½Ò¥»¥~ªº¥Í·N½ÒÃD

[2016.12.29] µoªí
Cecilia Hu
Cecilia Hu©M·fÀÉScott Ponuick¦b¤µ¦~¯À¨½¶T©ö§½¹{¼ú¨å§¤W¦X¼v¡C

¤@³q¹q¸Ü¡A¶}±Ò¤FCecilia Hu³Ð·~¤§¸ô¡C

¨º®É¦o¤~¯u¥¿Åé»{¨ì¡A¾÷·|¬O¯dµ¹·Ç³Æ¦nªº¤H¡I

¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¤£¤[«e¡A¯À¨½¶T©ö§½(Surrey Board of Trade)¤½¥¬¤F2016¦~³Ì¨Î¤½¥qªº±o¼ú¦W³æ¡A¦b1¦Ü10¦ì­û¤uªº¶µ¥Ø¤U¡A±o¼úªº¬Oµuµu¦¨¥ß¥|¦~ªºª«·~ºÞ²z¤½¥q¡uPeninsula Strata Management Ltd.¡v¡A¤½¥qªº¨â¦ì­t³d¤H¤¤¡A¥i¬O¤@¦ì¦~¬ö»´»´ªºµØ¸Ç¤k¥Í¡K¡K¡C

·Ç³Æ¦nªº¤H

¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¥Í©R´N¬O¤@³s¦ê¾Ç²ß·sªF¦èªº¹Lµ{¡A¤£Â_©¹§ó¦nªº¦ì¸m«e¶i¡ACecilia Hu´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C

­ì¥»¦b¥|¤t¥~»y¾Ç°|©À®ÑªºCecilia¡A»{¬°­n¬O³æ¯Â©À¨ì²¦·~¡A³»¦h¾Ç±o­^»y¡A¨S¦³¨ä¥L±M·~¡F¤@ª½³£·Q¥X°êªº¦o¡A³Ì²×¦b¤j¤G®É¼ÝµM¨MµM¨M©w¥ð¾Ç¡A¨Ó¨ì·Å­ôµØ¶}©l¤F¯d¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¡C

§Æ±æ¦Û¤v±N¨Ó¯à¦b¥[®³¤j²Ï®Ú¡ACecilia¿ï¾Ü¦n§ä¤u§@ªº°Ó¬ì±M·~¡A¶¶§Q®³¨ì¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)ªº·|­p¾Ç¦ì¡A¤@²¦·~´N¶i¤Fª«·~ºÞ²z¤½¥qBaywest§@·|­p¡A¤@¤u§@¡A´N°µ¤F¥|¦~¦h¡C

¡u±qªì¯Å·|­p¤@ª½¤É¾¨ì°ª¯Å·|­p¡A¤¤¶¡®³¨ì±M·~·|­p®v»{ÃÒCGA¡A¤S¦b¤u§@ªº³Ì«á¤@¦~¶}©l¤FMBAªº¾Ç²ß½Òµ{¡K¡K¡C¡v

¾³õ¤W¶¶³vªº¦o¡A«o¤£º¡©ó³o¼Ë¦w©wªº²{ª¬¡A¡u¦]¬°¬O¤j¤½¥q¡A·í§Aª¦¨ì¤@©wªºÂ¾¦ì«á´N·|µo²{¡A¥H«á¤£¦ý¨S¦³§ó¦hªºÅÜ°Ê¡A¾÷·|§ó¬O¤Ö¡A¦Û¤v¦ü¥G´N¬O³o¼Ë¤F¡C¡v

¦wí¦ýµLªk©¹«e¡A·Q­n¾Ç²ß§ó¦hª«·~¬ÛÃö¸ê°TªºCecilia¡A¨M©w­«·s¶}©l¡A¦b·Å¥«¤¤¤ß§ä¤F¤@¶¡ºÞ²z¦p°ª¯Å¶º©±µ¥°Ó·~ª«·~ªº¤½¥q¥ô¾¡A«ö­p¹º¯ë¾Ç¨ì«Ü¦hÃö©óª«·~ºÞ²zªº¸ê°T¡C

´N³o¼Ë¹L¤F¤@¦~¦h¡Aª½¨ì±µ¨ì¤F¨º³q­«­nªº¹q¸Ü¡K¡K¡C

ºÞª«¤£ÃøºÞ¤HÃø

Cecilia©MScott Ponuick¨Ã¤£»{ÃÑ¡AÁöµM¤§«e¬Ò¬°Baywestªº­û¤u¡A¦ý¬O¤À§O¦b¤£¦P«°¥«ªº¿ì¤½«Ç¡A®Ú¥»¨S¦b¤@°_¤u§@¹L¡C

