¥[°êºû«ù§C®§¸êª÷¬y¦V©Ð¥« ¨Ñ¤£À³¨D¥O¼Ó»ù¯²ª÷¤£Â_¤É

[2016.09.21] µoªí
§ë¸ê¦­ªÌ­±¹ï§C§Q²v®ð­Ô¡A¶R¼Ó¦¬¯²¦¨¬°§ë¸ê«O­Èªº¤@ªù¡C¹Ï¬°¥«¤¤¤ß¥¡µó§¨¥¬¾|¨Èµó§Y±N¤J¥ëªº¬f¤å¤j¼Ó¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)«ü¡A¥[°ê±Nºû«ù§C®§¡A¦]¥[°ê¸gÀÙ­±Á{±j«lªý¤O¡A¦Ó°Ó·~§ë¸ê¤]¤ñ¹w´Á¤Ö¡A¦ý¬F©²§ë¸ê°ò«Ø·|À°§U¨ë¿E¸gÀÙ¡C§C®§¾É­P¤£¤Ö¸êª÷¬y¦V¦a²£¥«³õ¡A¥O¼Ó»ù©M¯²ª÷¤£Â_¤W¤É¡C

ªi¬¥¯÷¬Q¤éºt»¡®É«ü¡A¥[°ê¸gÀÙ«Ü©úÅã­±Á{ªý¤O¡A»Ý­n¨ë¿E³f¹ô¬Fµ¦À³¹ï¡A¡u§Ú­Ì»Ý­nÆ[±æ¬F©²¨ë¿E¬Fµ¦ªº¥þ­±¼vÅT¡C¡v¥L»¡¡A¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¡A¥ø·~¤£À³«ü±æ§Q¼í¯à¤ñ±o¤Wª÷¿Ä¦M¾÷«e¡A²{®É4%¤w¬O¡u®¼¦nªº¦^³ø¡v¡C

¡u¥ø·~»Ý½T«O¥L­Ì¹w´Áªº§ë¸ê¦^³ø¡A¯à¤Ï¬M²{¦³©M¹w¦ô¥¼¨Ó²{¹ê¡A±q¦Ó½Õ¾ã§ë¸ê­p¹º¡C¡v¥L¤S»¡¡A²{¦b³q¿Ä©Ê³f¹ô¬Fµ¦ªº®Ä¥Î¡A¨S¦³¥H©¹ª÷¿Ä¦M¾÷«e°ª¡F¥L¹w­p§C®§·|«ùÄò¤@¬qªø®É¶¡¡A¦ý¤£·|µL¤F´Á¡A¡u§Ú­Ì¤£·|§¤µ¥³o¨Ç½wºC¤O¶q¦Û¦æ°fÂà¡C¡v

§C®§«ùÄò¡A¦³´M§ä¥X¸ôªº¸êª÷¬y¦V¦a²£¥«³õ¡A·~¥D¶R¼Ó¦¬¯²¡A¥[¤W¯S§O¬O¦h­Û¦h©M·Å­ôµØªº¼Ó¥«¿K¼ö¡A¨D¹L©ó¨Ñ¡F¤£¥u¼Ó»ù¡A¯²ª÷¤]¸`¸`¤W¤É¡C

37·³¥­­±³]­p®v¦N§Q´µ(Jess Gillis)¥¿¥H¤ë¯²550¤¸¯²¦í¦h¥«¶ø¬P¹y¸ô¤@­Ó¦a®w³æ¦ì¡A¦o»¡¾á¤ß·~¥D·|½æ¼Ó¡A¨ì®É¦o«K­n¥H°ª»ù¯²¦í¨ä¥L¦a¤è¡C®Ú¾Ú¯²¼Óºô¯¸Rentseeker.caªº¼Æ¾Ú¡A¦h­Û¦hªº1ºÎ©Ð³æ¦ì¥­§¡¤ë¯²°ª¹F1,216¤¸¡A¹ï¤ñ¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(Canadian Mortgage and Housing Corporation)¥h¦~10¤ëªº¼Æ¾Ú«ü¡A¦h­Û¦h¤H¤f°Ï(CMA)ªº1ºÎ©Ð³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷¥u»Ý1,103¤¸¡A¨âªÌ¬Û®t¬ù¤@¦¨¡C

®Ú¾Ú¦h­Û¦h¦a²£§½(Toronto Real Estate Board)2016¦~²Ä2©u«×¯²¸î¥«³õ³ø§i(Rental Market Report)¡A¦h¥«1ºÎ©Ð³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷¬°1,710¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº1,608¤¸¡A¤W¤É¤F¬ù6%¡C

