¨H¬¡±l³Q±± ±þÀ¦®× «Å¥¬¬y¼f
³­¼f¹ÎµLªk¹F¦@ÃÑ ±±ÅG¤U©P°Óij¦w±Æ

[2016.11.25] µoªí
ù©_°Ò«ß®vªí¥Ü¦¹®×ªºÃÒ¾Ú¼Ò½k¡A¥O³­¼f¹ÎÃø¥H§@¥X©ú½Tªº§PÂ_¡A¦U¦Ûªº·N¨£©l²×¤£¯à²Î¤@¡A³Ì«á¾É­P¬y¼f¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç«C¦~¨H¬¡±l³Q±±¿Ñ®`5­Ó¤ë¨kÀ¦¶ÀêMªL(Yelin Huang¡A­µÄ¶)¤@®×¡A±q¥»©P¤G¶}©l¶i¤J³­¼f¹Î°h®x¼fijªºµ{§Ç¡C¸g¹L3¤é2©]ªº°Ó°Q¡A´Á¶¡ÁÙ¦h¦¸½Ð¨D¥D¼fªk©xªº«ü¤Þ¤Î¸ÑÄÀ¡A¨Ã¦b´£¥X¤@¦¸µLªk¹F¦¨¦@ÃѪºµ²½×«áÀ³ªk©x­n¨D°h®x¦Aij¡A¦ý³­¼f¹Î³Ì²×ÁÙ¬O¥¼¯à§@¥X§P¨M¡C¥D¼fªk©x¶øº¿©Ô(Justice A. O¡¦Marra)°ß¦³¦b¬Q¤È«Å¥¬¥»®×¬y¼f¡A±±ÅGÂù¤è±N©ó¤U©P¤­­«ªðªk®x°Ó°Q¤U¤@¨B¦w±Æ¡C

¥Ñ©ó¦b®x¼f¹Lµ{¤¤¶Ç¥lªº¦U¦ìÂå¾Ç¬É±M®a¡A³£µLªk¹ï¶ÀêMªL©Ò¨ü¶Ë®`ªº­ì¦]µ¹¥X¤@­Ó½T©wµLºÃªº»¡ªk¡AÃÒµü¤¤¤j¶q¥X²{¡u¦³·¥¤jªº¥i¯à¡v¡B¡u¦b¦h¼Æ±¡ªp¤U¡v¡M¥H¤Î¡u¤£±Æ°£¬Y¬Y±¡ªpªº¥i¯à©Ê¡v¤§Ãþªº¦r²´¡AÅý³­¼f¹ÎÃø¥H½T©w³Q§i¨H¬¡±l¦b¨kÀ¦¶ÀêMªLªº¦º¤`¹Lµ{¤¤¡A¨ì©³°µ¹L¤°»ò¦æ¬°¡A§ó¹N½×¦³Ãö¦æ¬°¬O´c·NÁÙ¬O¯Âºé·N¥~¡C

¦b³­¼f¹Î³¬ªù¼fij´Á¶¡¡A´¿­n¨D¶øº¿©Ôªk©x¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¡u¤£ªk¦æ¬°¡v(Unlawful Act)¡B¡u·N¥~©M»~±þ¡vªº°Ï§Oµ¥µ¥¡CÁöµMªk©x³£³v¤@Á¿¸Ñ¡A¦ý¦b¯Ê¥F©ú½TÃÒ¾Ú«ü¦Vªº±¡ªp¤U¡A12¦ì³­¼f¹Î­û©l²×¤£¯à¹F¦¨¤@­P·N¨£¡C

¨H¬¡±lªºÅGÅ@«ß®vù©_°Ò(Paula Ann Rochman)¨Æ«á¦bªk®x¥~ºÙ¡R¡u§Ú¹ï³­¼f¹ÎÃh¦³·¥¤jªº·q·N¡C³o¬O¤@¥ó«D±`½ÆÂøªº®×¤l¡A©Ò¦³Âå¾ÇÃÒ¾Ú³£¨S¦³Â²³æ©ú¤Fªº«ü¦V¡A¤£¹³¹qµø©Î¹q¼v¸Ì­±´y­zªº¨º¼Ë¡A¬O«D±`¡B«D±`§xÃøªºÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ìªº³­¼f­û¤w¸gºÉ¤O¥h²z¸Ñ®×±¡¡C¡v

