¦¬¦^¥X¯²Âí«Î³æ¦ì¨Ñ©¨¥À¦í ¯²¤á«ü·~¥D¬äµü©Ú¥æ«Î±Ñ¶D

[2016.09.12] µoªí
«ö¡m¯²°Èªk¡nµ¹¯²¤á60¤Ñ¹w¥ý³qª¾¡A§Y¥i­n¨D¾EÂ÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì­»´ä²¾¥Á·~¥D±N¦W¤Uªº¤@­ÓÂí«Î³æ¦ì¥X¯²Àò§Q¡A¦Ó·~¥D¦³·P©¨¥À¦~¨Æ¤w°ª¡M¦æ°Ê¤£«K¡M±ý¦¬¦^³æ¦ì¡M¦w¹y©¨¥À¡M©ó¬O·~¥D­n¨D¯²¤á´£«e¸Ñ¬ù¡N·h¨«¡Q«o³Q¯²¤á©Úµ´¡A§ó¹ï綠°ó¡C

¯²¤á»{¬°·~¥D±N³æ¦ì¨Ñ¤©©¨¥À©~¦í¥u¬O¬äµü¡M­ì¦]¤§¤@¬O³æ¦ì©Ò¦bªºªÀ°Ï¡M©~¥Á¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³¤T¤Q¨Ó·³¡M»P¨ä¤C¦¯©¨¥À®æ®æ¤£¤J¡C¯²¤á»{¬°¡M·~¥D¥u¬O¥H¦¹§@­É¤f¡M¦¬¦^³æ¦ì«á¦A¥X°â¡C

Âù¤èª§«ù¤£¤U¡M¥u¦n³z¹L·~¥D©M¯²¤á©e­û·|(¤UºÙ©e­û·|)¥òµô¡C©e­û·|¥òµô­û©ó¤µ¦~5¤ë¨M©w¡A¤ä«ù·~¥Dªº¶D¨D¡A¯²¤á­n­­®É¾EÂ÷¡C

¥h¦~4¤ë1¤é¡A¯²¤áB.A.·h¤J¤F¦h¥«Liberty VillageªÀ°Ï¤º¤@­Ó2¼h¥X¯²Âí«Î³æ¦ì¤º¡C¦Ü¤µ¦~1¤ë31¤é¡AÂí«Î·~¥D¬ðµM¦V¯²«Èµo¥X¡u²×¤î¦X¬ù³qª¾®Ñ¡v¡A²z¥Ñ¬O¥Lªº73·³©¨¥ÀL.P.­n¦í¶i³o­Ó³æ¦ì¡A¦]¦¹¯²¤á¥²¶·¦b¤µ¦~3¤ë31¤é«e·hÂ÷¡C

ÁöµM·~¥D«ö¡m¯²°Èªk¡n(Residential Tenancies Act)µ¹¯²¤á60¤Ñ¹w¥ý³qª¾¡A¦ý¯²¤á«h»{©w·~¥D¬O©~¤ß¤£¨}¡M¦]¦¹©Úµ´·h¨«¡C

·~¥DE.P.ºÙ¡A¥L©¨¥À¤@ª½³£¬O¦b¶ø§Jºûº¸Âí(Oakville)©t¨­©~¦í¡C¥h¦~©³¡A·~¥D©M©¨¥À°Ó¶q¡A¨M©wÅý¦Ñ¤H®a·h¨Ó¦h­Û¦h©~¦í¡A¦]¬°¦Ñ¤H­ì¨Ó©~¦íªº©Ð«Î¤º¦³¤T¼h¼Ó±è¡AÅý¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H¬Æ¬°­W´o¡C¦¹¥~¡M©¨¥À¦]¦~¬öÃö«Y¡M¤w³Q¨ú®ø¾r·Ó¡A¥u¯à¾a©f©f¨C©P±a¦o¥hÁʪ«¤@¦¸¡C

¥Ñ©ó¦b¶ø§Jºûº¸Âí¥t§ä©Ð«Î¨Ã¤£®e©ö¡A¦P®É¥ç¦Ò¼{¨ì©¨¥À¦b¦h­Û¦h¦³²³¦h¿Ë¤Í¡C­Y¯à·h¨ìLiberty VillageªÀ°Ï¡A¤£¦ý¥i¤è«K¤é±`Áʪ«©M¨Ï¥Î¦UºØªA°È¡AÁÙ¥i·f­¼¤½¨®°Ñ¥[¦UÃþ¦o³ßÅwªº¬¡°Ê¦p¬ÝÀ¸¡C

