ºÃ¯¸¡u³·Ã²¡v¤£³Ó­t²ü±Y¶ò Áú¸Ç¦æ¤s¹Î¼Z500¦Ì±V5¦º
¤@¤H¥¼¸ò¤W¶i«×°k¹L¤jÃø

[2017.04.10] µoªí
«ÍÅé³Q°e¦^¤s¤U¡C¡]¹qµøµe­±¡^
¿Ë¤Í§Ô¤£¦íµh­ú¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥_©¤·à¤lÆW(Lions Bay)ªþªñªº«¢ºû¯S¤s(Mount Harvey)µo¥Í³·¤s¹Ü©R·N¥~¡A¦@ÆC¦¨¤­¤H¦º¤`¡C¤@­ÓÁú¸Ç²Õ¦¨ªº¦æ¤s¹Î¡A©P¤»ºÃ¯¸¦b³·¤s¤@³BÄa©ó¥bªÅªº¡u³·Ã²¡v(cornice)¦ì¸m®É¡A¡u³·Ã²¡v¤£³Ó­t²ü±Y¶ò¡A¤­¤Hª½¼Z500¦Ì¤s±V¡A¦Ü¬Q¤é·j±Ï¶¤´MÀò¤­¤Hªº«ÍÅé¡C¦P¦æ²Ä¤»¤H·í®É¦]¬°¸ò¤£¤W¦æ¤s³t«×¡A¸¨«á©ó¤­¤H¡A°k¹L¤jÃø¡C

¦³Ãö·í§½¼È¥¼¤½¥¬¤­¦W¦ºªÌ¨­¤À¡A¦ý¦³¶Ç´C³ø¹D¡A¦º¦W¥]¬AYong Jun Sohn¡A¬O¦W¬°MJM Hiking Club¦æ¤s·|¦¨­û¡A¨ä®a¤HºÙ¥L¨C©P³£·|©¹¦æ¤s¡F¥t¤@¦W¦ºªÌ¦WKim Ran Hee¡A¬O·Å­ôµØÁú°ê¦æ¤s·|(Vancouver Korean Hiking Club)¦¨­û¡A¸Ó·|¦³70¦W·|­û¡F¥t¤@¦W¤k¦ºªÌ¬°50·³ªº°|Å@²z­ûIris Choi¡C

·N¥~¦b«e¤é(©P¤»)¤U¤È4®É«e¤£¤[µo¥Í¡A¸Ó¦æ¤s¶¤¤@¦æ¤»¤H¡A«e©¹«¢ºû¯S¤s¡A¨ä¤¤¤@¤H¥¼¯à¸ò¤W¶i«×¡A¬GÅý¨ä¥L¤­¤H¥ý¦æ¡A¦Û¦æ§ÀÀH¦Ó¦æ¡C

¨ä«á¸Ó¦W¿W¦æªÌªuþÓ¤­¤Hªº¨¬¸ñ¦Ó¦æ¡A¨ì¹F¤s³»®É¡A¨Ã¥¼¨£¨ì¤­¦W¦P¦ñ¡A¦ý¨£¨ì¤s³»¥_­±¤@³B¦b¥bªÅ©µ¦ù¦V¥~ªº¡u³·Ã²¡v±Y¶ò¡A¤ßª¾¤£§®¡A°¨¤W¨D±Ï¡C

·à¤lÆW·j±Ï¶¤±µ³ø«á¡AŲ©ó·í®É¤Ñ¦â¤Ó¶Â¤Î¤Ó¦MÀI¡A¥¼¯à§Y®É®i¶}¬@±Ï¦æ°Ê¡A·í®É¨Ã¤w§Î®e±¡ªp·¥¬°¦MÀI¡C

¦Ü¬Q¤é¦­¤W¡A·à¤lÆW·j±Ï¶¤»P¥_©¤¡B¥v°ª¦Ì®í(Squamish)¡B°ª¶QªL¡B¦Ì»¹µ¥¬ù40¦W·j±Ï¤H­û¡A³s¦PÃMĵ·j´M¤ü¤Î¨â³¡ª½¤É¾÷¨ó§U¤U®i¶}·j±Ï¦æ°Ê¡A·í®É·j±Ï¤H­û¹ï±¡ªp¤w·P¤£¼ÖÆ[¡A«ü¦æ°Ê¥i¯à¥u¯à´M§ä¿òÅé¡Cµ²ªG·j±Ï¤H­û¥ý´MÀò¥|¨ã«ÍÅé¡A¦b¼Æ¤p®É«á¦A´MÀò²Ä¤­¦W¦ºªÌ«ÍÅé¡C±N¤­¦W«ÍÅé°e¦^¤s¤U¡C

