ij­û·N¨£¤Àª[ ¥i§_ÓV½w¶ë¨®µL©w½×

[2016.11.25] µoªí
¥«Ä³­û§J³ÒºÖ¼w¤ä«ù¤½¸ô¦¬¶O¡C
¥«Ä³­û°¨²ö§Q¸¦¤Ï¹ï¤½¸ô¦¬¶O¡C

ÃÙ¦¨¬£

¥«Ä³­û§J³ÒºÖ¼w(Gary Crawford)¡R§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¬Ý¤jÀô¹Ò¡M¹L¥h¼Æ¤Q¦~¡M¥«©²§ë¸ê¦b°ò«Ø¡N¹D¸ô¤Î¤½¥æ¨t²Î¤W¡M¤@ª½»·§C©ó©Ò»Ý¡C§Ú­ÌÁö¥i¥­¿Å¹wºâ¡QºÞ²z°]¬F¡Q´î¤Ö®ö¶O¡M°¾°¾´NµLªk°µ¨ì©Ò»Ýªº¨Æ±¡¡C¦h¥«¥Ø«e°ò«Ø¶O¥Îµu¯Ê300»õ¤¸¡M³o¬O²{¹ê¡M§Ú­Ì¹êÀ³»{¯u»P¥«¥Á°Q½×¤½¸ô¦¬¶O°ÝÃD¡C

¥«Ä³­û§J³ÒºÖ¼w¡R³o¬O¦h¥«¦V«eÁÚ¶i©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù¡T¦p§Ú­Ì­nºû­×¹D¸ô¨t²Î¡Q­n«Ø³]¤½¦@¥æ³q¨t²Î¡C¦p§Ú­Ì­n°µ³o¡M­n°µ¨º¡M¤]±o­n¡u®I³æ¡v¡T§Ú¬Û«H¦³Ãö«Øij¥i¥H¦b¥«Ä³·|¤º³q¹L¡C

¥«Ä³­û©¬´µ¯S¯Ç(James Pasternak)¡R°ÝÃD¬O¦h­Û¦h©~¥Á©Ó¾á¤½¸ô¤Î°ò«Øºû­×¶O¤w«Ü¦h¦~¡M²{¦b¬O®É­ÔÅý¤£¥²¤ä¥I¦aµ|¦ý¤S¸g±`¨Ï¦h¥«°ò«Øªº©PÃä«°¥«©~¥Á¡M©Ó¾á¤@³¡¤À³d¥ô¡C§ÚÃÙ¦¨¤½¸ô¦¬¶O¡M¦ý¤j«eÃD¬O¦³Ãö¦¬¯q¥²¶·¥Î¦bºû­×¤Î¿³«Ø°ò«Ø¤W¡C

¥«©²­º®u«°¥«³W¹º®vJennifer Keesmaat¡R¹D¸ô¦¬¶O¬O¤@¶µ¦nªº¤½¦@±¹¬I¡M¦]¬°¥¦¥i¼vÅT¾r¾pªÌ¦æ¬°¡M¦³§UÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡C

¤Ï¹ï¬£

¥«Ä³­û¦Ì°ªºÖ¯S(Michael Ford)¡R¥«©²­±¹ïªº¬O¦p¦óªá¿úªº°ÝÃD¡M¦Ó¤£¬O¦¬¤J¡C·í§Ú­Ì¦V¥«¥Á©Ó¿Õ¤@¨Ç®Ú¥»¨S¦³¸g¶O¶i¦æªº¶µ¥Ø®É¡M«KÀ³©ñºC¸}¨B¡M¹Á¸Õ´M§ä¨ä¥L¦¬¤J¨Ó·½¡C

¥«Ä³­û°¨²ö§Q¸¦(Giorgio Mammoliti)¡R¤½¸ô¦¬¶O¥u¬O¥Î¥t¤@­Ó¤èªk¤Þ¤J·sµ|¡M¥HÀ³¥I¥«©²¨S§¹¨S¤Fªº¶}¤ä¡C³o¨Ç·sµ|¤j³¡¤À³£¦bÃg»@©ó¦h¥«¤u§@¡N¶R«Î¤Î¾r¾pªº¥«¥Á¡C¥«¥Á¤£¤¶·N¥I¶O¤ä«ù¥«©²ªº®Ö¤ßªA°È¡M¦ý´N¹½­Â¤F­n¬°±N²ø¼w§Q¦UºØªá¶O®I³æ¡C

