¥[¤¤¹ê½è°Ó°Q¤Þ´ç¨óij ¾ÇªÌ¼~¥[¤è¦Ò¼{¤£©P¥þ

[2016.09.21] µoªí
°ª³Í¤å¦b¤¤¬î¸`·í¤éÀò±o¤¤°êÄÀ©ñªð¦^¥[®³¤j¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥[®³¤j»P¤¤°ê¨S¦³Ã±¸p¤Þ´ç¨óij¡Aµ²ªG³\¦h¥~°kªº³g»G©x­û´N§â¥[®³¤j·í¦¨¤FÁ×Ãø¤Ñ°ó¡C¦ý³o¤@±¡ªp¥i¯à«Ü§Ö´N¦³§ïÆ[¡A¦]¬°¥[¤¤¨â°ê¦b¤Þ´ç¨óij¤Wªº°Ó°Q¤w¶i¤J¹ê½è¶¥¬q¡A¦Ó¤¤¤è¬°¤F¥[³t³o¤@¶iµ{¡A§ó¬O§âÃö©ã¤w¦³2¦~ªº¥[®³¤j¡u¶¡¿Ò¡v°ª³Í¤å(Kevin Garratt)ÄÀ©ñ¡C¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹DºÙ¡AÁ`²z§ù¾|¦hªº°ê®a¦w¥þÅU°Ýã(Daniel Jean)¡A¤w¸g¦b§ù¾|¦h³XµØ«áªº9¤ë12¤é¡A»P¤¤°êªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e¯µ®Ñªø¨L¥Ã²M¦³¹L·|­±¡A´N¨â°ê¶¡¹F¦¨¤Þ´ç¨óij¶i¦æ°Ó°Q¡C

´N¦b³o¨â¤H·|­±«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A³Q¤¤°ê¬F©²«ü±±¥Ç¦³¶¡¿Ò¸oªº°ª³Í¤å«KÀòÄÀªð¦^¥[®³¤j¡C¦¹¦¸§ù¾|¦h³XµØ¡A°ª³Í¤åªºÀòÄÀ³Q»{¬°¬O¥Lªº³XµØ¦¨ªG¤§¤@¡C¦ý«e¥~¥æ¤H­û¡B¬ã¨s¤¤°ê°ÝÃDªº¾ÇªÌ§B¹y(Charles Burton)«h»{¬°¡A¡u³o¬O¤¤°ê¤è­±¥HÄÀ©ñ°ª³Í¤å§@¬°Äw½X¡A´«¨ú¥[®³¤j»P¤¤°êñ¸p¤Þ´ç¨óij¡A¥]¬AÅý¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¨Ó°t¦X¤¤¤è©ë®·¹Hªkªº¤¤°ê²¾¥Á¡C¡v

¡u¤¤°ê¬F©²¬O¤@­Ó«°©²«Ü²`ªººt­û¡A¹ï¥I¦è¤è°ê®a¦³«Ü¦hªº¿ìªk¡C¦Ó§Ú­Ì¬Ý°_¨Ó¦b½Í§P®Éªº²Ó¤ß©M¦Ò¼{©P¥þ¤è­±¡AÁÙ¨S¦³¹F¨ì¨º­Ó¤ô·Ç¡C¡v

¹ï©ó¡uý^©³¥æ©ö¡vªº«ü³d¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¨f¦w(Stephane Dion)¥Ú¤f§_»{¡A¡u³o¨Ã«DÁ`²zªº­·®æ¡A§ù¾|¦hÁ`²z¤£·|¥h°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v

¦ý¦³®ø®§ºÙ¡A§ù¾|¦hªº°ê®a¦w¥þÅU°Ýã©M¨L¥Ã²M·|­±®É¡A´N¬O¦b°Ó°Q¤Þ´ç¨óij¡A¦Ó¥B¸Ó¨óijÁÙ¯A¤Î¥[¤¤Âù¤èªº«H®§¤À¨É°ÝÃD¡A©¡®É¤¤°ê°k¥ÇÄâ±a¦Ü¥[°êªº°]²£³£·|¹ý©³¼ÉÅS¦b¨â°ê¬ÛÃö³¡ªùªºµø½u¤º¡C¦ÓÁp¨¹«O¦uÄÒ¥~¥æ¨Æ°Èµû½×­ûªÖ¯S(Peter Kent)ªí¥Ü¡A¡u»G±Ñ¦b¤¤°ê¬O¤@­Ó«D±`¼sªxªº©w¸q¡C§Ú­Ì¨£¹L³\¦hÃö©ã¡B§é¿i¬Æ¦Ü³B¦ºªº®×¨Ò¡A¦Ó³o¨Ç³£¨S¦³¸g¹L¤½¥­ªºªk«ßµ{§Ç¡C¡v