·à¤lÆW·j±Ï¶¤¸g²z¬ìº¸­³¯S(Martin Colwell)¨Æ«áÃÒ¹ê¡A¨Æ¥ó¨Ã¤£¬O³·±Yª½±µ³y¦¨¤­¤H¦º¤`¡A¥L­Ì¬O¯¸¦b¡u³·Ã²¡v¤W¡A¦]¬°¸Ó³B¬°Àã³·¡A­Ý¥B­t­«¤Î¹J¤j­·¡A¥O¡u³·Ã²¡v¶ò¤U¡A¤­¤Hª½¼Z500¦Ì¡A¬Û«H¬O¼Z¤U¦Ó­P¶^¦º¡C

¹J¨Æ¤­¤H±a³Æ¦³¤@¨Ç¨D¥Í³]³Æ¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥þ°Æ¸Ë³Æ¡C

¬Q¤é¦­¤W¦³²³¦h¦ºªÌ¿Ë¤Í¦b²{³õ¤s¤Uªþªñªº¹Ï®ÑÀ]µ¥­Ô¡A¨ü®`¤HªA°È²Õ¤Î»²¾É¤H­û¦b²{³õ¨ó§U¡A·íµo²{«ÍÅ骺°T®§¶Ç¦Ü¡A¿Ë¤Í§¡§Ô¤£¦íµh­ú¤Î¦y¥s¡C

¤@¨Ç±M®a«ü¥X¡AÁöµM²{¦b¤w½ñ¤J¬K©u¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù«Ü¦h³¥¦a¤è³·¤s¤´µM¦³¤@©wªº¼ç¦b¦MÀI¡A¯S§O¬O¡u³·Ã²¡v¦a¤è¡A§ó¬°¦MÀI¡A¦æ¤sªÌ¤Á¤Å½ñ¦b¡u³·Ã²¡v¤W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥X®uºû¦ÌÀ­¾Ô§Ð100©P¦~ §ù¾|¦hÆg­x¤H§U«Ø©M¥­°ê®a
¡]ªk°êºû¦ÌÀ­9¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤é¦bªk°ê¥X®u»ö¦¡¡M¬ö©À²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôºû¦ÌÀ­(Vimy Ridge)¾Ô§Ð100©P¦~¡C§ù¾|¦hµoªíÁ¿¸Ü»¡¡M¦b... ¸Ô±¡
¥þ°ê¦U¦a¥Á²³¬ö©Àºû¦ÌÀ­¾Ô§Ð
¥þ°ê¦U¦a¥Á²³©P¤é¬ö©Àºû¦ÌÀ­¾Ô§Ð100©P¦~¡M¾¨ºÞ´¿°Ñ»P1917¦~4¤ë³o³õµÛ¦W¾Ô¨Æªº¦Ñ§L¡M¤wµL¤H°·¦b¡C Àô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç(Catherine... ¸Ô±¡
®e³\µØ¤H¤½¥qÀç¿ì¨p¥ß°ª¤¤ ¨õ¸Ö¬Ù¤j¾Ç¥X¯²®Õ¶é·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í°]¦³¹D¡M®e³\µØ¤H¤½¥q¯²¥Î®Õ¶é¸gÀç¨p¥ß°ª¤¤¡M¬J¼Wªø¦¬¤J¤S¶}±Ò¤é«á°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó·½´ë¹D¡C¦ý¸Ó°µªk¤Þµo¥¨¤jª§Ä³¡M¤@¨Ç±Ð¾­û... ¸Ô±¡
§ÜijÃe¤Ú­}°ª¼h¤j¥[Á~
¡]º¡¦a¥i9¤é¥[·sªÀ¹q¡^Ãe¤Ú­}(Bombardier)°ª¼h¤j´T¥[Á~­·ªiÄ~Äòµo»Ã¡M´X¤Q¤H©P¤é¦b¬Ùªø¿ì¤½«Ç«e§Üij¡M Ãe¤Ú­}ºÉ¤O¸É÷i§Î¶Hªº§V¤OÅãµM¥¼... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Á¥¥°ü°Ï¥~¤À®Y ´ì¨Ê±N­t¾á³­²£¶O¥Î
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)ªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²­×­q¬Fµ¦¡M¹ï»Ý­nÂ÷¶}ªÀ°Ï¨ì¥~¦a¤À®Yªº­ì¦í¥Á¥¥°ü¡M´ì¨Ê·|­t¾á³­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250