¨k¤l¾KºÎ¥q¾÷¦ì³Q©ë±±¾K¾r ĵ­û¥¼§Y³õ´ú°sºë¶qµôºM±±
©]ªy°±¨®³õ ¨®®Ç¦³¹Ã¦Rª«

[2017.04.06] µoªí
¥»®×¯A¤Î¬ù§J°Ïĵ­û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Ü¾K°s¹Ã¦Rª«Âmº¡¤@¦aªº¨k¥q¾÷¡AÁö³Qĵ¤è©ë®·¡A³Q±±¾K°s¾r¾p¡A¦ýªk©x§P¥LµL¸o¡C

·íĵ¹î¦b°±¨®³õ¤Wµo²{¤@¦W¬Ý¦ü³Ü±oÄê¾Kªº¨k¤l¡A§¤¦b¤@½ø¨®ªù´¯¶}ªº¨T¨®ªº¥q¾÷®y¤WºÎı¡Cĵ¹î§â¸Ó¨k¤l¥s¿ô«á¸ß°Ý¤F¨â¥y«K±N¹ï¤è¶e®·¡A¸o¦W¬O¡u¦b¾K°sª¬ªp¤U¡A©Î¦bÅ餺°sºë§t¶q¶W¼Ð±¡ªp¤U¡AºÞ¦³©Î±±¨î¤@½ø¨T¨®¡v(Care or Control of a motor vehicle while was impaired and while blood alcohol was over 80)¡A¦Ó¼f®×ªºªk©x«h§P©w¡A¥Ñ©ó¶e®·µ{§Ç¤£¦Xªk¡A§Y¨Ï¨Æ«á´ú¥X³Q§iªºÅ餺°sºë¶W¼Ð¡AÃÒ¾Ú¤]¤£³Q±Ä¯Ç¡C¦Ó¥B²{³õ¿ý¼v¤]»Pĵ­ûªº´y­z¦³¥X¤J¡AµLªkÃÒ©ú³Q§iªº¾r¾p¯à¤O¦³¯Ê·l¡A¦]¦¹»é¦^ĵ¤èªº±±¸o¡C

2015¦~7¤ë26¤é­â±á¡A¥¿¦¡¥[¤Jĵ¶¤¤~1¦~¦hªº¬ù§J°Ïĵ­û¶ø§Qºû©Ô(De Oliveira)¡A¾r¾pĵ¨®ªu7¸¹¤½¸ô¦V¦è¨µÅÞ¡C·í¦æ¦Ü7¸¹¤½¸ô§¨°¨¥Ð°ª¸ô(Martin Grove Rd.)¦a°Ï®É¡A¶ø§Qºû©Ôª`·N¨ì¸ôÃäLeisure Lane°Ó³õªº°±¨®³õ¤º¡A©t¹s¹s¦a°±þÓ¤@½ø¨T¨®¡A¥q¾÷®y¤W¦ü¥G¦³¤H¡A¦Ó¨®ªù«o¬O¤j¶}¡C

ĵ­û©ó¬O¹L¥h¬d¬Ý¡A§âĵ¨®ªº¨®ÀY»P¹ï¤è¨®½øªº¨®ÀY¬Û¹ï¡AÅýĵ¨®ªº¨®ÀY¿O·Ó¦V¹ï¤è¨®½ø¡C¶ø§Qºû©Ô¬Ý¨ì¨º½ø¨®ªº¾r¾p®y¤W¦³¤@¤H¦b¨IºÎ¡Cĵ­û¨«ªñ®É¡Aª`·N¨ì¤j¶}ªº¨®ªùªþªñªº¦a¤W¡A¦³¤@¤jÅy²Lµµ¦âªº¹Ã¦Rª«¦b¦a¤W¡C

ĵ­û§â¨º¨k¤l¥s¿ô¡Aªí©ú¦Û¤vªºÄµ¹î¨­¤À¡A¦Ó¨º¨k¤l«h¬O¨â²´µoª½¦a¨nþÓĵ­û¡A¦n¦ü­è­èºÎ¿ô¤@¯ë¡Cĵ­û¾á¤ß¨º¨k¤l¥i¯à¦³ªAÃĹL¶qªº°ÝÃD¡A©ó¬O«K°Ý¤F¥L´X­Ó°ÝÃD¡A¨Ò¦p²{¦b´XÂIÄÁ¡A¥H«K½T»{¨º¨k¤lªº·NÃѲM¿ôµ{«×¡C

