«Ø¨î¬£¼µ¤¤¥v¬ì§å´ä¿W ªx¥Á¼~°ê±Ð­É«ÍÁÙ»î

[2016.11.17] µoªí
¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¬Q¦bªì¤¤¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ìªº°ÊijÅG½×¤¤¡A«üªñ¤é«Å»}­·ªi¡A¦³¤j¾Ç¥Í­n¨D­^°ê¦¬¦^­»´ä¡AÅã¥Ü¤¤¥v±Ð¨|¤£¨¬¡A§ó¤Ï°Ý¤£©Ç±Ð¨|§½©Ç½Ö¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤j·|¬QÅG½×ªì¤¤¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì¡A¨Ã¦C¬°¥²­×ªºÄ³­û°Êij¡C«Ø¨î¬£­É«C¦~·s¬F¨â¤H«Å»}­·ªiµo´§¡A±j½ÕÀ³¥[±j¦~»´¤@¥N¤¤¥v±Ð¨|¡Cªx¥Á«h­n¨Dªñ¥N¥vÀ³¥[¤J¤C¤@¹C¦æ¡B«B³Ê¹B°Êµ¥¡A¤S¾á¤ß¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì·|¬O°ê¥Á±Ð¨|½ª©¡CµL¬ù§ô¤O°Êij¬Q¦b¤À²ÕÂI²¼¤UÀò³q¹L¡C

¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì°ÊijÀò³q¹L

±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¦bÁ`µ²µo¨¥®Éªí¥Ü¡A§Æ±æ¸Ó¾Ç¬ì¥i¥HºÉ¶q´î¤Ö¬Fªv¤Æ¡A¤S­«¥Ó²{®É±Ð¬ì®Ñ¨S¦³°kÁפ»¤C¼É°Ê¡B¤»¥|¨Æ¥óµ¥ªñ¥N¥v¡C¥L¤S«ü¥X¡A²{®É¤w¦³89%¾Ç®Õ¤w¬O±M¬ì±M±Ð¤¤¥v¡A»Ý«ä¦Ò­Yµw©Ê³W©w¥þ´ä¾Ç®Õ±Ä¨ú³æ¤@¼Ò¦¡±Ð±Â¤¤¥v¡A¬O§_³Ì¨Î¤è¦¡¡C

¥Á«ØÁp±i°ê¶v¬Q¦b¥ßªk·|¤j·|´£¥X°Êij¡A­n¨D±Nªì¤¤¤¤°ê¾ú¥v¿W¥ß¦¨¬ì¡A¨Ã¦C¬°¥²­×¬ì¡A¦h¦Wij­û´£¥X­×­q¡A¨ä¤¤¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ­n¨D¡A¦bªñ¥N¥v¤¤¥[¤J¨C¦~¤C¤@¹C¦æ¡B¤H¤j831¨Mij¡B«B³Ê¹B°Êµ¥¤¤´ä¦³Ãöªº¨Æ¥ó¡C

±i°ê¶vªí¥Ü¡Aªñ¤éªÀ·|¥X²{¡u´ä¿W¡vÁn­µ¡A¨ä¤¤³¡¤À­ì¦]¬O¦~»´¤H¹ï¾ú¥v©M°ê±¡ªº¤F¸ÑµLª¾¡BµL±¡¡A¦]¦¹¶·¥[±j¤¤¥v±Ð¨|¡AÅý¾Ç¥Í«ÈÆ[©M²z©Ê¦a»{ÃѤ¤µØ¥Á±Ú©M·s¤¤°êªñ¥Nµo®i¡C

¥Á¥DÄÒ³\´¼ûß«h¤Ï»é¡A¬O§_·R°ê¨ú¨M©ó°ê®a°µ¤F´X¦h¥O¤H·P¨ìź¶Æ¡B¦Û»¨ªº¨Æ¡A»P¬O§_»{ÃѾú¥vµLÃö¡C¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²ø¡Bµó¤u±çÄ£©¾«h¾á¤ß¡A¬F©²¶X¾÷§Q¥Î¤¤¥v¬ì¡A§¹¦¨°ê¥Á±Ð¨|¥¼¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡A¬O¡u­É«ÍÁÙ»î¡v¡C

¸­«Ø·½¡R½Ò®É¤£¨¬¤~¬O°ÝÃD

¤£¹L¡A¥Á«ØÁp§õ¼z”k«h¤Ï»é¡A±À°Ê°ê¥Á±Ð¨|¬ì¤Ñ¸g¦a¸q¡A¤ð¶·­É´ß¡A§ó«ü§½ªøÀ³¥æ¥N¦ó®É¦A±À°Ê¡C

