¦h°ê«P®È«ÈÂÔ¨¥·V¦æ §Òij®õ¤ý«Ç

[2016.10.15] µoªí
®õ°ê°ê¤ý´¶±K½´³u¥@¡A¥þ°ê¶i¤J°ê³à¡A®T¼Ö¬¡°Ê¼È°±¡A¤£¹L14¤é¤@¨Çª¾¦WÀ\ÆU¨Ì«Ⱥ¡¡A¥u¬O«È¤H³£¬O¶Â©Î¥Õ¸Ë§ê¡A¥[¤WÁ{®É«Å¥¬ªº°²´Á¡A¤j®a¤]´N¥X¨Ó»EÀ\¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

´¶±K½´¾r±Y«áÁ|°ê«s±¥¡A¤¤¥~¦h°ê¯É¦V°ê¥Áµo¥X«Øij¡A´£¿ô¥L­Ì¹C®õ´Á¶¡ÂÔ¨¥·V¦æ¡A¥H§KIJ¥Ç·í¦aÄY®æªº¡m«V°d¤ý«Çªk¡n¡C­»´ä«O¦w§½«h¹ï®õ°êºû«ù¶À¦âªº¥~¹Cĵ¥Ü¡C¦³­»´ä®È¦æªÀªí¥Ü¡A¹Î¼Æ¤Î¦æµ{ºû«ù¥¿±`¡A¦ý·|¯S§O´£¿ô­u·í¦a®È«È°t¦X·í¦a¬F©²­n¨D¡C

´ä®È¦æªÀ¡G±a¹Î¥¼¨ü¼vÅT

¤¤°ê°ê®a®È¹C§½¬Q¤é(14¤é)µo¥X³qª¾¡A´£¿ô­u®õ¤¤°ê¹C«È°È¥²¦b¤½¦@³õ¦X¡A¤×¨ä¬OÁ|¦æ«s±¥¬¡°Êªº³õ©Òª`·N¦çµÛ©M¨¥¦æÁ|¤î¡A¤£­n³òÆ[©M©çÄá¡A¿í¦uªv³à´Á¶¡¬ÛÃö³W©w©M²ß«U§»ö¡C­^°ê¥~¥æ³¡¥ç´£¿ô°ê¥Á´L­«®õ¤H±¡ºü¡A¦b¤½¦@³õ©Òªº¦æ¬°À³®¥·q¡AºÉ¥i¯à¬ï·t¦â¨tªA¹¢¡A¨Ã¤F¸Ñ¤Î«ö·Ó·í¦a¬F©²ªº­n¨D¦æ¨Æ¡C²üÄõ¥~¥æ³¡¥ç©IÆ~°ê¥Á¦bªv³à´Á¶¡À³´L­«·í¦a¬F©²¦b¥Í¬¡¤Wªº¸T¥O¡A´L­«®õ¤H±¡ºü¡AÁקK¡B§J¨î°Q½×®õ°ê¤ý«Ç¡C·N¤j§Q¤j¨ÏÀ]«Øij·í¦a¤½¥Á©M¹C«È­n·¥«×¤p¤ß©M¿í±q®õ°ê¡m¤½¦wªk¨Ò¡n¡A¨Ã´L­«®õ°ê¤H±¡ºü¡C

±d®õ¡B¥Ã¦w¤Î·sµØ®È¹C§¡ºÙ®õ°ê¹Î¼È¥¼¨ü¼vÅT¡A¨ä¤¤±d®õ¥¼¨Ó¤@©P¦³20¹Î¬ù500¤H¨ì°Ò¨¦¡BªÝ³ö¶®¡B²MÁڤΥ¬¦Nµ¥¼öªù®È¹CÂI¡A¥Ã¦w¤Î·sµØ®È¹C«h¬ù¨C¤é1¹Î¡C3¶¡®È¦æªÀ§¡ªí¥Ü¡A·|¯S§O´£¿ô®È«È©y¬ï¯À¦â¦çþÓ¡BÁקK¡uªáªK©Û®i¡v¡A¥ç¤£©y¦b¥~³Ù¼Mµ¥¡AºÉ¶q°t¦X·í¦a¬F©²©ó«s±¥´Áªº©IÆ~¡A´L­«·í¦a¤Hªº±¡ºü¡C