¦Ñ¤Ó¤Ó¦bÅ¥ÃÒ·|¤WºÙ¡A¦o¥´ºâ¦b¨º­Ó¥X¯²³æ¦ì©~¦í1¦~¥ª¥k¡M¦ý¦o¥ç©Z©Ó¡M³o¤]¤£¯à§¹¥þ§@·Ç¡A¦]¦oÁÙ­nµø¥G¦b´ä¤u§@ªº¤k¨à©M¤k´B¡C¥L­Ìªð¥[«á¤]³\­n±N¥X¯²³æ¦ì©ñ°â¡C

¯²¤á«hªí¥Ü¡ALiberty VillageªÀ°Ï©~¥Áªº¥­§¡¦~ÄÖ¬°30·³¥ª¥k¡A¹ï¤w¦³¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¨Ã¤£¾A¦X¡C¦P®É¡M¦Ñ¤H¬J¨S¦³»¡©ú­n±NÂí«Î³æ¦ì¥Î§@¦Û¦í¡A·~¥D¤]¨S¦³©ú½T«ü¥X¡A¥L­Ì¦ó®É¤~±q­»´ä¦^¨Ó¡C

¯²¤á¤SºÙ¡M¦Ñ¤H¥¼±N¶ø§Jºûº¸Âíªº©Ð¤l©ñ°â¡C¯²¤á»{¬°¡M«Ý·~¥D¦¬¦^¥X¯²³æ¦ì«á¡M¹ï¤è«K¤Ï¤f¡MÅGºÙ¦Û¤vµLªk·h¶i¥X¯²³æ¦ì¡A¦]¬°­ì¦³ªº©Ð«ÎÁÙ¨S¦³°â¥X¡C

¯²¤áÁÙ¥X¥Ü¤F¤@«Ê©ó¤µ¦~¥|¤ë¡M¥Ñ·~¥D¥Nªí«ß®vµo¥Xªº¹q¤l¶l¥óºÙ¡R¡u¦Ñ¤H®a·h¨Ó³o­ÓÂí«Î³æ¦ì¡A´N¬O­n½T»{¤@¤U¡M¦o(¬O§_¾AÀ³)±N¨Ó¥i¥Ã¤[©~¦í¦b¦h¥«¡C¡v

¦Ñ¤H«h¸ÑÄÀ¡A¦o¨S¦³½æ©Ð¤l¬O¦]¬°¾á¤ß¡A©~©Ò½æ±¼¤§«á¡A·s©~©ÒÁÙ¨S¦³þÓ¸¨¡Q·~¥D«ß®v¥ç¦^À³ºÙ¡A¦Ñ¤H³Ìªìªº½TÁÙ¨S¤U©w¨M¤ß¡A¦ý¤Î«á¤w°í©w¤F¤ß·N¡C

©e­û·|¥òµô­û»{¬°¡A¡m¯²°Èªk¡n³W©w¡A·í·~¥D­n¦¬¦^¥X¯²³æ¦ì§@¦Û¦í¥Î³~¡A¦³Åv´£«e²×¤î¯²¸î¦X¬ù¡M¦ý±N­n¤J¦í¤§¤H¡A¥²¶·¬O·~¥Dªº¤l¤k¡B¤÷¥À©Î°t°¸¡C¦]¦¹¡M¤µ¦¸ª§©íªºÃöÁä¦b©ó¡A¦Ñ¤H®a¬O§_¯uªº­n·h¤J³o­Ó¥X¯²³æ¦ì¡C

©e­û·|«ü¥X¡M·~¥Dªº¥Nªí«ß®vµ¹¯²¤áªº¹q¶lªí©ú¡Aµo«H®É¦Ñ¤H¥u¬O·Qµu¼È¦a¤J¦í¥X¯²³æ¦ì¡A¦Ó³o¼Ëªº·Qªk½T¤£À³·í§@¡u¦¬¦^³æ¦ì§@¦Û¦í¥Î³~¡v³o¤@­n¯À¡Q°¾°¾¦¹®É¡A¯²¤á¤w¦¬¨ì­n¾EÂ÷³qª¾¡CµM¦Ó¡A¥òµô­û¤]»{¬°¡A¦Ñ¤HªºÃÒµü«e«á¤@­P¡B¯u¹ê¥i«H¡AÁö¦³«ß®vªº¨º«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A¦ý·~¥Dªº½T¬O§Æ±æ¬°¦Ñ¤H¦w±Æ¤@­Ó¦í©Ò¡Q¦Ó¥B¦Ñ¤H¨Ã¥¼¦bÃÒµü¤¤§Ëµê§@°²¡Q¤Ï¦Ó¦o©Z¸Û¬Û·~¡A©ú¨¥¤£ª¾¹D¤k¨à©M¤k´B¦ó®É±q­»´ä¦^¨Ó¡F§ó¤£ª¾¹D¤k¨à¥´ºâ¦p¦ó³B¸m¥X¯²ª«·~¡F¤]©Ó»{ÁÙ¨S¦³§ä©Ð²£¤¤¤¶°Ó½Í¨ä­ì¨Óª«·~ªº¥X°â¨Æ©y¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A¥òµô­û»{©w¦Ñ¤Hªº½T¦³·N­n·h¥hÂí«Î³æ¦ì©~¦í¡C¦P®É¡A¨S¦³ÃÒ¾Ú»¡©ú¡A·~¥D±q­»´äªð¦^¤§«á¡A·|±N¸Ó³æ¦ì¥X°â©Î¦A¥X¯²¡C

