ºë©ú¨®¥D¡GVolvo XC70§i§O¨®¾Â

[2016.08.17] µoªí

¨®°g

Áú°ê²{¥N¨®¼tªºHyundai Genesis Coupe¦b¤µ¦~¤§«á°±²£¡A­ì¦]¬O²{¥N¨®¼t­n±NGenesis ¤É®æ¦¨¬°¿W¥ßªº»¨µØ¨®«~µP¡A³Ìªì¥u±À¥X©Ð¨®¡Aµy«á¤~¥X²£¤@½ø§ó¬°»¨µØªºÂùªù¶]©Ð¨®¡C³o¦b°±²£ªº¨®¤W«Ü¤Ö¨£¡A¦]¬°µ´¤j³¡¥÷ªº¨T¨®°±²£¡A¥D­n­ì¦]³£¬O¦]¬°¾P¶q¤£¨Î¡A¨Ò¦p­è©ó5¤ë°±²£ªº´I»¨(Volvo) XC70¤¤«¬SUV¡A¥H¤Î¦h½ø¨ä¥L¤w¸g©Î±N­n°±²£ªº¨T¨®¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C

¨ä¹ê°±²£ªº¨®¤£¤@©w½è¯À¤£¨Î¡A¨Ò¦pVolvo XC70¤ÎScion tc¡A°²¦pŪªÌ¹ï³o¨Ç¤w°±²£©Î§Ö±N°±²£ªº¨®¦³¿³½ì¡A¥i¥H¦V¨®¦æ¬d¸ß¡A¦³®É¦]¬°°±²£¡A·|¦³¨Ç¯S§OªºÀu´f¤]»¡¤£©w¡C

²{®É¥Ñ¤¤°ê¦N§Q¨T¨®¤½¥q¾Ö¦³ªº·ç¨å´I»¨¨®¼t¡A¤v©ó¤µ¦~5¤ë°_°±²£¨äXC70 SUV¡A¦Ü©ó¨ä©Ð¨®ª©V70¡A«h§ó¦­¨Ç¤Ö©ó4¤ë°±²£¡C°±²£²z¥Ñ¡A·íµM¬O¦]¬°¾P¶q¤U¶^¡A¦Ó¥B´I»¨¨®¼t°£¤FXC70¤§¥~¡AÁÙ¦³¦h´ÚÃþªñªº²VºØ¨®(crossover)¤Î®È¦æ¨®¡A©Ò¥H°±²£XC70¡AÁÙ¦³«Ü¦hÃþªñ¨®½ø¥i¥H¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡C

´I»¨¬O©ó1996¦~±À¥XVolvo V70¤¤«¬»¨µØ©Ð¨®¡A¦b2003¦~²Ä¤G¥N®É±À¥XXC70 SUVª©¡A®Ú¾Ú°lÂܨT¨®¾P¶qªººô¯¸Good Car Bad Carªº²Î­p¡A¨ä¥[®³¤j¾P¶q¦b2005¦~¹F¨ì³»®p®É¡A¦³2217½ø¡F¤§«á«ùÄò¤U¶^¡A¨ì¤F¥h¦~¡A¾P¶q¤U¶^¦Ü426½ø¡C

¥t¤@½ø·|°±²£ªº¬O¦­«e¤w´£¹LªºÂ×¥Ð(Toyota)¨®¼t²£«~Scion tc¡A¦]¬°¸Ó­Ó¥D¥´¦~»´¥«³õªºScion«~µP¾ãÅé¾P¶q¤£¨Î¡A¬GÂץЯÁ©Ê¬å±¼¾ã­Ó«~µP¡A¦³¨Ç¦n¾Pªº«¬¸¹«h¯Ç¤JÂץЫ~µP¤§¤¤¡A¦ýScion tc«h¦b©ñ±ó¤§¦C¡C

