¶R¬Ö¦~ªá¦n¹L¦~

[2017.01.23] µoªí
ª÷¾ï¡]ª÷®Ü¡^
½¹½ºÄõ
¤p¸­§ùÃY
±öªá¢¬®çªá
¤ô¥P¢¬®çªáªK

Â಴¶¡¹A¾ä·s¦~´N­n¨ì¨Ó¡C

ÁöµM¦b¥[®³¤j¹L¦~ªº®ðª^¤£¦p®a¶m¿@¡A¦ý¤H¦b²§¶m¡Aºû«ù¶Ç²Î§ó²K©¯ºÖ·P¡A³o°}¤l¤£§«§â®aùئ¬¬B°®²b¡A¥Xªù¶R¬Ö¦~ªáÂ\þÓ¨Ó¨D­Ó¦n·NÀY¡AÅýÂû¦~¦³­Ó¥Í®ð«k«k¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº¶}©l¡I

¤å¡B¹Ï¡G¸­¾å»T

¡u¨ä¹ê¹L¦~®É¶R¦~ªá¬O«n¤è¤Hªº¶Ç²Î¡A¹ï©ó¨­³B¤Ñ´H¦a­áªº¥_¤è¤H¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³³o­Ó²ßºD¡A¥D­n¬O¦]¬°¶R¤£¨ì¥Íªø¦b¼ö±aÀô¹Òªº¦~ªá¡C¡v

¦Cªv¤å¶é¤¤¶é¶éÃÀ«°­t³d¤H§d»Í©ú¯ºþÓªí¥Ü¡AÁö»¡¤j®a¨­¦b¤j·Å¡A¶R¦~ªáªº¤H®ð¥i¬O¤£´î¡A¨S¶R¹L¦~ªáªº¥_¤è¤H¤]¸òþӲ߫U¡A¶R¬Ö½¹½ºÄõ¦^®a¼W²K³ß®ð¡I

¬°¤F¹A¾ä¬K¸`ªº¦~ªá»Ý¨D¡A¦Cªv¤å¶é¤¤¶éªº·Å«Ç°ö¨|¤F¤j¶qªºª÷®Ü¾ð¡B½¹½ºÄõµ¥¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¤£¦Pªº¦~¸`´Óª«¡A¥L¤¶²Ð¤F¥H¤U´XºØ¼öªù¦~ªáµ¹·Q¶R¦~ªáªº¥Á²³°Ñ¦Ò¡C

ª÷¾ï(ª÷®Ü)

ª÷®Ü¥i»¡¬O³Ì¨üÅwªïªº¦~ªá¡A¦³¡u¥|©u¦N²»¡v©M¡u¦N²»¦p·N¡vªº²[¸q¡C

§@¬°¼ö±a¾ðºØ¡Aª÷®Ü¾ð¾A¦X·Å·xÀã¼íªºÀô¹Ò¡A§d»Í©ú±j½Õ¡A¤µ¦~¥V¤Ñ¯S§O§N¡A¥«°âªº®Ü©Î¾ï¾ð¤£ºÞ¦h¤j´Ê¡A³Ì¦n¾i¦b«Ç¤º¡C¶R¦^®a«áª÷®Ü¾ð¤£»Ý´«¬Ö¡A©ñ¸m©ó¥ú½u¥R¨¬¡BªÅ®ð¬y³q¤§³B¡A¦pªù¤fªþªñ¡A³o¤]¯à½T«O·Å«×°÷·Å·xªº¦P®É¡A¤£·|¦]¬°·x®ð¦Ó¤Ó°®Àê¡C

¡u­n¬O®a¤¤¨Ï¥Î¶Ç²Î·x®ð¡Aª`·N§O§âª÷®ÜÂ\¦b¥X­·¤fªþªñ¡A³y¦¨¤ô¥÷¬y¥¢¡A¬Ö®â®e©ö°®Àê¡F­Y¬O«Ø¿v¨Ï¥Î¦a¼ö«h¨S¦³¤Ó¦hÅU§Ò¡A«O«ùªÅ®ð¬y³q§Y¥i¡C¡v¥L¸É¥R¡A¤£¶Èª÷®Ü¦p¦¹¡A¨ä¥L«Ç¤º´Óª«¤]¬O¦p¦¹¡C