¦Ó¨º¨k¤lªº¤ÏÀ³«o¬O¡A«ö¤U¨®¤Wªº¤ÞÀº±Ò°Ê¶}Ãö¡A±q¨®¤ºªº»öªíªO¬Ý®É¶¡¡Aĵ­û¦]¦¹»{¬°¥L¬O¦b¡uºÞ¦³©M±±¨î¤@½ø¨T¨®¡v¡C

ĵ«ü¨k¤l¤U¨®µLªk¥­¿ÅÀIºL­Ë

©ó¬Oĵ­û¥J²ÓÀˬd¤F¦a¤Wªº¹Ã¦Rª«¡A»{©w¸Ì­±ªºµµ¬õ¦âª«½è¬O¬õ°sªº´Ý¾lª«¡Cĵ­û¾á¤ß¨º¨k¤l·|§â¨®¶}¨«¡A©ó¬O­n¨D¹ï¤è¤U¨®¡C

¨º¨k¤l­Ë¬O¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦ý¤U¨®®É«oµLªk«O«ù¥­¿Å¡A¨­¤l©¹«e½Ä¡A¤@¸}½ò¦b¦Û¤vªº¹Ã¦R¦Ã©ª«¤W¡A´X¥GºL­Ë¦b¦a¡C

ÁÙ¦n¥L¤Î®É¥Î¤â§ì¦í¨®ªù¡A¤~Åý¦Û¤vªº¨­Åéí¦í¡C«á¨Ó¥L¨«¦Vĵ­ûªº®É­Ô¡A³£­n§â¨âÁu¦ù¶}¡A¤~¯à«j±j«O«ù¥­¿Å¡C

ĵ­û°Ý¥L¬O§_»Ý­n±Ïªv¡A©ÎªÌ·Pı¨ìÃø¨ü¡H¨º¨k¤l³£¦^µª¡u¤£¡v¡Cĵ­û­n¨D¹ï¤è¥X¥Ü¾r·Ó¡A¨º¨k¤l§ä¤F¥b¤Ñ¤~§ä¨ì¡A©â¥X¿ú¥]®É¨â¤â³£¦bµo§Ý¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡Aĵ­û¤£Â_¦a´£°Ý¡A¦Ó¨º¨k¤l¤w¸g¤£¯à¤@¤ß¨â¥Î¡A»Ý­n°±¤U§ä´M¿ú¥]ªº°Ê§@¤~¯àÅ¥©ú¥Õĵ­û¦b°Ý¤°»ò¡C

³Qĵ­û°Ý¨ì¬O§_¶¼°s®É¡A¨º¨k¤l¦^µª»¡¥L¤§«e°Ñ¥[¤F¤@­Ó±B§¡A³Ü¤F¤@ªM¡C¦Ó§Y«K¦³¹Ã¦Rª«ªº¯ä¨ý©Ò±»»\¡A¦ýĵ­ûÁÙ¬O¯à»D¨ì«Ü­«ªº°s¨ý¡C¥t¤@¤è­±¡A¨º¨k¤l¦^µªÄµ­û°ÝÃD®É¤]¬O¤f¾¦¤£²M¡A¨­Åé·n®Ì¤£¤î¡C

·íĵ­ûÅ¥»D¨º¨k¤l»¡¥L·í±ß°Ñ¥[¤F¤@­Ó±B§¤§«á¡A¥ß¨è·NÃѨ쨺¨k¤l©Ò»¡ªº¬O¦b7¸¹¤½¸ôµó¹ï­±¤£»·ªº¡u¹Fªâ©_®b·|ÆU¡v(Da Vinci Banquet Hall)¤º©ÒÁ|¦æªº±B®b¡C

³o¤@Áp·QÅýĵ­û·P¨ì©_©Ç¡AÁ|¦æ±B®bªº®b·|ÆU¥~¦³«Ü¤jªº°±¨®³õ¡A¥Î¨Ó°±©ñ©Ò¦³»««Èªº¨T¨®ºïºï¦³¾l¡A¨º¨k¤l¬°¤°»ò­n±Ëªñ¨D»·¡A§â¨®°±¦b®b·|ÆU¹ï­±µó¡H

ĵ­û»{¬°¡A¦¹¤HªÖ©w³Ü¾K¤F°s¡AÀH·N§â¨®°±¤J°±¨®³õ¡C©ó¬Oĵ¹î±N³o­Ó©mªZ¨k¤l¶e®·¡A±a¥hĵ§½¶i¦æ°sºë´ú¸Õ¡Aµ²ªGµo²{ªZªºÅ餺°sºë§t¶q¤w¸g¶W¼Ð80ªº¼Ð·Ç¡A¹F¨ì¤F100¥ª¥k¡C

