ªL¾G¡G¡u¤£¥ô©R½×¡v¨Æ¹ê³¯­z «Dµû°Ñ¿ï¤H ¹ï·S»~·|¡u¤£¦n·N«ä¡v ¬ß¿ïÁ|¦³Ävª§

[2017.01.23] µoªí
¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q¤éÁܽжǴC°ÑÆ[¨ä¦ì©óÆW¥J·|®i¿ì¤½¤j¼Ó¡Bªñ2000§`ªºÄv¿ï¿ì¤½«Ç¡A¦o§Î®e¿ì¤½«Ç»P¨ä¥L¦P¨Æªº¶ZÂ÷¸û¤p¡A¤è«K¥l¶°¹Î¶¤¤@°_°Q½×¡B¶}·|©Î¦Y¶º¡A®ðª^§ó¦n¡C¿ì¤½«Ç¤WÂ\©ñ¤F¼Æ±iªL¤Ó¤£¦P®É´Áªº­Ó¤H·Ó¤Î¸t¥À¹³¡]¥k¡^¡A³Q°Ý¨ì¬°¦ó¨S¦³®a®x¦X·Ó¡AªL¤ÓºÙ§Æ±æ¥i§C½Õ³B²z®a®x¨Æ¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤H¡B«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤é«e»P¶Ç´C°ª¼h»E·|®É½Í¨ì°Ñ¿ï¯S­º¦^À³¡A«ü³ÌÃa±¡úG¬O¿ï©e¿ï¥Xªº¤H¤£¬°¤¤¥¡¥ô©R¡A³o±N¬O¾Ë¨î¦M¾÷¡A¦³Ãö¨¥½×·S°_½èºÃ¡CªL¤Ó¬Q¤È¼á²M¡Aªí¥Ü´N¨¥½×¤Þ¨Ó»~·|·P¨ì¡u«D±`¤£¦n·N«ä¡v¡A¦ý§Î®e¦³Ãö¨¥½×¬O¡u¨Æ¹ê³¯­z¡v¡A±j½Õµ´¹ï¨S¦³§åµû©Îµû½×¤µ¦¸¯S­º¿ïÁ|ªº°Ñ¿ï¤H¡C

ºÙ¤´¡u¬F§ï¼Ò¦¡¡v¡@¾÷±ñ¦¡¸ÑÄÀ

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤é±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹L¥h±K¶°¦¡³B²z¬F§ï¬ÛÃö¤u§@ªø¹F20­Ó¤ë¡A©Z¨¥¦Û¤vÂ÷¶}¬F©²«á¤´¦³©x­û¤ßºA¡A«Ü¡u¬F§ïmode¡v(¬F§ï¼Ò¦¡)¡A§Î®e¦b«D¥¿¦¡·|­±¤¤½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|®É¡A¦o«Ü¡u¾÷±ñ¦¡¦a¸ÑÄÀ¨Æ¹ê¡v¡A­«¥Ó¡m°ò¥»ªk¡n¤U¯S­ºÄÝ¡uÂù­t³d¨î¡v¡A§Y¦V¤¤¥¡¤Î­»´ä­t³d¡A¦Ó¿ïÁ|²£¥Í¯S­º«á¶·¥Ñ¤¤¥¡¥ô©R¡A±j½Õ¡u¥u¦¹¦Ó¤w¡v¡A¡u§Úµ´¹ï¨S¦³§åµû©ÎªÌµû½×¤µ¦¸¯S­º¿ïÁ|ªº°Ñ¿ï¤H¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¥ç¤£¬O¥H³oµf»¡©ú§Î®e¦Û¤v¡v¡C¦o±j½Õ´Á±æ¤µ¦¸¿ïÁ|¤½¥­¤½¥¿¡A¬O¡u¦³Ävª§©Êªº¿ïÁ|¡v¡C

«ü°Ó¬É¦³½èºÃ ¼~§ë²¼¸¨±Ñ

ªL¤Ó¬Q¤é»P¶Ç´C»E·|®É¡A³Q°Ý¨ì·|§_¾á¤ß­Y«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦¨¥\¡u¤J¹h¡v¡A¦o§Y¨Ï¨ú±o°ª´£¦W¤J¹h¡A¦b¤£°O¦W§ë²¼¤U·|¸¨±Ñ¡CªL¤Ó¦^À³ª½¨¥¾á¤ß¡AºÙ°Ó¬Éªº½T¹ï¦o¦³¬Ýªk¡A¥]¬A½èºÃ¦o¤£À´ª÷¿Ä¡B¸gÀÙ¡A¡uÃѨϿú­øÃÑݯ¿ú¡v¡B·dºÖ§Q¥D¸q°¾À°°ò¼h¤Î¾á¤ß¦o©^¦æªÀ·|¥D¸q¡C

ªL¤Ó»{¬°¡A¤µ¦¸¬O1194¤Hªº¿ï©e¿ïÁ|¡A¨Ã«D¤@¤H¤@²¼¡A¨î«×¯Ê³´»Ý¾a¥Á±æ¸É¨¬¡A»{¬°­Y¯S­º·í¿ï¦ýµL¥Á±æ±ÂÅv¡A¬I¬F±N·|«D±`§xÃø¡A¦ý¦o»¡§Y¨Ï¦³¥Á±æ¡u¥ç¤£·|¦n±o¥hÃä¡v¡A¦]¬°¬F©²»Ý­±¹ï¥ßªk·|¤Î¬FÄÒ¬Fªv¡CªL¤Ó»¡¦Û¤v·|ª§¨ú¼sªxªÀ·|¤ä«ù¡A¦ý¤£·|±Ä¥Î¥Áºé¤âªk¡A¨Ò¦p©Ó¿Õ±À¦æ¥þ¥Á°h«O¡C