Scott©M¥t¤@¦ì·fÀÉ·Q­n§ä¤H¦¨¥ß¤@¶¡ª«·~ºÞ²z¤½¥q¡A³q¹L¤§«eªº¸g²z±ÀÂ˧ä¤W¤FCecilia¡A¤@¶}©lµ¹¤F¦oÁ`ºÊªºÂ¾°È¡A¨S·Q¨ì«á¨Ó·fÀɹL¥@¤F¡A¨â¤H´N¥¿¦¡¦X¥ë¸gÀ窫·~¤½¥q¡uPeninsula Strata Management¡v¡FScott­t³d¥«³õ·~°È¡ACecilia«h¾á°_¤½¥q¤º³¡ºÞ²zªº³d¥ô¡C

¤½¥q¦b2012¦~¦¨¥ß¡A¥Ñ©ó¤j·Å¥«¤¤¤ßª«·~¤½¥qªºÄvª§¤j¡A¹ïÁÙ¥¼¯¸Ã­¸}¨Bªº¤p¤½¥q¨Ó»¡¤£§Q¡A©Ò¥H¨M©w©¹«nµo®i¡A¿ï¦b·s¿³µo®iªº¯À¨½¡A¸¨¸}¦b¥Õ¥Û¤¤¤ßªº¿ì¤½¼Ó¤W¡C

¤@¶}©l¥«³õ«Å¶Ç¨Ã¤£®e©ö¡A¸g¶O¤]¤£°÷¡ACecilia¹Á¸Õ¤F¶Ç²Î¦L¶Ç³æªº¤è¦¡¡A¦b¤½¥qªþªñ¬£µo¡A¦ý®ÄªG¦³­­¡FÂà©À¤@·Q¡A¦Û¤v¥i¬O±M·~·|­p®v¡A§¤µ¥«È¤H¤Wªù¤£¦p¹B¥Î²{¦³¸ê·½¨Ó©Û«È¡I

¯À¨½¥Õ¥Û¦³³\¦h¦Ñ¤H¤½´J¡ACecilia¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¤½´J¤j¦h¬°¤F¬Ù¿ú¦Ó¤£½Ðª«·~ºÞ²z¡A³oµ¹¤FPeninsula¤½¥q¤@­Ó«Ü¤jªºªí²{¾÷·|¡C

¡u§Ú­Ì¥D°Ê³sô³o¨Ç¤½´J¡A¬°¥L­Ìªºª«·~§K¶O´£¨Ñ±M·~ªº·|­p¡A©Î¬OÀ°¦£¾ã²z¡BºÞ²zª«·~©Ò¦¬¤ä²¼µ¥©PÃäªA°È¨Ó¥´ÅT¦W¸¹¡C¡v

´N³o¼Ë¡AÂÇþÓ´£¨Ñ²Ó¸`ªºªA°È¡APeninsulaÀò±o¬ù¤Q´É«Ø¿vªº«È¤á¡A¦nªA°È´«¨Ó¦n¦WÁn¡A¦ÛµM¦ÓµM´N§â¤½¥q°µ°_¡C

«Ý¤H¥ý±a¤ß

¥Ø«ePeninsula³B²z¦í¦v¡B°Ó·~¡B¤u·~ª«·~¡A¨C­Ó»â°ì³£¦³¨ä¯S¦³ªº»Ý¨D©M±M·~¡A¬°¤Fº¡¨¬¤½¥q·~°È¡ACecilia¦Ò¨ú¤Fª«·~ºÞ²z(Strata Management)¡B¯²¸îª«·~ºÞ²z(Rental Property Management)¡A²{¦b¥¿·Ç³Æ¦Ò¸g¬ö¤H(Broker)¡C¦Ò³o¨ÇÃÒ·Ó¹ï¦o»¡¨Ã«D§xÃø¤§³B¡AºÞ²z¡u¤H¡v¤~¬OÅý¦o¶Ë¸£µ¬ªº¦a¤è¡C

¡u¹³ºÞ²z¦í¦vª«·~¡A¤@¤f®ð­±¹ïþÓ´X¤Q¦W¬Æ¦Ü¤W¦Ê¦Wªº·~¥D¡A«ÜÃø¯u¥¿¦aº¡¨¬¨C¤@­Ó¤H¤£¦Pªº»Ý¨D¡C¡v

¦o¯ººÙ¡A¨C¦¸»P·~¥D¶}·|´N¹³¬O§n¬[¤j·|¡A¤j®a§Aª§§Ú§n¡A¦Ó¦o´N¬O§¨¦b¤¤¶¡ªº§¨¤ß»æ°®¡F¬Û¸û¤§¤U¡A¥u»Ý­±¹ï¤@¦ìºÞ²z¤Hªº°Ó·~ª«·~®e©ö³\¦h¡C

¦b¯À¨½½Ð¤H¤]¤£®e©ö¡A§ä¨ì¡u¹ï¡vªº¤H§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡ACeciliaªí¥Ü¡A¨C­Ó­û¤u³£¥²¶·¸g¹LÄYÂÔ¿z¿ï¤~¯à¶i¤½¥q¡A¬°¤F¯à¯d¦í¹ïªº¤H¡A¤½¥q¤]´£¨Ñ§ó¤H©Ê¤Æªº¤W¯Z³W½d¡C