±aªðĵ§½´ú°sºëÃÒ¶W¼Ð

¦ý­t³d´ú¸Õªº©m¿àĵ­û(Benjamin Lai¡A­µÄ¶)¦bªk®x¤W¤]©Ó»{¡A¥L·í®É¨Ã¨S¦³»D¨ìªZ¼Lùئ³°s®ð¡A¦Ó¥B¦æ¨«¥¿±`¡A»¡¸Ü¤]«Ü²M·¡¡A¤â²´¨ó½Õ¤]³£¨S°ÝÃD¡C¦pªG¤£¬O°sºë´ú¸Õ»öÅã¥Ü¶ûºÃ¤HªºÅ餺°sºë¶W¼Ð¡A³æ±q¥~Æ[¨Ó¬Ý¡A¥L³£¤£·|ÃhºÃ¦¹¤H¬O¾K°s¾r¨®¡C

¼v±aÃÒ³Q§i¦æ°Ê¥¿±`µL¤f¾¦¤£²M

¦Óªk©x«h»{¬°¡A³q¹Lĵ¨®¤ºªººÊ±±¿ý¼v¡A¨S²z¥Ñ»{¬°ªZ·í®É¤f¾¦¤£²M¡A©ÎªÌ¬O¨­Åé·nÂ\¤£©w¡AÃø¥H¾r¾p¨®½ø¡C¬Û¤Ï¡A¿ý¼vÅã¥Ü¡AªZ·í®É¨­Å鯸±o«Üª½¡A¦bťĵ­ûªº»¡¸Ü¡A¨Ã¨S¦³¾K°s¤§«áªºªF·n¦èÂ\ªº±¡ªp¡A¤]¨S¦³»Ý­n­Ê¾a¨®ªù¤~¯à¯¸ª½¡C

«á¨ÓµL½×¬Oĵ­û­n¨DªZ±q¿ú¥]¤º±Ç¥X¾r·Ó¡AÁÙ¬OÅý¥LÂà¹L¨­¡AÂù¤â¤Ï­IÀ¹¤W¤â¾R¡AªZ³£¬O§¹¥þ·Ó¿ì¡A¨S¦³¥bÂIµS¿Ý©Î¤â¦£¸}¶Ã¡C±Ç¾r·Óªº®É­Ô¥X²{¤@¨Ç¦£¶Ã¡A¤]¬O¦]¬°ªZ§â¾r·Ó©ñ¨ì¦³©·«×ªº¨®ÀY»\¤W¡A¾r·Ó©¹¤U·Æ¤Þ°_ªº¡A³o¼Ëªº®t¿ù´Nºâ¬O²M¿ôªº¤H¤]·|¥Ç¡C

³Ì«á³sªZ¤Wĵ¨®¡A³£¬O¥L¦Û¤vÅs¸y§CÀY»´ÃP¶i¤J¡A§¹¥þ¤£»Ý­nĵ­ûªº¨ó§U¡C­nª¾¹D¥L·í®É¥i¬OÂù¤â³Q¤Ï¾R¦b¨­«áªº¡C

±q¿ý­µ¤W¨Ó¬Ý¡AªZÁöµM»¡¸Ü¦³¤f­µ¡A¦ý©l²×©ú¥ÕµL»~¡A¨Ã¨S¦³¤f¾¦¤£²Mªº±¡ªp¡C

ªk©x»{¬°¡A¤W­z³o¨Ç¿ý¼v¸ê®Æ»Pĵ­ûªºÃÒµü¦³¥Ù¬Þ¡A¦Óĵ­û¶ø§Qºû©Ô¹ï¦¹«h±Ä¨ú°jÁשM§Ü©ÚªººA«×¡A©Ò»¡ªºÅG¸Ñ¤]µLªk¥O¤H«HªA¡C

³Ì«áªk©x»{¥i³Q§iªºÅGÅ@«ß®v¹F§Q(B. Daley)ªº»¡ªk¡Aĵ­û¶ø§Qºû©Ô¨Ã¨S¦³¬G·N°µ°²³´®`ªZ¡A¥u¬O¦]¬°¸gÅ礣¨¬¡A¹ïªZ·í®ÉªºÁ|¤î¦³»~§P¡A¦]¬°¦b¹ï«ÝªZªº¹Lµ{¤¤¡A¶ø§Qºû©Ô³£ªí²{±o¦³Â§»ª©M¦³Â¾·~¯À¾i¡C