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½«h«ü¥X¡A¤¤¥v¬O§_¿W¥ß¦¨¬ì¨Ã«D°ÝÃD¡A¦Ó½Ò®É¤£¨¬¡B±Ð®v½è¯À¤~¬OµJÂI¡C¥L¥ç¤£§Æ±æ¤¤¥v³Q¬Fªv¤z¹w¡A¥O±Ð¨|ijÃD¦¨¬°¬FªvijÃD¡C

±Ð¨|§½ªø§d§J»ü±j½Õ¡A§½¤è¤@ª½­«µø¤¤¥v±Ð¨|¡A¤S«ü½Òµ{µo®iij·|¦¨¥ßªº±M³d©e­û·|¤w´£¥X3¶µ«Øij¡A¥]¬A½Òµ{½Õ¾ã¬°¥j¤µ¨Ã­«¡A¥[±jªÀ·|¤å¤Æ¥vªº¤º®e¡A¨Ã¦b¦U­Ó¾ú¥v®É´Á¥[¤J­»´ä¦P®É´Áªºµo®i±¡úG¡A¼W¥[¾Ç¥Í¿³½ìµ¥¡C¥Lªí¥Ü¡A©ú¦~5¤ë±N·|´N­×­q¤¤¥v¬ì½Òµ{¶i¦æ²Ä¤G½ü¿Ô¸ß¡C

±i°ê¶vµL¬ù§ô¤Oij­û°Êij¸g·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö­×­q«á¡A¦b¦a°Ïª½¿ï¤Î¥\¯à²Õ§O¤À§OÀò±o³q¹L¡C¨ä¤¤¦a°Ïª½¿ï¤¤¡A«Ø¨î¬£16²¼¥þ§ëÃÙ¦¨¡A«D«Ø¨î¬£¥u¦³15¤H¦b®u¡A°£¾GªQ®õ±óÅv¥~¡A¨ä¾l¤H¥þ³¡¤Ï¹ï¡A¤uÄÒ±i¶W¶¯¥H¤Î¼B¤pÄR¨S¦³¥X®u§ë²¼¡C

§ó¦h´ä»D
¥ß·|«PºÉ§Ö¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¬É¤@ª½¤Ï¹ï¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¡A¦ý¥ßªk·|¬Q¤éªí¨M¥Ñ¤uÁp·|¶À°ê°·´£¥X¡A­n¨D¬F©²ºÉ§Ö¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨îªº°Êij¡Aµ²ªG³¡¤À°Ó¬É¥\¯à¬É§Oij­ûµL... ¸Ô±¡
©ô¨¤½Ä¬ðÅG¤è³¯Ãã¡R¤ù¬q¥u¨£Äµ¥´³Q§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð´Á¶¡¡A¨â¦W¥«¥Á¤À§O¯A±N©U§£±í©ß¥X°¨¸ô©Mŧĵ¡A³Q±±¦b¤½²³¦a¤è§@¥XÂZ¶Ã¯´§Ç¦æ¬°©Mŧĵµ¥3¸o¡CÅG¤è¬Qµ²®×³¯ÃãºÙ¡A... ¸Ô±¡
«e´À§ó¥q¾÷°½¾r¤p¤Ú°Â«È ³Q¾à¨DÄÇ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¦èÆWµo¥Í°½±M½u¤p¤Ú¸ü«È¨Æ¥ó¡C´¿¥ô´À§ó¤p¤Ú¥q¾÷ªº¨k¤l¡A¬Q­â±á¯A°½¨«±M½u¤p¤Ú¡A¥Ñ¤p¦èÆW¨ì¤¤¤WÀô¤@±a¸ü«È¡A±Ã±o¬ù100¤¸¡Aªð¦^¯¸ÀY®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~Äy¤j«ß®v¸­¯ªÄ£¡]Neil Mitchell¡^©ó2009¦~¾á¥ô¤@©v¶BÄF®×ªº¥D±±©x®É¡A¦bÆW¥J°Ï°ìªk°|¥~¾D¤H²O¼â²¸»Ä¡A®×¥ó¦A¦³·s¶i®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ó®V°ê»Ú¦³­­¤½¥q¥h¦~¦b³ø³¹¥ZµnºX¤U«O°·²£«~¡u¯ó®V¸£ÁÙµ£½¦Ån¡v¼s§i¡A¤W­±¦³¤@¦W¨k¤lªº·Ó¤ù¡A¯A¶û³_ºÙ¸Ó¨k¤l´¿ªA¥Î½¦Ån¡A³Q²¼±±¹H¤Ï¡m°Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250