§ÜijÃe¤Ú­}°ª¼h¤j¥[Á~
º¡¥«¼Æ¤Q¤H¬Ùªø¿ì¥~¥Ü«Â

[2017.04.10] µoªí
´X¤Q¤H©P¤é»E¶°¦b¬Ùªø®w¨Èº¸ªºº¡¦a¥i¿ì¤½«Ç¥~¡M§ÜijÃe¤Ú­}°ª¼h¥DºÞ¥[Á~Â÷ÃСC¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i9¤é¥[·sªÀ¹q)Ãe¤Ú­}(Bombardier)°ª¼h¤j´T¥[Á~­·ªiÄ~Äòµo»Ã¡M´X¤Q¤H©P¤é¦b¬Ùªø¿ì¤½«Ç«e§Üij¡M Ãe¤Ú­}ºÉ¤O¸É÷i§Î¶Hªº§V¤OÅãµM¥¼¯à«µ®Ä¡C

¼Æ¤Q¦W¼««ã¸s²³¡M©P¤é»E¶°¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)ªºº¡¦a¥i¿ì¤½«Ç¥~¡M¥L­Ì§ëÂY¯È­¸¾÷¡M§ÜijÃe¤Ú­}6¦W°ª¼h¥DºÞªºÂ÷ÃаªÁ~¡C

¹C¦æ¶¤¥î¦­¨Ç®É­Ô±qÃe¤Ú­}¤½¥qÁ`³¡«e¥Xµo¡M¥Ü«ÂªÌ´§»R¼Ð»yµP¡Mªu³~°ª©I¤f¸¹¡M¨Ò¦p¡u¤Ó¦h¤ÓÂ÷ÃСT¡v

³\¦h¥Ü«ÂªÌ­n¨D»í¥_§J¬F©²¡M¹ïÀò¨ú¤½´Ú¸ê§Uªº¤½¥q³]©w±ø¥ó¡M¥H¥]¬A«OÅ@¾¦ì¡M­­¨î¦æ¬F¥DºÞªºÁ~¹S¤W­­¡C

¥Ü«ÂªÌ¥¬©Ô¦õ(Pierre Brazeau)»¡¡R¡u¨º¬O§Ú­Ìªº¿ú¡M¬F©²¦b¼J¯º§Ú­Ì¡C°²¦p§Ú­Ì¤£¨«¤WµóÀY¡M§Ú­Ì±N¹³²{¦b¤@¼Ë¡MÄ~Äò³Q¥L­Ì­é«d¡C¡v

Ãe¤Ú­}IJµo¤½²³«ã¤õ¡M¦]¬°³ÌªñÃn¥úªº¤å¥óÅã¥Ü¡M6¦W¤½¥q°ª¼h¥DºÞ2016¦~Á~¹S¼W´T¤j¬ù50%¡C

»P¦¹¦P®É¡M¸Ó¤½¥q³ÌªñÀò¨ú3.725»õ¤¸Áp¨¹¶U´Ú¡M¥tÀò»í¬Ù¬F©²ª`¸ê10»õ¬ü¤¸¡C

¬°¤F¥­®§¤½²³«ã¤õ¡MÃe¤Ú­}¦æ¬FÁ`µô¨©°Ç°¨º¸(Alain Bellemare)«ü¥Ü¤½¥q¸³¨Æ·|¡M±N³s¥L¦b¤º6¦W°ª¼hªº2016¦~Á~¹S¡M¨ä¤¤¶W¹L¤@¥b©µ¿ð¨ì2020¦~µo©ñ¡M«e´£¬O¤½¥q¹F¨ì¯S©w¥Ø¼Ð¡C

¸³¨Æ¥D®u³Õ§ù¦w(Pierre Beaudoin)¥ç­n¨D¸³¨Æ·|¡M±N¥Lªº2016¦~Á~¹S´î¤Ö140¸U¬ü¤¸¡M¬Ý»ô¥L¦­¤@¦~»â¨úªº¼Æ¦r¡C

Ãe¤Ú­}³Ì·s«Å¥¬¡M¥¦±N¦b©P¤@¥¿¦¡³q³øªÑªF¡M¨ä¤¤´X¦ì³Ì°ª¥DºÞÁ~¹S¤è®×¤w¦³§ïÅÜ¡C¦ý¥Ü«ÂªÌ»P¤Ï¹ïÄÒ«ü¥X¡MÃe¤Ú­}ªº°fÂà±¹¬I¤´¤£¨¬°÷¡C

¤@¦W¥Ü«ÂªÌ»¡¡M¦o§Æ±æ¦¹¦¸¥Ü«Â¹C¦æ¡M«P°Ê¸Ó¤½¥q§¹¥þ¨ú®ø¸Ó¦¸¥[Á~¡C³o¬O³sÄò²Ä¤G­Ó©P¥½¡M¥Ü«ÂªÌ¦bÃe¤Ú­}Á`³¡¥~­±§Üij¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­ì¦í¥Á¥¥°ü°Ï¥~¤À®Y ´ì¨Ê±N­t¾á³­²£¶O¥Î
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)ªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²­×­q¬Fµ¦¡M¹ï»Ý­nÂ÷¶}ªÀ°Ï¨ì¥~¦a¤À®Yªº­ì¦í¥Á¥¥°ü¡M´ì¨Ê·|­t¾á³­... ¸Ô±¡
¤Ò°ü´£«e¨â¤ë¹w­q¾÷²¼ ¹J¶WÃB°â²¼¦æµ{©µ»~¥b¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¹ï¤Ò°ü´£«e¨â¤ë¹w­q¥[¯è(Air Canada)¾÷²¼¡M±q¦h­Û¦h«e©¹ÁÚªü±K«×°²¡Mµ²ªG©è¹F¾÷³õ«áµo²{¡M¦]¯èªÅ¤½¥q¶W°â¾÷²¼¡M¥L­Ì¦³... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¯Ï¦Ñ¥i¨É¨üªºªøªÌ§é¦©»P¬z¶K¡M¦b¨ü¨ì·U¥[ÄY®æªº¼fµø¡C½×ªÌ«ü¥X¡M¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡M³o¨ÇÀu´fµ¥©ó¦b¸ê§U¤@¨Ç´I... ¸Ô±¡
¤õ¨®­y¹j­µÀð¶î¾~©~¥Á²´­Þ ³£¥«Áp³q³Q³dÃi²zÅG²M¤£§¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©¬§J©§º¸¦a°Ï(Parkdale)¦³©~¥Á§ë¶D¡M¬ï¹L¥L­ÌªÀ°Ïªº³£¥«Áp³q(Metrolinx)GO¤õ¨®ÅK¸ô¡MªuþÓµn¥´¤h¦èµó¬ù1¤½... ¸Ô±¡
³c°Ó¿ú³U³Q°½ µo¹Ï½r»Û¶¯¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¸tù­Û´µ¥«³õ¡]St. Lawrence Market¡^µo¥Í¥¢ÅѮסM¤@¦W°Ó³c±N¿ú©ñ¤J¤@­Ó³U«á¡M¹w³Æ±a©¹»È¦æ¦s´Ú¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250