¦Ü©ó¯²¤á¤f¤¤©ÒºÙ¡M¦Ñ¤HÀH®É¥i¤Ï¤f¡A¥H­ì¦í©Ð½æ¤£¥X¥h¦ÓµLªk¾E¥h¥X¯²³æ¦ì¡Qªº»¡ªk¡A¯ÂÄݲq´ú¡M¯Ê¥F²z¾Ú¡Q¬Û¤Ï¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦Ñ¤H¨ÃµL·h¶i¥X¯²³æ¦ìªº¥´ºâ¡M§Y¨Ï³Ì²×¦Ñ¤H¨S¦³¤J¦í³æ¦ì¡A¯²¤á¤]¦³¦Xªk¤â¬q¨ÓÀ³¹ï¡C

¯²¤áÁnºÙ¡M¦b±µ·h¾E³qª¾«á¡A´¿¬Ý¹L15­Ó¥X¯²³æ¦ì¡A¦ý¨C­Ó³æ¦ìªº¤ë¯²³£¸û­ì¦³³æ¦ì°ª¥X400¦Ü600¤¸¡M¦ý¯²¤á¨Ã¨S¦³´£¨ÑÃÒ¾Ú¦õÃÒ¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¦pªG±N³Ì«áªº¾EÂ÷¤é´Á©w¬°7¤ë31¤é¡A¸Ó¯²¤á¤w¸g¦³¨¬¨¬6­Ó¤ëªº®É¶¡¥t³V©~³B¡A¦Ñ¤H¤]¦³¨¬°÷®É¶¡¥X°â¦Û¤vªº­ì¦³ª«·~¡Q¦]¦¹µô©w¯²¤á¶·¦b7¤ë31¤é«e¾E¥X¡Q§_«h¡M·|³Q±j¨î¾EÂ÷¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù1.5¸U¦í¤áµn°Oµu¯² ¨C¦W·~¥D¦~§¡ÁÈ3900¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµu´Á¯²«Î¥­¥xAirbnbµn³°¦w¬Ù¥H¨Ó¡M³æ¬O¤µ¦~¤W¥b¦~¦w¬Ù¦³1.5¸U¦W¦í¦v·~¥D¦bAirbnb¥­¥xµù¥U¡M¥X¯²¥L­Ìªº©Ð«Î¡M¨C¦W·~¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï°ê¤º¬Y¨Ç¦a°Ï¼Ó©Ð¥«³õ¹L´ç¿K¼öªº­·ÀI¡AÁp¨¹¬F©²¥´ºâ±Ä¨ú±¹¬I¶i¦æ­°·Å¡C ¦ý¦³·~¤º¤H¤h¾á¤ß¡A³o¨Ç±¹¬I·|¦]¦¹©ï°ª­É¶UªùÂe¡A¥O³\... ¸Ô±¡
¬Ùij·|¤µ´_·| ¥ýŪ¬I¬F³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùij·|¤µ¤é´_·|¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±Nµoªí¬I¬F³ø§i¡A¹w­p¤Ï¹ïÄÒ¶i¨B«O¦uÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒ¡A±NÄ~Äò¦b¹q¶O¡B²Ä¤@¹q¤O(Hydro One)¨p¦³¤Æ... ¸Ô±¡
¼sªF®ü¥~©Û¤~¬¢½Í ¦h¥«¹O150±M¤~°Ñ¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥[®³¤j¤¤°ê±M·~¤H¤h¨ó·|(CPAC)©Ó¿ìªº¡u2016¼sªF®ü¥~¤H¤~¶µ¥Ø¬¢½Í·|¡v¡M©ó¬Q¤é¦b¦h­Û¦h¥«¬FÆUÁ|¦æ¡A§l¤Þ¤F150¦h¦W®ü¥~¯d¾Ç... ¸Ô±¡
±ó¾i·R´µ°ò«¢¤h©_¤ü µØ¸Ç¤j¾Ç¨k¥Í³Q³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÃhºÃ±ó¾i·R´µ°ò«¢¤h©_¤üªºµØ¸Ç¤j¾Ç¨k¥Í¡A¥Ñ©ó³Q±±¨â¶µ­h¯b¸o¦W¡A¦b¤µ¦~5¤ë¯Ê®u¦³Ãö²â°T¡A¥Ø«e¤w¾Dªk°|¤U¥O³q½r¡C ³Q±±­h¯b¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250