¬D¿ïª÷®Ü¾ð®É­n¦Ò¶q¦Û¤v¹w­pÂ\©ñªº¦ì¸m¡A¦pªG¬OÂ\©ñ¦a¤Wªº¤pª÷®Ü¬Ö®â¡A¿ï¾Üµ²ªG»E¶°¦b¾ð³»¤Wªºª÷®Ü¾ð¡F­Y¥´ºâ§â¬Ö®âÂ\®à¤Wµø½u¥­¦æ³B¡A¿ï¾Ü¤W¡B¤UªKµ²ªG¸û¥­§¡ªº¬Ö®â¡AÂ\°_¨Ó¦bµøı¤W¤ñ¸û¬üÆ[¡C¿ï¾Ü¸­¤ùªo«G»Aºñ¡AªK·F¥Íªø¾ã»ôªº¾ðÅé¡C¥Ñ©ó¥«°âªºª÷®Ü¾ð¬°·Å«Ç°ö¾i¡AªK±ø¸û³n¡A³q±`¦³¦ËªK©T©w¡A¶R¦^®a«á¤£­n©âÂ÷©T©w¥Îªº¦ËªK¡A¨Ó«O«ù¾ãÅé³y«¬ªº®¼©Þ¡C

¦Ü©ó¦~¸`®Éµ²ªGªºª÷®Ü¡A­nµ¥¨ì¬ù¤­¤ë¤~¦³¥i¯à­«·s¶}©lµ²ªG¡A©Ò»Ý±ø¥ó¤]¤ñ¸ûÄY®æ¡A¥i±Nª÷®Ü¾ð²¾´Ó¤á¥~¡A¦³¶§¥ú¥R¨¬¦ý¦³¥Ë¾BÀYªº¦a¤è¡A¦³¥R¨¬¶§¥ú©M¤ô¤À¤~¦³¥i¯à¦A¦¸µ²ªG¡A¦Ó¨ì¤E¤ë¤¤­n°O±o±N¤£­@´Hªºª÷®Ü¾ð·h¦^«Ç¤º¡C

§d»Í©ú¯ººÙ¡A¥«­±¤W³c°âªºª÷®Ü¾ð¦h¬°Æ[½à¥Î¡A­n¬OºØ´Ó±o·í¡AªG¤l¥i±¾¥b¦~¥H¤W¡A©Òµ²ªºªG¤l°ò¥»¤W³£«Ü»Ä¡A¤ñ¸û¾A¦X³æ¯ÂÆ[½à¡A­Y¯u­n­¹¥Î¥i¥HÆQ¾Mª÷®Ü§@¦¨ÄЬa®Ü¡C

½¹½ºÄõ

ªá¦·ÂAÆv¼b¬üªºÄõªá«Ü¨üÅwªï¡Aªá´Áªø¡AÆ[½à»ù­È°ª¡C

½¹½ºÄõ­nÂ\©ñ³q­·³B¡A¤]­n¦³¥R¨¬¶§¥ú¡Aµ¡Ãä¦V¶§³B·|¬O¤£¿ùªº¦ì¤l¡A¥­®É­n«O«ù¬Ö®â¤gÄ[Àã¼í(¤£¿n¤ô)¡A¼Q¤ô®É¤£­n¼Q¨ìªá¦·¡A¤]­nÁקK·x®ð¤Ó¤j¹L©ó°®Àê¡A¾É­Pªá¦·¡B¸­¤ù·l¶Ë¡C

¤p¸­§ùÃY

«UºÙ³»¤s¬õªº¤p¸­§ùÃY¤]¬O¼öªùªº´ºÆ[´Óª«¡A¤p¥©¥i·R¡Aªá­cÁc¦h¡A¬°·s¦~±a¨ÓªYªY¦Vºaªº¥Í©R¤O¡C

§d»Í©úªí¥Ü¡A¶é¤¤¶é©Ò°âªº¤p¸­§ùÃY¬°¤ñ§Q®É«~ºØ¡A¸û¤£­@´H¡A¥²¶·©ñ¸m«Ç¤º¡A­nª`·NÀã«×¤£­nÅý¸­­±¤Ó°®¡C«Ý¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡B·Å«×¦^·x«á¡A¤~¥i¥H®³¥X¤á¥~¡A¤£»Ý´«¬Ö¡A©Î¬Oª½±µºØ´Ó¦b©Ð¤l¥~Àð«Îò¤U·x©M³B¡AÁקK¶§¥úª½®g§Y¥i¡C