­J¼z¨R¡GÁ×µóÀY¶}¤ß©ç·Ó

¡u®õ°ê³q¡v­J¼z¨Rªí¥Ü¡A¬Q¦³«Xù´µ´CÅé¦b·í¦a±Ä³X®É¡A¥ç¦]¦çµÛ¡u¬õ­mºñ¿Ç¡v³Q·í¦a¤H¦w±Æ¬ï¥Õ¦ç¡A¡uÁö¤£¦Ü§¤¨c¡A¦ý¥çÀ³ÁקKÀª§¼¡v¡C¥L¤S«ü¡A·í¦a©x¤è´ºÂI¦p¤j¤ý®c¡B°ê·|¤j·H¤Î¬c¤ì¬Ó®c·|¾A®ÉÃö³¬¡A´ä¤H±`¨ìªº¥|­±¦ò¤Î¬Y¨Ç¦Ê³f¤½¥q«h¤´·|¶}©ñ¡A©IÆ~´ä¤H¯d·N©x¤è±¥©À¦w±Æ¡C¥L¤S»¡¡G¡u­Y¦w±Æ¤½²³¨ì¤j¤ý®c¤¥õ´¶±K½´¿ò®e¡A¥Á²³·|ª§¬Û±Æ¶¤¡A­nÁקK¤jµó¤j«Ñ¶}¤ß©ç·Ó¡C¡v®õ°êÃö©ó«V°d¤ý«Çªºªk³W¬ÆÄY¡A¡m¦D¨Æªk¡n²Ä112±ø¦C©ú¡A¥ô¦ó¤H½ÚÁ½¡B«V°d©Î«Â¯Ù°ê¤ý¡B¤ý¦Z¡BÀx§g©ÎÄá¬FªÌ¡A³Ì°ª¥i­±Á{15¦~ºÊ¸T¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X´C¡G®õ¤ýÀx¬O°ê»Úªáªá¤½¤l
®õ¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¡]Maha Vajiralongkorn¡^±N¦¨¬°®õ°ê·s¤ý¡C¥Ñ©ó«z¶°©Ô¶©¥\ªº§Î¶H¦V¨Ó¨ü¨ìª§Ä³¡A¦]¦¹Ä~¦ì°ÝÃD¤Þ°_¤£¤Ö½èºÃ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤µ¦b¦ì³Ì¤[ªº§g¥D®õ°ê°ê¤ý´¶±K½´¡]Bhumibol Adulyadej¡^13¤é¥h¥@¡A¾Ú¶Ç´¶±K½´¿ò²£¥i¯à°ª¹F594»õ¬ü¤¸¡A¤ñ­^°ê¤k... ¸Ô±¡
®õ¤ý´¶±K½´¾r±Y«á¡A­º¬Û¤Ú¨|«Å¥¬¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\±N·|Ä~¦ì¡A¦ýÀH«á¤S«ü¹ï¤è»Ý­n®É¶¡«s±¥¡A§Æ±æ©ã«áµn°ò¡C¤ý¦ì¼È®ÉÄaªÅ¤U¡A¥~¬É¹ï¤ý«ÇÄ~©Ó¯à§_¶¶§Q§¹¦¨­«... ¸Ô±¡
¥¸¤z¹w¤º¬F °¨º¸¥N¤Ò°h¥X­^Áp¨¹
¦L«×¬v®q°ê°¨º¸¥N¤Ò©P¥|«Å¥¬°h¥X­^Áp¨¹¡A§Üij³o­Ó¥Ñ­^°ê²oÀYªº°ê»Ú²Õ´¤z¯A¤º¬F¡A¥]¬A¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¡u¤£¤½¸q¡B¤£¦X²z¦a¡v¹ï«Ý¸Ó°ê¡AÂÇ¥H¼W¥[²Õ´ªº°ê»Ú... ¸Ô±¡
­^Áp¨¹ ¡] The Commonwealth ¡^1949¦~¦¨¥ß¡A²{¥Ñ53­Ó¥DÅv°ê®a¡]¥]¬AÄݦa¡^²Õ¦¨¡A¹M§G«D¬w¡B¨È¬w¡B¬ü¬w¡B¼Ú¬w¤Î¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250