§B¹y«ü¥X¡Aª½¨ì²{¦b¥[®³¤jÁp¨¹¥qªk³¡¤´µM¹ï»P¤¤°êñ¸p¤Þ´ç¨óij«ù¤Ï¹ïºA«×¡C¡u§Ú­Ì¤£»P¤¤°êñ¸p¤Þ´ç¨óij¬O¦³«Ü©ú½T²z¥Ñªº¡C¦]¬°¤¤°êªº¥qªk¨î«×¤£°·¥þ¡A´N³s¥Õ»â¥Ç¸o³£¦³³Q§P¦º¦Dªº®×¨Ò¡A¤j¶qÃö©óÀݥΦD¨D©M¼f°Ýªº®ø®§¡C¡v

¦Ó¥B¤¤°ê¤´µM«O«ù¦º¦D¨î«×¡A¬Æ¦Ü¹ï«D¼É¤O¥Ç¸o¤H¤h¤]§P³B¦º¦D¡A¦Ó¥[®³¤jªººD¨Ò¬O¤£±o§â¶ûºÃ¤H»º°e¦^¥i¯à³Q§P¦º¦Dªº°ê®a¡C¤§«e¤¤°êªºµÛ¦W¨«¨p¥Ç¿à©÷¬P¤@ª½¸ú¦b¥[®³¤j¡Aª½¨ì¤¤°ê¬F©²©Ó¿Õ¤£§P¥L¦º¦D¡A¥[®³¤j¤è­±¤~§ä¤F¤@­Ó¡u¹O´Á©~¯d¡vªº²z¥Ñ±N¥L°e¦^¤¤°ê¡C

§B¹yºÙ¡AÁöµM¤¤°ê¤è­±À³¤¹¤£¹ï³Q¤Þ´ç¦^¥hªº¤H§P³B¦º¦D¡A¦Ó¥B¤¹³\¥[®³¤j¥~¥æ©x«e¥hºÊº»±´±æ¡A¦ý¦pªG³Q¤Þ´ç¦^¥hªº¤H¤Ó¦h¡A¥[®³¤j¤è­±®Ú¥»·ÓÅU¤£¹L¨Ó¡C

±q2009¦~¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¦@»ºªð1400¦h¦W¤¤°êÄy¤H¤h¡A¥D­n­ì¦]¬O«Dªk²¾¥Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
7­Ó¤ë34.7¸U¤¤°ê®È«È¹C¥[ ¼W23% ¦h¤¤«C¦~®ø¶O¤O±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥[®³¤jªº®È¹C·~¤@¤ùÁcºa¡M¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤¤°ê¡BÁú°ê©M¾¥¦è­ôªº°ê»Ú¹C«È³£¦³¼W¥[¡C¼W´T³Ì¤jªº¬O¤¤°ê¹C«È¡MºI¤î¤µ¦~7¤ë¥÷¡M¤w¸g¦³34.7... ¸Ô±¡
20·³«C¦~¾D«d°©¤M³s¨ë6¤U ¥ì¹y¤¤¤ß¦å®×ĵ°{¹q©ë¥û®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤H¸s³Ì±K¶°ªº°Ó·~¤¤¤ß°Ï¤§¤@¡A¥ì¹y¤¤¤ß¡]Eaton Centre¡^¡A¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í«ù¤M¶Ë¤H¨Æ¥ó¡A¤@¦W20·³¨k¤l³Q¤H³s¨ë¦h¤M¡C... ¸Ô±¡
¦D¨Æ«ß®v³Q¤H¶}ºjÅF¶Ë ±´­ûºj¶Ë­¼¨®°k¶h¥û®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hAnnexªÀ°Ïµo¥Í³sÀôºjÀ»®×¡M¨â¦W¨k¤l¤¤ºj°e°|¡C¨ä¤¤¤@¦W¨ü¶Ë¨k¤l¬°¦D¨Æ«ß®v¡M¦ý¥¼ª¾¨ä¨­¤À¬O§_»P®×¥ó¦³Ãö¡A¥t¤@¦W¨k¤l«hºÃ¬Oºj... ¸Ô±¡
¥[°êºû«ù§C®§¸êª÷¬y¦V©Ð¥« ¨Ñ¤£À³¨D¥O¼Ó»ù¯²ª÷¤£Â_¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)«ü¡A¥[°ê±Nºû«ù§C®§¡A¦]¥[°ê¸gÀÙ­±Á{±j«lªý¤O¡A¦Ó°Ó·~§ë¸ê¤]¤ñ¹w´Á¤Ö¡A¦ý¬F©²§ë... ¸Ô±¡
¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷©¾§i°ê¥Á °h¥ð¹L±o¦n­nÀx»W§ó¦h¿ú
¡]¥[·sªÀ20¤é¹q¡^¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)©P¤G»¡¡M¤µ¤éªº®É¥N§Q²v«ùÄò°¾§C¡M¤H­Ì¦³¥²­n½Õ¾ã°h¥ð­p¹º¡M§ïÅܤߺA¡M¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250