ĵ¬d°Ý§Y»¡¤Ò¨â¤Ñ«e¤w¦º ¼ð¨qª÷»{©ì«ÍÅé¦ÜÀxÂö¡

[2016.11.25] µoªí
¹Ï¤¤«K¬O¼ð¨qª÷±N¤V¤Ò«ÍÅé²¾¦ÜªºÂøª«©Ð¡M±µªñÂøª«¤áªù¤fªº¤@­Ó¹Î¶Â¦âª«¥ó¡MÃhºÃ´N¬O¦ºªÌÅS¥Xªº¤@°¦¸}¡C¡]ªk®x´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ò´àùثͮ׬QÄ~Äò²â°T¡C­º§å©è¹F²{³õªºÄµ¹î¬Q°_§@ÃÒ¡C±qĵ¤è±µ¨ì³ø®×¹q¸Ü¶}©l¡M³o³q³øĵ¹q¸Ü±qÀY¨ì§À­I´º¤@¤ù¾¸­µ¡A«j±j¥i¥HÅ¥¨ìªº´X¥y¸Ü¤¤¡A¬O¤@§â¤kÁn¥H­^»y»¡¡A¡u§Úªº¤V¤Ò¦º¤F¡v¡C

¬Q¤Ñ®x¤W¼½©ñ¤F911±µ½u­û±µ¨ìªº³øĵ¹q¸Ü¿ý­µ¡C¹q¸Ü±µ³q«á¡A­I´º¾¸­µ±j¯P¡A¤@¤ù¹ËÂø¡A¤Q¤À²V¶Ã¡C±µ½u­û¤£Â_¦a»¡¡R¡u½ÐÂ÷¶}¾¸­µªº¦a¤è¡M§ÚµLªkÅ¥¨ì§A¦b»¡¤°»ò¡v¡C

¨ä«á¡A«j±j¥i¥HÅ¥¨ì¥´¹q¸Üªº¤H»¡¥X¦a§}¡C¦ý±µ½u­û¬°¤F§Ë²M¦a§}ªº¸¹½X¡A¤S°Ý¤F´X¦¸¡A15ÁÙ¬O50(one five or five zero)¡C

±µ½u­û¦A¤T»¡¡R¡u¤£­n¹ï§Ú¥sÄW¡A§ÚÅ¥¤£¨£¡MÂ÷¶}¦³¾¸­µªº¦a¤è¡C¡v³Ì«á¤~§Ë²MªùµP¸¹½X¡G15¸¹¡C

¹ËÂøªº­I´º­µ¤¤¡AÁ¿¤¤­^¤åªº³£¦³¡C¤@­Ó¤ñ¸û²M´·ªº¨kÁn¥H­^»y»¡¡R¡u§NÀR(Calm down)¡v¡MµM«á¤@§â¤kÁn¥H¤¤¤å»¡¡R¡u§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]­þ¡v¡C

¤@¤ù¾x«¡«¡¥H«á¡A¤S¬O¤@¥y­^¤å¡u¶}ªù(Open the door)¡T¡v¡Q¤@¦W¤k¤l¥H¤¤¤å»¡¡R¡u§Ú¨S¦³Æ_°Í¡v¡C

¦¹®É¡M±µ½u­û·NÃѨì¨Æ±¡¤£´M±`¡M¬Gªí¥Ü¡R¡uĵ¹î¥¿¦b¹L¨Óªº¸ô¤W¡v¡CµM«á±µ½u­û¤S°Ý¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡S³o®É¡A¤@­Ó¤kÁn¥Î­^¤å»¡¡R¡u§Ú¤V¤Ò¨â¤Ñ«e¦º¤F¡v¡C¼½©ñ¹q¸Ü¿ý­µ«á¡A·í®É²Ä¤@®É¶¡¨ì³õ¡N®É¥ô42¤À§½ªº«e½u¨µÅÞ²Õªø­Ý±´ªø¶O¨½´µ(Kevin Ferris)©Mĵ­û³·°Ç(Douglas Shearer)«K¤À§O§@ÃÒ¡C

·í¤Ñ(2012¦~2¤ë29¤é)±Nªñ¤U¤È1®É¡Aĵ¤èµL½u¹q³q°Tºô¡M¦V¨µÅÞĵ¨®µo¥X¤@±ø®ø®§¡A­n¥L­Ì¸ò¶i¤@©v©ÐªF©M¯²«Èªº³Â·Ð¡M¦Ó¡u¨ãÅ鱡ªp¥¼©ú¡v¡C

