¯S®Ô´¶µ¹¥[®³¤j²¢ÀY °ß½Í§P­n«ö¬ü¤è±ø´Ú
«Ø¥[¬ü¿éªoºÞ­«¶}ºñ¿O §ù¾|¦h°ª¿³

[2017.01.25] µoªí
Á`²Î¯S®Ô´¶©P¤G¦bµØ©²¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¡M®i¥Ü¥Lñ¸pªº¦æ¬F©R¥O¡M­ã³\°ò´µ¹yªoºÞ¶µ¥Ø­«·s´£¥æ¥Ó½Ð¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¼Æ¦Ê¤H©P¤G¦b¥Õ®c¥~»E¶°¡M§ÜijÁ`²Î¯S®Ô´¶Ã±¸p¦æ¬F©R¥O¡M¬°°ò´µ¹y¤Î¥t¥~¤@­ÓªoºÞ¤uµ{¶}ºñ¿O¡C¹Ï¬°¥Ü«ÂªÌ¿Õ´µ(Marc Noth)Á|þÓ¡u¨î¤î°ò´µ¹y­p¹º¡vªº¼Ð»yµP¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
Á`²z§ù¾|¦h»P¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ¦¨­û¡M©P¤G¦b¥d¥[§Qªº°h«ä·|«á©çÄá¤j¦X·Ó¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·sÁ`²Î¯S®Ô´¶¬°°ò´µ¹y(Keystone XL)ªoºÞ¶µ¥Ø¶}ºñ¿O¡MÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¤Î¨ä¤º»Õ¤j¤O¤ä«ù³o­Ó¨M©w¡C§ù¾|¦h»¡¡M¸Ó­p¹º±N«P¶i¥[®³¤j´N·~¼Wªø©M°ê®w¶i±b¡M¨ó§Uªü¬Ù²æÂ÷ªo»ùºG²Hªº§x¹Ò¡C

§ù¾|¦h¦b¥d¥[§Q°Ñ¥[¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ°h«ä·|¡C¥L¦b°OªÌ·|¤W»¡¡M¥L¤w»P¯S®Ô´¶¥æ½Í¨â¦¸¡M¨C¦¸§¡¦³±j½Õ¥[®³¤j¹ï³o­Ó80»õ¤¸¿éªoºÞ­p¹ºªº°í©w¤ä«ù¡C¸Ó­p¹ºÀÀ¨C¤Ñ±N¹O80¸U±íªü¬Ù¥Ûªo¡M¿é°e¦Ü±o¦{·Òªo¼t¡C

§ù¾|¦h§i¶D°OªÌ¡R¡u§Ú­«¥Ó§Ú¤ä«ù³o­Ó¶µ¥Ø¡K¡K§Ú­Ìª¾¹D¡M§Ú­Ì¥i¥H§ó¦w¥þ¡B§ó­t³d¦a¡M±N§Ú­Ìªº¯à·½±À¦V¥«³õ¡M¦P®Éº¡¨¬§Ú­Ìªº®ð­ÔÅܤƥؼСC¡v

¥L»¡¡Mªü¬Ù¬Ùªø¿Õ¯S§Q(Rachel Notley)ªºªo¬â¼o®ðµw©Ê­­ÃB¡M±N½T«O¥[®³¤jº¡¨¬´î±Æ¥Ø¼Ð¡C

¯S®Ô´¶©P¤Gñ¸p¦æ¬F©R¥O¡M­ã³\´£®×¤èªx¥[®³¤j¤½¥q(TransCanada)¡M­«·s¥Ó½ÐÁ`²Î¯S³\ÃÒ¡M¶i¦æ°ò´µ¹y¸ó¹ÒªoºÞ¤uµ{¡C

¦ý¯S®Ô´¶ªþ±a±ø¥ó¡MºÙ°ò´µ¹y­p¹º±N¶·¡u«ö§Ú­Ìªº±ø´Ú­«·s½Í§P¡v¡C¥L¨Ã¥¼¨ãÅéªí©ú¡M¥LÁÙ·|¦V´£®×¤è´£¥X¦óºØ­n¨D¡M©l­ã¤uµ{¶}©l¶i¦æ¡C

§ù¾|¦h»¡¡M³o¨Ç½Í§P¤£¨üÁp¨¹¬F©²±±¨î¡M¬Oªx¥[®³¤j¤½¥qªº³d¥ô¡C

¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ¦b¥d¥[§Q°h«ä·|®i²{¤@­P°}½u¡MÆg´­¯S®Ô´¶ªº¨M©w¡C¥L­Ì»¡¡M³o­Ó¶i®iÃÒ©ú¡M¨â¤è¬F©²¾¨ºÞ·NÃѧκA¤£¤Ó¬Û®e¡M¤´¥i¨ÃªÓ¦X§@¡M³yºÖÃä¹Ò¨âÃä¤u¤H¡C