¡u¥L­Ì¹ï¼f²z«D±`·V­«¡A¦]¬°µL½×¦p¦ó¡A¦³¤@­ÓÀ¦¨à¦º¤`¤F¡C³o¬O¤@­Ó·¥«×§xÃøªº±¡§Î¡A¦]¬°¥Î¨Ó¾É¦V§P¨MªºÃÒ¾Ú´N«Ü¦³ª§Ä³¡A³­¼f­ûµLªk¹³¹qµø¼@ªº±¡¸`¨º¼Ë¡A«Ü§Ö±o¥Xµ²½×¬O½Ö¥Ç®×¤Î¦p¦ó¥Ç®×¡C¥L­Ì¹ïÂå¾ÇÃÒ¾Ú¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ«Ü¥¿±`¡A¦]¬°¶Ç¥lªºÂå¾Ç±M®a¤§¶¡¤]³£¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¡v

¬Q¤é¤W¤È¡A³­¼f¹Î¦Vªk©xªí¥Ü¥L­ÌµLªk¹F¦¨¤@­P·N¨£¡A¶øº¿©Ôªk©xÁöµMªí¥Ü¤£·|­n¨D¥L­ÌµL½×¦p¦ó¤]­n°µ¥X§P¨M¡A¦ýÁÙ¬O¹ªÀy¥L­Ì¦A¹Á¸Õ¤@¦¸¡A¤¬¬Û²z¸Ñ¦U¦Ûªº¥ß³õ¡A¨Ã¥B´N¨ä¤¤¤@¦ìÂå¾Ç±M®aªºÃÒµü°µÁ¿¸Ñ¡C¦ý¨ì¤F¤U¤È4®É15¤À¡A³­¼f¹Î¦A¦¸¦Vªk©xªí©ú¡A¥L­ÌµLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¶øº¿©Ôªk©x¥u¦n«Å¥¬¦¹®×¬y¼f¡C

ù©_°Òªí¥Ü¡A¦o±N©M±±¤è¦b¤U©P¤­¦^¨ìªk®x»Pªk©x°Óij¡A°Q½×¬O§_­n¦A¶i¦æ¤@¦¸¼f²z¡C

¦¹®×µo¥Í©ó2014¦~6¤ë7¤é¡A¨H¬¡±lÀ°¦£·Ó¬Ý¤k¤Í®}§g¿P(Jun Yan Xu¡A­µÄ¶)ªº5­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¶ÀêMªL¡A¦Ó®}§g¿P¥»¤H«h»°¥h¾Ç®Õ°Ñ¥[­^»y¦Ò¸Õ¡C·í®}ªð¦^®a¤¤®É¡A¨kÀ¦¤w¸g³B©ó©ü°gª¬ºA¡A³Q°e¥hÂå°|·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C

ªkÂåŲ©w¨kÀ¦¬O¦º©ó¸£³¡ÄY­«¨ü·l¦Ó¦º¤`¡A¦ý³y¦¨³o¤@³Ð¶Ëªº­ì¦]¦U­Ó±M®aµLªkµ¹¥X©w½×¡Cĵ¤è¹ï¨H¬¡±l±±¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡A¼f°T¦Ü¬Q¤é³Ì²×¬y¼f¡C

§ó¦h­n»D¤G
ĵ¬d°Ý§Y»¡¤Ò¨â¤Ñ«e¤w¦º ¼ð¨qª÷»{©ì«ÍÅé¦ÜÀxÂö¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ò´àùثͮ׬QÄ~Äò²â°T¡C­º§å©è¹F²{³õªºÄµ¹î¬Q°_§@ÃÒ¡C±qĵ¤è±µ¨ì³ø®×¹q¸Ü¶}©l¡M³o³q³øĵ¹q¸Ü±qÀY¨ì§À­I´º¤@¤ù¾¸­µ¡A«j±j¥i¥HÅ¥¨ìªº´X¥y¸Ü... ¸Ô±¡
¶}°Êª«¾i´Þ³õ ¹O80¿ßª¯¾D±a¨« µØ¤k³Q±±­h«Ý°Êª«­±Á{¤Jº»
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó¤j·Å¯À¨½¶}³]°Êª«¾i´Þ³õªºµØ¸Ç¤k¤l¡A¾D¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]BC SPCA¡^À˨«¹O80°¦¿ßª¯µ¥°Êª««á¡A²{³Q°_¶D¦h¶µ­h«Ý°Êª«¦³Ãöªº¸o... ¸Ô±¡
»¶©Û¥X·s¤W¨®¶R®a´î Æ~Æ[«á¥«¼vÅT¦A¥X©Û
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­p¹º¼W¥[«ö´¦­º´Á¡A¦³¨pÀç«ö´¦¤½¥q©IÆ~¡A·í§½À³Æ[±æªñ´Á»¶©Û¹ï¼Ó¥«ªº¼vÅT¡A¤~¦A¥X©Û¡C¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(Canada Mo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250