±öªá¢¬®çªá

±öªá¾ð¬O¥Ø«e¤Ö¼Æ¥i¥Hµ¥¬K¤Ñ«á²¾´Ó¨ì¤á¥~ªº¦~ªá¡A¥i¥H¾ã¬ÖºØ¦b°|¤l¤g¦a¤W¡A

¥Ø«e¥Á²³¦Ü©±¤ºÁʶRªº±öªá¾ð³Ì¦nÁÙ¬O©ñ¸m«Ç¤º¡A½T«O¦~¸`®É¥i¶}ªá¡A­Y­nºØ´Ó¦b¤á¥~³Ì¦nµ¥¬K¤Ñ¡A¦]¬°¤j·Å¦­¬K¸û§N¡A¶}ªá®É¶¡·|¸û±ß¡A¦pªG¹J¨ìµ²¦B±¡ªp¡Aªá­c¤@¥¹­á¶Ë´NµLªk¶}ªá¡A®çªá¦P¼Ë¤]­nª`·Nµ²¦Bªº°ÝÃD¡C

¤ô¥P¢¬®çªáªK

¤g¾iªº¦~ªá¬Ö®â¥i¥Hºû«ù¤@¦~¥|©u¡A­n¬O·Ó®Æ±o©y¨Ó¦~ÁÙ¥iÄ~ÄòºØ´Ó¡A­Y¥uÁ¿¨DÂ\³]¤@¬q®É¶¡ªº¤H¡A¤£§«¿ïÁʶR¤ô¥P©Î¬O±öªáªK¡C

§d»Í©úªí¥Ü¡A¥Ø«e©±ùسc°âªº¬O¤¤°ê¤ô¥P¡A¨ý¹D²M­»²H¶®¡A¾A¦XÂ\¦b¯ù¤L¤W¡F¥«°âªº¤ô¯Ñ¤ô¥P²y²ô³£¸g¹L³B²z¡A¶R¦^®a«á¤£¥Î´«¤ô¡A°O±o²K¥[²M¤ô§Y¥i¡Aªá´Áµ²§ô¥i¥á±ó¡C

¤ô¾iªº®çªáªK¤]¬O·¥¬ü¡AªøªøªºªK·F¤Wº¡¬Oªá­c¡A¦^®a«á¨ú²M¤ô´¡¤ô¬û¾i§Y¥i¡Aµ¥¨ìªá´Áµ²§ô§Y¥i¥á±ó¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
°©½è²¨ÃP¦~»´¤Æ
±`±`Å¥¨ì¦³¤H»¡¡u§ÚÁÙ³o»ò¦~»´¡A¥Î¤£µÛ¾á¤ß°©½è²¨ÃP¡v¡C¨ä¹ê²{¦b¤T¤Q¥|·³ªº°©½è²¨ÃP±wªÌ¨Ã¤£¤Ö¡A¤Hªº°©±K«×¦b30¦h·³´N¶}©l½wºC¤U­°¤F¡C¤£¹L¤]¤£¥Î¾á... ¸Ô±¡
µæªOºØÃþ¦h
µæªO¬O¼p©Ð¥Î¨ã¤¤µ´¹ï¤£¯à¤Öªº¤@ºØ¡A¦ÓµæªOªººØÃþ¦³«Ü¦h¡A¤À§O³£¦³­þ¨Ç¤£¦P¤§³Bªº©O¡H¦b³o¸Ì¡A­n´£¿ô¤j®aªº¬O²M¬~µæªO¬O¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A¦pªG²M¬~ªº¤£... ¸Ô±¡
¥¢´¼¯g¨Ã¤£¬O¤@­Ó³æ¤@ªº¯e¯f¡A¦Ó¬O¦h­Ó·|¤Þ°_°O¾Ð¤O©M«äºû¥X²{°ÝÃD¤£¦P¯e¯fªº²ÎºÙ¡A³Ì±`¨£ªº¬O¡uªü¯÷®üÀq¯f¡v¡A«UºÙ¡u¦Ñ¤H·ö§b¯g¡v¡C­»´ä¤w©ó2010... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250