¦ÛµM¸ê·½³¡ªø¥dº¸(Jim Carr)§i¶D°OªÌ¡R¡u§Úªº¤ÏÀ³¬O¡M³o¹ï¥[®³¤j·¥¬°¥¿­±¡M4,500¥÷«Ø¿v¤u§@»P¯à·½·~¸ó¹Ò²`¤ÆÃö«Y¡C¡v¥L¬O«ü¥[®³¤j¥i³Ð³yªºª½±µ»P¶¡±µÁ{®É¾¦ì¡C

¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)»¡¡R¡u§Ú²{¦b¬O¦h­Û¦hªº°ê·|ij­û¡M¦ý§Ú¬Oªü¬Ù¤H¡C§@¬°ªü¬Ù¤H¡M¨º¹ï¥[®³¤j©Mªü¬Ù³£¬O°¶¤j¨M©w¡Cªü¬Ù»Ý­n¾¦ì¡C¡v

¦ý·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)ÅãµM¤£¥H¬°µM¡M¥L§Î®e³o­Ó¶µ¥Ø¬O¥[®³¤jªº¡u­«¤j¿ù»~¡v¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡M¬°¦ó§ù¾|¦h±À°Ê´_Ĭ¤@­ÓªoºÞ­p¹º¡M¥¦·|Åý¥[®³¤j¾¦ì¬y¥¢¡M¥¦±q¥¼³Q¾A·í¼f®Ö¡C¡v

­ð¥Á³Í»¡¡M³o¬O­Ó§¹¬ü¾÷·|¡M§ù¾|¦hÀ³®¼¨­¦Ó¥X¡M®i¥Ü¥L¹ï¯S®Ô´¶«OÅ@¥D¸qªº¤Ï§Ü¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªL¾G¡G¨ú«Ø¨î´£¦W¤£¨¬ªÌ»Ý¤Ï«ä
¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¤Î´¿«TµØ¬Q®i¶}©Ô²¼¦æµ{¡A¤£¬ù¦Ó¦P«ô·|¦h­Ó°Ó·|¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AªL¤Ó®u¶¡³Q«Ø¨î¿ï©e°Ý¤Î·|§_±µ¨ü¥Á¥D¬£´£¦W¡A¦³¦h©ó¤@­Ó®ø®§¤Þ­zªL¤Ó¦^À³... ¸Ô±¡
³Q°ÝºÞ¤B«Î¡u©ñ³n¤â¸}¡v§_ ªL¾GºÙÄÝ°]·ÝºÞ
¶mij§½¬Q²v¥ýªíºAÀÀ±N27²¼¸i¸j´£¦W¡A¨Ã¶É¦V¤ä«ù«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¥D®u¼B·~±j©M°Æ¥D®u±i¾Ç©ú¥ç¤wÀòÁÜ¥[¤J¨äÄv¿ï¿ì¡C³Q°Ý¤ÎªL¾G¤ë®Z·|§_¦]Àò¶mij§½... ¸Ô±¡
­J©x­Ò°ò¥»ªk22±ø¥ßªk ¨¾¤º¦a¤z¹w´ä¨Æ°È
¯S­º°Ñ¿ï¤H­J°ê¿³¬Q¥X®u¤¤Àô¥~°ê°OªÌ·|¤ÈÀ\·|¡A¥L­PÃã®É§Î®e¡A¦³«Ü¦h¤H½èºÃ¤@°ê¨â¨î¬O§_¥¿³Q«I»k¡A¤µ¦¸¯S­º¿ïÁ|¥R¥¸¤£¦PºØÃþªº¬Fªv¥æ©ö¶Ç¨¥¡A¦Ó¤½²³¹ï... ¸Ô±¡
¸­¼B³XÅ@¨ó ºÙ±N´£¨ãÅéÂåÀø¬Fºõ
¯S­º°Ñ¿ï¤H¸­¼B²Q»ö¬Q¤é³s¶]¦h³õ¡A«ô·|¿ï©e¤Î¹ÎÅé¡A¥]¬A¤¤µØÁ`°Ó·|¤Î­»´äÅ@¤h¨ó·|¡C ¸­¤Ó¦V°Ó¬Éªí¥Ü¡A¬Fªv¤W²{®É­n«P¶i©M¿ÓªÀ·|¡A¸gÀÙµo®iÀ³¸Ó... ¸Ô±¡
¼ïà±»ö«ã½|À[±d¤@¬£­J¨¥ «ü¹ïÁ`µô¿½Åã´­·¥«×¥¢±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§P¶BÄF¸o¦¨ªº«e´I³£¦W®b­t³d¤H¼ïà±»ö­ì©w©ó¬Q¤é³Q§P¦D¡M¦ý¦­«e´£¥X¼ï´¿¦VªÀ°Ï§@¤jÃB®½´Ú¤Î°^ÄmªÀ°Ïµ¥§@¨D±¡²z¥Ñ¡M±±¤è¬Q¤é´£¥X·s¸ê®Æ¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250