¡u¹³¬O»Ý­nªø®É¶¡«Ý©Rªºª«·~¸g²z¡A§Ú­Ì¤½¥qÁÙ¥t¥~¹µ¥Î±M­û¨Ó´À¸É¨ä¤U¯Z®É¶¡ªºªÅ¯Ê¡A±µ¹q¸Ü¤]³B²z°ÝÃD¡AÅý¸g²z¯à°÷¦³¥ð®§®É¶¡¡A«È¤á¤]¯à¥þ¤Ñ­ÔªºÀò±oªA°È¡C¡v

¥Î²Ó¸`¤Wªº¶K¤ß¨ÓÃlµ¸ÅU«È©M­û¤uªº¤H¤ß¡ACecilia»{¬°¡u¤H»Ú¡v¤~¬O¦¨¥\¸ô¤W»Ý­n¥Î¤ß¥´ÂIªº½ÒÃD¡C

¦o¯º¨¥¡A­n¬O·íªì³æ¾Ì¦Û¤v³Ð·~¡A«ÜÃø¯à°÷¦¨¥\¡F¦Ó¦Û¤v­n¬O¨S¦³¥´¦n¤H»P¤H¤§«eªºÃö«Y¡A¤]¤£·|Àò±o¥L¤H±ÀÂË¡A±o¨ì¶}¤½¥qªº¾÷·|¡I

¸gÀç¤pÀÉ®×

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G6¤H

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡GÁ¿¨D¤H©Ê¤Æ¡AªA°Èª`­«²Ó¸`¡A°£¤Fªø´Á¦X§@ªºª«·~¡A¦^ÀY«È¤]¦h

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¥Ø«e¯²­Éªº¿ì¤½«Ç¤£°÷¤j¡A»Ý­nÄݩ󤽥q¦Û¤vªºª«·~

ÀuÂI¡G¬°ÅU«È´£¨Ñ¶K¤ßªº¤H©Ê¤ÆªA°È¡A¿ì¤½«Ç¤]´£¨Ñ­^¤å¡B¤¤¤å©M¦L«×®Ç¾B´¶»y(Punjabi)µ¥¤£¦P»y¨¥ªºªA°È¡A¤è«KÅU«È¿Ô¸ß

¯ÊÂI¡GºÞ²z¦í¦vª«·~Ãø¥Hº¡¨¬¨C¤@¦ì·~¥Dªº»Ý¨D¡F¤½¥q»Ý­n§ó¦h§ó±M·~ªºÃÒ·Ó¤H¤~¨Ó§¹¦¨¤£¦P»â°ìªº·~°È

«e´º¡G±N­«¤ßÂà¦Ü°Ó·~ª«·~ºÞ²z¡A¨Ã»P§ó¦h¦a²£¶}µo°Ó¦X§@¡F±N¨ÓÁʶRÄÝ©ó¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
ÃĤӭW©MªG¥Ä¦P¤U §O¶Ã¨Ó¡I
¡uÃĤӭW¤F¨º´N´NµÛªG¥Ä¤@°_¦Y¹À¡I¡v®í¤£ª¾¡A¦³¨ÇÃĬO¤£¯àÀH«K©M­¹ª«¤@°_­¹¥Îªº¡C¦]¬°¦³¨Ç­¹ª«·|¸ò¬Y¨ÇÃĪ«µo¥Í¤ÏÀ³¡A¤£¶È¼vÅT¨ì¬Y¨ÇÃĪ«ªº§l¦¬»P¥NÁÂ... ¸Ô±¡
¤û¥¤ÁöµM¦³Àç¾i 10ºØ¤H¤£©y³Ü
¤û¥¤ÁöµMÀç¾i¡A³Ü°_¨Ó¤]¬Û·í¦³Á¿¨s¡A³Ü¹ï¤F¡A¯à°÷©µ¦~¯q¹Ø±j¨­°·Åé¡A³Ü¤£¹ï¡A­Ë¬O«Ü¥i¯àµ¹¨­Åé¼W¥[¯fµh¡A10ºØ¤H¤£©y³Ü¤û¥¤¡C ®ø¤Æ¹D¼ìºÅ±wªÌ... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡GªÈ¥¿¹ï¥õª×°_§¤ªº»~¸Ñ
®É±`Å¥¨ì¦³«Ü¦h¤H¦]¬°¤¤¥¡ªÎ­D¡A¸y¸¡¿n»E¤F¯×ªÕ¡A©ó¬OÁë½m¥õª×°_§¤¹B°Ê ¡]sit up¡^ ¸Õ¹Ï´î¥h¸y¸¡¯×ªÕ¡C¦³¤p³¡¤À¤H·|¦¨¥\¦¬¸y¡A¦ý§ó¤j³¡¤À¤H¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250