(渥太華25日加新社電)加拿大總理杜魯多將於下周訪華﹐中國駐加大使羅照輝周四說﹐他希望﹐有關加拿大油菜籽(Canola)出口的貿易爭端﹐不會成為更大問題。
羅照輝周四接受加新社採訪時說﹐雙方於7年前開始協商﹐涉及中國對油菜籽進口標準的擔憂﹐但加拿大的態度既頑固﹐又「不公平」。
爭拗的核心是﹐進口油菜籽中所含其他種類植物的含量。
中國政府擔心與油菜籽有關的一種疾病傳播﹐於是限定加拿大在9月1日之前﹐將每一批油菜籽中其他種類植物的含量﹐從2.5%降至1%。
加拿大堅持其立場﹐業界領袖說﹐科學證據表明﹐這個變化不會改變風險。
加拿大的油菜籽種植商﹐可能在其最大出口市場損失更多業務。去年﹐加拿大向中國出口了價值20億元的油菜籽。加拿大油菜籽出口的40%﹐是去往中國。
油菜籽行業說﹐這場爭端為種植商的收益帶來威脅﹐他們正準備迎接其中一個收成最好的季節。
9月1日的截止期限﹐與杜魯多首次正式訪華的時間吻合。
總理於下周出發﹐展開為期8天的訪華行程﹐預計此行有助加深加拿大與全球第二大經濟體的貿易關係。
羅大使在採訪中說﹕「我們真正希望解決這一問題。那不是我們想看到的方向﹐你們的領袖前來北京﹐我們不想讓這件事成為麻煩。」
羅大使補充說﹐由於加拿大油菜籽良好的品質與產量﹐中國的油菜籽87%來自加國。
但他也提醒﹐若有必要﹐中國可從其他地方尋找這種產品。
他說﹕「坦白講﹐你看﹐中國﹐我們有大量選擇。我們可以從這個國家買﹐也可從那個國家買。」
羅照輝也對商業事宜政治化表示擔憂。他提及最近有人的言論﹐指那出自加拿大政府高級官員。
他指出﹐此人說﹐假如油菜籽事宜不能解決﹐加拿大和中國的雙邊關係就無法取得進展。他說﹐這種說法毫無建設性。
羅照輝所指﹐看來是國際貿易部長方慧蘭(Chrystia Freeland)。
方慧蘭的發言人周四也說﹐油菜籽事宜﹐對致力於中國事宜的官員、對業界都是一個首要任務。
一望無際的油菜籽田。
（加新社）');){kind=small}
;)
