®õ¤ý¯f³u²Ý¤é ¹qµø«ì´_±m¦â¦ýºû«ùµÂ¿p

[2016.10.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ®õ°ê¬F©²¨ú®ø©Ò¦³¹qµøµe­±¥²¶·¥H¶Â¥Õ§e²{¡B¥H«s±¥¤w³u®õ°ê°ê¤ý«á¡A®õ°êªº¹qµø¬Q¤Ñ¤w«ì´_±m¦âµe­±¡A¦ý«ö³W©w¥²¶·ºû«ùµÂ¿p«s±­¡C

ªk·sªÀ»¡¡A©Ò¦³ÀW¹D¡A¥]¬A°ê»Ú½Ã¬Pºô¸ô¡A¬Ò¥²¶·¼½©ñ®õ°ê©x¤è¹w¥ý»s¼½¡B¬°¦b¦ì70¦~ªº®õ¤ý´¶±K½´(Bhumibol Adulyadej)ºq¥\»w¼wªº¼v¤ù¡C

®õ°ê³Ìªì¤U¥O©Ò¦³¹qµøµe­±¦b¥¼¨Ó30¤Ñ¥²¶·¥H¶Â¥Õ§e²{¡C

®õ°ê¬F©²Áö²½¥X·sªº«s±¥´Á³W©w¡A¦ý¬Q¤Ñ»¡¦U¼s¼½´CÅé©ó¬Q¤Ñµ²§ô®É¥i«ì´_¼½¥X¦Û¦æ»s§@ªº¸`¥Ø¡C®õ°ê¼s¼½¥DºÞ·í§½³z¹LÁn©ú»¡¡G¡u¹qµø¸`¥Ø©Î¼s§i«Å¶Ç¤£±o©ñ°e®T¼Ö¸`¥Ø¡C¡v

¡u¸õ»R¡B¼y¯¬©M¼É¤O¡vµ¥µe­±¬Ò¬O¤£³Q±µ¨üªº¸`¥Ø¤º®e¡C

·s»D¸`¥Ø¥D«ù¤H¤]¶·¬ïµÛ¶Â¥Õ¨â¦âªA¹¢¡A¦Ó¥B¤£±o¡uÂX¤j³ø¾É¡B¤ÀªR©Î§åµû¡v¥ô¦ó¦³Ãö¬Ó®a³à§ªº¸ê°T¡C¶Â»P¥Õ¬O®õ°êªí¥Ü«s±¥ªºÃC¦â¡C

®õ°ê¦U¤j¤é³ø©M·s»Dºô¯¸¹L¥h24¤p®ÉÀò­ã¥Zµn¦Û®a±Ä³X¤º®e¡A¦ý¥X©ó¹ï®õ¤ýªº·q·N¡A¥L­Ì¨ÌµM¤@¤ù¶Â¥Õ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X´C¡G®õ¤ýÀx¬O°ê»Úªáªá¤½¤l
®õ¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¡]Maha Vajiralongkorn¡^±N¦¨¬°®õ°ê·s¤ý¡C¥Ñ©ó«z¶°©Ô¶©¥\ªº§Î¶H¦V¨Ó¨ü¨ìª§Ä³¡A¦]¦¹Ä~¦ì°ÝÃD¤Þ°_¤£¤Ö½èºÃ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤µ¦b¦ì³Ì¤[ªº§g¥D®õ°ê°ê¤ý´¶±K½´¡]Bhumibol Adulyadej¡^13¤é¥h¥@¡A¾Ú¶Ç´¶±K½´¿ò²£¥i¯à°ª¹F594»õ¬ü¤¸¡A¤ñ­^°ê¤k... ¸Ô±¡
®õ¤ý´¶±K½´¾r±Y«á¡A­º¬Û¤Ú¨|«Å¥¬¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\±N·|Ä~¦ì¡A¦ýÀH«á¤S«ü¹ï¤è»Ý­n®É¶¡«s±¥¡A§Æ±æ©ã«áµn°ò¡C¤ý¦ì¼È®ÉÄaªÅ¤U¡A¥~¬É¹ï¤ý«ÇÄ~©Ó¯à§_¶¶§Q§¹¦¨­«... ¸Ô±¡
¥¸¤z¹w¤º¬F °¨º¸¥N¤Ò°h¥X­^Áp¨¹
¦L«×¬v®q°ê°¨º¸¥N¤Ò©P¥|«Å¥¬°h¥X­^Áp¨¹¡A§Üij³o­Ó¥Ñ­^°ê²oÀYªº°ê»Ú²Õ´¤z¯A¤º¬F¡A¥]¬A¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¡u¤£¤½¸q¡B¤£¦X²z¦a¡v¹ï«Ý¸Ó°ê¡AÂÇ¥H¼W¥[²Õ´ªº°ê»Ú... ¸Ô±¡
­^Áp¨¹ ¡] The Commonwealth ¡^1949¦~¦¨¥ß¡A²{¥Ñ53­Ó¥DÅv°ê®a¡]¥]¬AÄݦa¡^²Õ¦¨¡A¹M§G«D¬w¡B¨È¬w¡B¬ü¬w¡B¼Ú¬w¤Î¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250