Rentseeker.ca³Ð¿ì¤H©M­º®u°õ¦æ©x¨½¤ÒªL(Chaim Rivlin)»{¬°¡A¦h­Û¦h¯²ª÷¤ô¥­¤W¤É¬O¦]¬°¼Ó¥«¿K¼ö¡A¥X¯²¼Ó½L¨ÑÀ³µu¯Ê¡C¡u·~¥D¬Ý¨ì¼Ó»ù¤W¤É¡A¯²ª÷¤]·|¸òþÓ¤W¤É¡A¦]¬°¨ÑÀ³µu¯Ê¡F³o³£¬O¨Ñ¨D°ÝÃD¡C¡v

µØ¸Ç¦a²£¸g¬ö¼B¥@³Å«ü¡A²{¦b»È¦æ¦s´Ú§Q®§Áȱo¤Ö¡AªÑ²¼¤]¤£¬O¤H¤HÀ´±o¶R¡A¦]¦¹¤£¤Ö¤H¿ï¾Ü¶R¼Ó©ñ¯²¡F·í¤¤¼Óªáªº§l¦¬¯à¤O°ª¡A³¡¤À¬O¦]¬°µo®i°Ó³q±`¥u­n¨D¶R®a¤À´Á¥I´Ú5%¡A¥I°÷20%¦Ü25%«K¥i¥H¦b¦¬¼Ó¤~¤ä¥I§À¼Æ¡A¤£¹³¶R¤G¤â¼Ó¯ë¡A­n¦V»È¦æ­É¿ú¤@¦¸¹L¥I¨¬¼Ó»ù¡C

¼B¥@³Å³zÅS¡A¥«¤¤¤ßªº¯²ª÷5¦Ü6¦~«e¶}©l¤w¸òÀH¼Ó»ù¤W¤É¡A¡u¤ôº¦²î°ª¡v¤U¡A¤]©Ô°ª¸UÀA©M¯Pªv¤å¤sµ¥¥_­±¦a°Ïªº¯²ª÷¡A¥H1ºÎ©Ð³æ¦ì­pºâ¡A¥«¤¤¤ß¯²ª÷²{®É¤¶¥G800¤¸¦Ü¤d¦h¤¸¡A¸UÀA©M¯Pªv¤å¤sµ¥«h»Ý650¦Ü850¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷©¾§i°ê¥Á °h¥ð¹L±o¦n­nÀx»W§ó¦h¿ú
¡]¥[·sªÀ20¤é¹q¡^¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)©P¤G»¡¡M¤µ¤éªº®É¥N§Q²v«ùÄò°¾§C¡M¤H­Ì¦³¥²­n½Õ¾ã°h¥ð­p¹º¡M§ïÅܤߺA¡M¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥Á³¡¤µ¦~3¤ë¤¤±À¥X¹q¤l®È¦æÃÒ¡]eTA¡^¡M¼e­­´Á­ì©w©ó¥»¤ë29¤éµ²§ô¡M¦ý·í§½¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¬°Åý«e©¹©Î¹L¹Ò¥[®³¤jªº®È«È¤Î¯èªÅ¤½¥q... ¸Ô±¡
µ²±B¨â©P¦~¬ö©À¤éµØº~±þ©d ¤k¦ºªÌÀY¤¤¦h¤M³ïÄV³Q³Î¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤åµØ¸Ç±þ©d®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¥¿¦¡¶}¼f¡A±±¤èºÙ®×µo·í¤Ñ¬O¨â¤Hªº¨â©P¦~µ²±B¬ö©À¤é¡A¦ºªÌÀV³¡³Q³Î¶}¡AÀY³¡¦³¡u¦h¨ìÃø¥H­p¼Æ¡vªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èªñ¤é¶}©l¦Ò¼{¥~§P¦~¹wºâ­nªá4700¸U¤¸ªºªy¨®ºÞ²z°õªk³¡ªù¤©¨p¤H¾÷ºc¡CÁõÄݳ¡ªù¤ºªºÄµ°È¤H­ûªí¥ÜÃöª`¡M°ßĵ¤è±j½Õ¤º³¡¿Ô¸ß¥u... ¸Ô±¡
±À°Ê¤¤¤p¾Ç¥Í¹B°Ê ¡u°Ê¤O¸UÀA¡v®i¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«±N®i¶}¡u°Ê¤O¸UÀA¡v(Markham in Motion)¶µ¥Ø¡M±À°Ê¤¤¤p¾Ç¥Í¿n·¥°Ñ¥[Åé¨|¹B°Ê¡C ¦b¬Q¤ÑÁ|¦æªº¡u°Ê¤O¸UÀA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250