·í¤Ñ¦@¦³4¦Wĵ¹î©M¤@¦W±´ªø¨ì¹F²{³õ¡C·í²Ä¤@¦ìĵ¹î©è¹F«á¡A°¨¤W¤F¸Ñ¨ì°ÝÃD¤Q¤ÀÄY­«¡A©ó¬O«æ¥l2³¡±ÏÅ@¨®«e¨Ó¡C¥L­Ì¹ï¨k«Í¶i¦æ¥J²ÓÀˬd¡A½T»{¥L¤w¦º¤`¡A¨S¦³±Ï¬¡ªº¥i¯à¡C

2¦Wĵ¹î§@ÃҮɴy­z¡A¥L­Ì¨ì¹F«á¨£¨ì¨k©ÐªF©M¼ð¨qª÷¡Cĵ¹î¦V¼ð¬d°Ý¡A¦o«hªí¥Ü¡M¨ä¤V¤Ò¤W¬P´Á¤­¤ßŦ¯fµo¦º¤F¡C¥L¹L¥hµo¹L´X¦¸¤ßŦ¯f¤F¡C¤V¤Ò¦º¥h¡M¦o±N«ÍÅé©ì¦ÜÀxÂö¡¡C¼ð¨qª÷»¡½}¡M«K¥ñ¦b¤g®w¼p©Ðªº¤p®à¤l¤W­úª_¡C

ĵ­û¤S¨ÑºÙ¡A¨k«Í¬O³Q¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¥¬¥]»qþÓ¡CÀY³¡³Qºñ¦â¥§Às÷¤ãºò¡C­±³¡¦³¥¬Âл\þÓ¡C

ĵ¹î©è¹F®É¡A¦ºªÌ»P¼ð¨qª÷¾Ö¦³ªº¥Õ¦â¥|ÅX¨®ÁÙ°±¦b²{³õ¡Cĵ¹îµo²{ùØ­±¸Ëº¡ª««~¡Cĵ¤è¨ä«á±N¨®©ì¨«¡C

¦¹¥~¡Aĵ­û³·°Çª`·N¨ì¤g®wªº·x®ð³QÃö³¬¡C¥L²z¸Ñ¦³¤H³o¼Ë°µ¡A¬O¬°¤F«O¦s«ÍÅé¤Î¤£Åý»G«Íªº¨ý¹D¶Ç¶}¡C¦ý¥Nªí¼ð¨qª÷ªº¡uªk°|¤§¤Í¡v«h½è°Ý¶O¨½´µ¡R¡u¬O§_·Pı¤g®w¤º·Å«×¦³²§±`¡H¡v¶O«hµª¨S¦³¡C

¦]¥»®×¥D¼fªk©x¤µ¤Ñ(©P¤­)¦­¤w¥t¦³¦w±Æ¡A¦]¦¹®x¼f¼È°±¤@¤Ñ¡C¤U©P¤@¤W¤ÈÄ~Äò¡C±µ¤U¨Ó±±¤èÁÙ·|¶Ç¥l§ó¦hÃÒ¤H¤Î´£¥X§ó¦hÃÒ¾Ú¡C

±±¤èºÙ¡A¶À´Éªº¦º¤`­ì¦]¬O³Q®¹¸j²¿®§¡C°£¤FªkÂåÀˬdµ²ªG¥~¡AÁÙ¦³Äµ­û¦b©R®×¦a®wµo²{ªº¤@¨t¦Cª««~¡A¥]¬Aª÷Äݤâ¿÷¡B¤@¦¸©Ê¾ó½¦¤â®M¡B²GÀ£¤d¤ç³»¡B¤j©U§£³U¡B½¦¹Ô¡B³Q©î¥h¤ì¬[ªº¼u®þH¹Ôµ¥¡C³o¨Çª««~»P¼ð¨qª÷ªº¥[®³¤j½ü­L¤½¥q¦¬¾Ú§k¦X¡C

§ó¦h­n»D¤G
¶}°Êª«¾i´Þ³õ ¹O80¿ßª¯¾D±a¨« µØ¤k³Q±±­h«Ý°Êª«­±Á{¤Jº»
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó¤j·Å¯À¨½¶}³]°Êª«¾i´Þ³õªºµØ¸Ç¤k¤l¡A¾D¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]BC SPCA¡^À˨«¹O80°¦¿ßª¯µ¥°Êª««á¡A²{³Q°_¶D¦h¶µ­h«Ý°Êª«¦³Ãöªº¸o... ¸Ô±¡
»¶©Û¥X·s¤W¨®¶R®a´î Æ~Æ[«á¥«¼vÅT¦A¥X©Û
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­p¹º¼W¥[«ö´¦­º´Á¡A¦³¨pÀç«ö´¦¤½¥q©IÆ~¡A·í§½À³Æ[±æªñ´Á»¶©Û¹ï¼Ó¥«ªº¼vÅT¡A¤~¦A¥X©Û¡C¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(Canada Mo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250