Volkswagen Jetta Hybridªo¹qÂù°Ê¯à¨®½è¯À«Ü¦n¡A¤f¸O¥ç¤£«U¡A¦³¨Ç¥Î®aÁÙºÙÆg¥¦¬O³Ì¦nªºÂù°Ê¯à¨®¤§¤@¡A¦ý¬O¥i¯à»ù¿ú¸û¶Q¡A­q»ù¥Ñ36,895¤¸°_¡A¾P¶q¹F¤£¤WºÖ¤hªº¥Ø¼Ð¡CÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¥i¯à¬Oªo¹qÂù°Ê¯à¨®¦b¨Tªo»ù¶Q®É·|¸û¨üÅwªï¡A¦ý¬O³o´X¦~¥Ûªo²£¶q¹L³Ñ¡A¹s°âªo»ù§C¥ø¡A´î§C¤½²³¹ïÂù°Ê¯à¨®ªº¿³½ì¡Q¦Óªñ¦~SUV¤j¦æ¨ä¹D¡A¹ï©Ð¨®ªº¿³½ì´î§C¤]¬OJetta Hybrid¾P°â¤£¨Îªº­ì¦]¤§¤@¡C

Honda CR-Zªo¹qÂù°Ê¯àÂùªùÃâ¶]¨®¬O¥t¤@½ø³Q¬åªº¨T¨®¡A¥¦ªº»ù¿ú¤£ºâ¶Q¡A­q»ù¥Ñ26,290¤¸°_¡A¦ý¬O¨ä¾P¶q¤@ª½¤£°_¡A¸Ó¨®©ó2010¦~°_­±¥@¡A¾ÚGood Car Bad Carªº¼Æ¾Ú¡A·í¦~¦b¬ü°ê½æ¥X5,249½ø¡A¦b¥[®³¤jªº¾P¶q¬O325½ø¡Q¨ì¤F¤µ¦~¡A6¦~¨Ó¦b¬ü°ê°â¥X¬ù3.2¸U½ø¡A¦Ó¦b¥[°ê«h¥u¦³¬ù1300½ø¡C¥»¥Ð¨®¼t³Ì²×¨M©w©ñ±ó¡A¶°¤¤±À¼sAccord Coupe ªo¹qÂù°Ê¯à¨®¡C

¨ä¾l±N·|©Î¤w¸g°±²£ªº¨T¨®ÁÙ¥]¬ABuick Verano¤p©Ð¨®¡NBuick ELR´¡®y¥R¹q¦¡ªo¹qÂù°Ê¯à»¨µØÂùªùÃ⨮¡NMini Paceman´¦­I¦¡SUV¥H¤ÎLincoln MKS¤¤«¬»¨µØ©Ð¨®¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¶º«á¥ß§Y¨ê¤ú§ó¶Ë¾¦
¦Y§¹¬ü­¹¡A¤fµÄ¤ºÃø§K·|´Ý¯d­¹ª«´Ý´í¡C®L¤Ñ®ð·Å°ª¡A®ðÅéÂX´²³t«×§Ö¡A¬°¤FÁקK¦Û¤v¶º«á¤@±i¼L´N¦³®ð¨ý¡A¦³¨Ç¥«¥Á¾i¦¨¤F¦b¶º«á¥ß¨è¨ê¤úªº²ßºD¡C¤£¹LÂå¥Í... ¸Ô±¡
¶t¬O¥²»Ý·L¶q¤¸¯À
ÀHþӥͬ¡¤ô·Çªº´£°ª¡A¤H­Ì·U¨Ó·U­«µø¸É¶t¡C«Ü¦h¤k©Ê³£·|ªá¿ú¶R¸É¶tªº«O°·«~¡A¥H«OÃÒ¨­Å骺¶t§l¦¬¶q¡C¦ý¬O¡A¸É¶t¤£¬O¸É±o¦h´N¦n¡A¦pªG¨­Åé¹ï©ó¶t½èªº§l... ¸Ô±¡
®L¤Ñ¾A¶q¦Y»¶´Ô¥i¶}­GÒçÀã
»¶´Ô¬°¤@¦~©Î¬O¦³­­¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡CªG¹ê³q±`§e¶êÀ@§Î©Îªø¶ê§Î¡A¥¼¦¨¼ô®É§eºñ¦â¡A¦¨¼ô«áÅܦ¨ÂA¬õ¦â¡Bºñ¦â©Îµµ¦â¡A¥H¬õ¦â³Ì¬°±`¨£¡C»¶´ÔªºªG¹ê¦]ªG¥Ö§t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250