³y¶Õ¤j·|¥æ¥NÄ@´º µL¥þ®M¬Fºõ

ªL¤Ó³zÅS¡A2¤ë3¤éªº³y¶Õ¤j·|¤£·|¦³¥þ®M¬Fºõ¥X¥x¡A¦ý©¡®É·|¥æ¥N¨äÄ@´º¡BºÞªv¥Ø¼Ðµ¥¡CªL¤Ó«ü¾á¥ô¥qªø´Á¶¡¨è·N»P¶Ç´CÃö«Y²¨Â÷¡A¦]»{¬°¬F°È¥qªø¬O¯S­ºªº¡u¥k¤â¡v¡A¦o·Q°µ»²§UªÌªº¨¤¦â¡A¦Ó«D«Ø¥ß¦Û¤vªº­Ó¤H§Î¶H¡C

¦b·|­±¤¤¡AªL¤Ó¤S³zÅS¦Û¤v¦Ò¼{Ã㾮ɪº¹Lµ{¡A¦o»¡¤@ª½¦£©ó¤u§@¡A¥»¤ë10¤é¤´¦b¬F©²¤º¥X®u¬I¬F³ø§iªº¤º³¡·|ij¡A¥æ¥N§ß³h¡B«C¦~µ¥¤u§@¡A³s¦b¸£¤º«ä¦Ò¬O§_°Ñ¿ïªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¦ý¦o¤£·Q¦b¬I¬F³ø§i¤½¥¬«e¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¦]¦o§@¬°¬F°È¥qªø¡A­Y¤£´N¬I¬F³ø§i¤º®e¸Ñµe¬O¥¢Â¾¡A¬G¨M©w¦b12¤éÃ㾡C¦o¤S«ü¤£ª¾¤¤¥¡·|³o»ò§Ö§å­ã¨ä½ÐÃã¡A¦Û¤v¥ç³Qµù¾P¤F30¦h¤Ñ¦~°²¡A¡u1¤ë17¤é¤wµL¤H¤u¡v¡C

¥t¥~¡AªL¾G¤ë®Z¬Q»P«e½u°OªÌ³¬ªù¥æ¬y¡A¤º®e­ì¥»¤£¯à¤Þ­z¡A·|­±«áÄv¿ï¿ì¦¨­û¦P·N¡A¥i¥H³ø¹D·|­±¤º®e¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´äÂû°Ó¬°«O¨|¯d20ÂûºØ¦å¯ß  ¡uÁp¦X°ê¡vÂû³õ ¬ß¨Ñ¥«¥Á°ÑÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¹A·~¤éº¥¦¡·L¡A¸V¬y·P¥´À»¤UÂû¹A§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦ý¦~©¡67·³ªº¥»¦aÂû¥N²z°Ó³¢»Ê²»¡A¦Ü¤µ¤´¥¼Âà¦æ¡A§ó©ó¨ä¤¸®Ô¤j¦¿®Hªº¹A³õ¾i¨|¤F¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
­º¤é¥«úG¨Î¡@°Ó¤áºÃ°â«_µP¤½¥J ºû¶é¦~®d°±¹q ¼ô­¹ÀÉ¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¶é¦~®d¬Q¤é¶}Ær¡A°Ó¤á«ü­º¤é¥Í·N¤£¿ù¡A¥«¥ÁÁʪ«®É¥ç¥¼ºâ¡u¤âºò¡v¡C¤£¹Lºû¶é¬Q¤È°_µo¥Í°±¹q¨Æ¬G¡A¦³¼ô­¹Àɪí¥Ü¥Í·N¨ü¨ì¡uÄY­«¼vÅT¡v¡A¾÷... ¸Ô±¡
¥Á±ÚÄÒ½æ´ä¿W²£«~ ±ç´å­ìÅuÀÉ«e§Üij­¹Àô
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì§ë±oºû¶é¦~®dÀɪº«C¦~·s¬F¤Î­»´ä¥Á±ÚÄÒ¦­«e³Q¨ú®ø¦X¬ù¡A»Ý¥t§ä¤èªk¡u´²³f¡v¡C¨ä¤¤­»´ä¥Á±ÚÄÒ¬Q¦bªÀ¥æºô¯¸©IÆ~¤ä«ùªÌ¡AÁʶR¨ä¦L¦³¡u­»´ä... ¸Ô±¡
¥þ²°§ï©ñÖKÁ¦¤ù­á°®¤ôªG´î¼ö¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~±N¦Ü¡A¶Ç²Î¶P¦~­¹«~«o¬O­PªÎ³´¨À¡A¦Y¤@¥ó50§J¦~¿|»Ý½w¨B¶]ªñ¥b¤p®É¤~¥i®ø¯Ó¡F­Y³sÄò4¤Ñ¡B¨C¤é¦Y¨â¥ó¦~¿|¡B¨â¥óÅÚ½³¿|¤Î¤p¶q¹s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¤H³y¯ó³õ³QÅç¥X­PÀùª«¶W¼Ð¡A¥Á¥DÄÒªñ¤é¥ç©ó¤j¨¤¼LÄå®çµó²y³õ¡B¤EÀs¥J²y³õ¤Î¥ÛÚƧÀ²y³õ©âÅç¤H³y¯ó¥Ö¡Aµo²{3­Ó²y³õªº­PÀùª«¦hÀôªÚ­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250