¥«Ä³­û­Ý¤½¨®§½©e­û·|¦¨­û°ª³·²ú(Shelley Carroll)¡R¤½¸ô¦¬¶O­n¤@¬q®É¶¡¤~¯à¹ê¦æ¡M¦ý»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¡C¦p¤µ¤½¨®§½°]¬F¹wºâ«K­±¹ï6000¸U¤¸¯Ê¤f¡M¥«©²¥²¶·´M§ä¨ä¥L°]¬F¨Ó·½¡M¦p¼x¦¬°s©±µ|¡Nªy¨®µ|µ¥¡M²ø¼w§Q¦p¤µ´£¥X¤½¸ô¦¬¶O¡M¥u¬OÂಾµø½u¡C

¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¡R¤j³¡¤À¥«¥Á¥¿¦]¬°µLªk­t¾á¦b¦h¥«©~¦í¡M¤~·h¨ì¥«¥~¦a°Ï¡M¦]¦¹³Q­¢¨C¤é¶}¨®¤W¡N¤U¯Z¡M­Y¶}¼x¤½¸ô¶O¡M«K¥O¾r¨®¤W¯Z³£Åܦ¨°ø¨×¦æ¬°¡Q§ó¦óªp¤½¸ô¦¬¶O¥u·|­¢¾r¾pªÌ¶¹D¡M¾É­P´¶³qµó¹D¤jÀ½¶ë¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥«©²¸g²z´£³ø§i ­Ò¶}¼x¥|¶µ·sµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¥«©²¸g²zµØµÜ¤h(Peter Wallace)¤w¦V¥«Ä³·|´£¥æ³ø§i¡A«Øij¥«Ä³·|¦Ò¼{¤@¨t¦Cµu´Á©Mªø´Áªº·s¼Wµ|¶µ¡A¥]¬A¦¬¶O¤½¸ô¡B... ¸Ô±¡
¦h¥«§C¦¬¤J¤½¨®­¼«È ­Ò¥iÀò33%¨®¶O§é¦©
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²ªº©x­û¦b¬Q¤Ñµoªíªº¤@¥÷³ø§i¤¤¡A¸Ô²Ó¦a´£¨Ñ¤F¬°¦h¥«20¸U¦W§C¦¬¤Jªº¤½¨®­¼«È´£¨Ñ³Ì°ª¬°33%¨®¶O§é¦©ªº¤è®×¡A«Øij¥«©²¹ê¬I... ¸Ô±¡
¨H¬¡±l³Q±± ±þÀ¦®× «Å¥¬¬y¼f
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç«C¦~¨H¬¡±l³Q±±¿Ñ®`5­Ó¤ë¨kÀ¦¶ÀêMªL¡]Yelin Huang¡A­µÄ¶¡^¤@®×¡A±q¥»©P¤G¶}©l¶i¤J³­¼f¹Î°h®x¼fijªºµ{§Ç¡C¸g¹L3¤é2©]ªº... ¸Ô±¡
ĵ¬d°Ý§Y»¡¤Ò¨â¤Ñ«e¤w¦º ¼ð¨qª÷»{©ì«ÍÅé¦ÜÀxÂö¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ò´àùثͮ׬QÄ~Äò²â°T¡C­º§å©è¹F²{³õªºÄµ¹î¬Q°_§@ÃÒ¡C±qĵ¤è±µ¨ì³ø®×¹q¸Ü¶}©l¡M³o³q³øĵ¹q¸Ü±qÀY¨ì§À­I´º¤@¤ù¾¸­µ¡A«j±j¥i¥HÅ¥¨ìªº´X¥y¸Ü... ¸Ô±¡
¶}°Êª«¾i´Þ³õ ¹O80¿ßª¯¾D±a¨« µØ¤k³Q±±­h«Ý°Êª«­±Á{¤Jº»
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó¤j·Å¯À¨½¶}³]°Êª«¾i´Þ³õªºµØ¸Ç¤k¤l¡A¾D¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]BC SPCA¡^À˨«¹O80°¦¿ßª¯µ¥°Êª««á¡A²{³Q°_¶D¦h¶µ­h«Ý°Êª«¦³Ãöªº¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250