ªk©x»{¬°¡A¶ø§Qºû©Ôĵ­û¶È¶È¨Ì¾Ú¤@¦W¨k¤l¦b®L¤éªº­â±á3®É30¤À¡A§¤¦b¤@½øªy¦b°±¨®³õ¤ºªº¨T¨®¥q¾÷®y¤WºÎı¡A¨®ªù¤j¶}¡A¨®ªù®Ç¦a­±¤W¦³¹Ã¦Rª«¡A¹Ã¦Rª«¤ºªºµµ¬õ¦â¬Ý¦ü¬õ°sµ¥ÃÒ¾Ú¡A¦Ó¥B¨â²´µV¬õ¡A´N»{©w¨º¹ï¤è¬O¾K¾r¡A³o¼Ëªº²z¥Ñ¤£°÷¥R¤À¡C

¥¼·í³õ°µ°sºë´ú¸Õ¹H¤HÅv

ÁöµMªZ·í®É©Ó»{´¿³Ü¹L¤@ªM°s¡A¦ýĵ­ûªº¥¿½T°µªkÀ³¸Ó¬O·í³õ®³¥X«KÄ⦡°sºë±´´ú¾¹ÅýªZ´ú¸Õ¡A¦Ó¤£¬O¥ß§Y¶e®·¡A¨Ã¸õ¹L·í³õÀË´ú³o¤@¨B¡Aª½±µ±a¦^ĵ§½°µ°sºë´ú¸Õ¡C

¦p¦¹°µªk¹H¤Ï¤FªZªº¤HÅv¡A¦A¥[¤Wĵ­û¶e®·ªZ®É¡A¨S¦³§¹¾ã¦a»¡¥X¶e®·ªº¸o¦W¬O¡u¦b¾K°sª¬ªp¤UºÞ¦³©Î±±¨î¤@½ø¨T¨®¡v¡A¦Ó¶È¶È¬O»¡¡A¡uºÞ¦³©Î±±¨î¤@½ø¨T¨®¡v¡A³o¦P¼Ë¹H¥Ç¤F³Q§i¤Hªº¤HÅv¡A¨â¼Ë³£»¡©ú¶e®·¦æ°Ê¨Ã¤£¦Xªk¡C

ÁöµM°sºë´ú¸ÕÃÒ©ú³Q§i·í®ÉÅ餺°sºë§t¶q¶W¼Ð¡A¦ýªk©x¥²¶·­n¦Ò¼{¨ì¡A³q¹L«Dªk¶e®·«áÀò±oªºÃÒ¾Ú¦pªG¤]³Qªk®x©Ò±µ¨ü¡A·|Åý¥qªk¨t²ÎÁnÅA¤j·l¡A¦]¦¹­n±N¦¹ÃҾڱư£¡C°£¦¹¤§¥~¡Aªk©x¬Ý¤£¨ìÁÙ¦³¤°»òÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A·í®ÉªZªº¾r¨®¯à¤O¤w¸g¨ü¨ì°sºëªº·l®`¡A¦]¦¹¹ïªZªº±±¸o¥þ³¡ºM¾P¡C

§ó¦h­n»D¤@
§Ü©ù¶Q¤½¦@¥æ³q¨t²Î °{°ª¤pÂí­ã¥sUber¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@­¼ªA°ÈUber½ÄÀ»¥þ°êªº¹B¿é¼Ò¦¡¡A¦b¦h¦a¤Þ°_ª§Ä³¡A¦ý¦w¬Ù°{°ª´ò(Lake Simcoe)¦è©¤¤pÂíInnisfil«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A... ¸Ô±¡
¤Ö¤k³Q¼²¦ºÂk©Sµó¿O·t ¤÷¥À§i±K¥«©²¯ÁÀv400¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~12¤ë¦b±K¦è¨F¥[¥«¡A¤@¦ì15·³¤Ö¤k¦]¶Ã¬ï°¨¸ô¦Ó³Q¨®¼²¦º¡A¦Ó¦oªº¤÷¥À¦p¤µ«o±±§i±K¥«¬F©²¡A¥¼¦³¦b¥X¨Æ¸ô¤f¨¬°÷ªº·Ó©ú¡A¤~¾É­P¥L­Ìªº... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¥vºû·|­åªR¦w¬Ù79¸¹ªk®×
¦w¬Ù79¸¹ªk®×·|¤£·|¤Þ­P§Ú­ÌªÀ°ÏÃö«Y¤£·ü¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¨ä¥L¤H¹ï¤é¸Ç¥[®³¤j¤Hªº¤³µø©O? ³o¬O¥i¥H§_©wªº¡C·í¦h­Û¦h¥«±µ¨ü¤é¸Ç¥[®³¤j¤H­n¨D¡A¬°¬ö©À¼s®q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250