¥D¿ìªÌºÙ¦^À³¡u¼µ¤¤°ê¶¤¡v½× ¼B¥ü¨Î§å¿E¤Æ¥Ù¬Þ

[2016.08.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¿ì³æ¦ì¤§¤@ªº´ä¿W¤ä«ùªÌËÎ¥ý¥Í(Simon Sin)ªí¥Ü¡AÁ|¿ì¤µ¦¸¡u©ô¨¤ª½¼½¡v¬O¬°¡uÅý°ê»Ú¡B¤¤°ê¤H¡A¥H¤Î´¶Ã¹¤j²³³£¬Ý¨ì¡A­»´ä¤H¨Ã¨S¦³¤ä«ù¤¤°ê¶¤ªº²z¥Ñ¡v¡A¥H¦^À³¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¦­«e«ü¤j³¡¤À´ä¤H¤´¦Û»{¤¤°ê¤H¤Î¤ä«ù¤¤°ê¶¤ªº¨¥½×¡C

¼B¥ü¨Î¬Q±o±xª½¼½¬¡°Ê«áªí¥Ü¼~¼{¡A¥L»¡¡A¥D¿ì¤è«ù´ä¿W¥D±i¡A¾á¤ßª½¼½¤¤´ä¹ïÁɮɡA­Y¦³¤£¦P·N¨£ªÌ¦P³õ¡A®e©ö¤Þ°_¬Fªvª§©í¡A¤Þµo½Ä¬ð¡C¥L«ü¥X¡A­Y­»´ä¶¤¿é¤F²yÁÉ¡A©È¦b³õªº°Ñ»PªÌ·|¦]±¡ºü¿E°Ê¦Ó¦³©Ò¦æ°Ê¡A³Ì²×Åܦ¨¦b³õºû«ù¯´§ÇªºÄµ¤è»P¸s²³½Ä¬ð¡C

¼B§åµû¹ï¤è­É²yÁÉ¿Eµo¤¤´ä¹ï¥ß¡AÅý°ê»Ú´CÅé¯à­ÉÃDµo´§¡A©ñ¤j¨â¦a¥Ù¬Þ¡A¦³·l­»´äí©w¡A§ó¶Ë®`¨â¦aÃö«Y¡C¼B§åµû¡A¥D¿ì¤èÂǬ¡°Ê±ÆÀ½¤¤°ê¶¤¡A¥¼»{¯u«ä¦Ò¬¡°Ê±a¨Ó«Ü¤j¦w¥þ­·ÀI¡A±¡úG¥O¤H¼~¤ß¡C

¼B¥ü¨ÎÄò«ü¥X¡A¥D¿ì¤è§¡¦³´ä¿W¶É¦V¡A¬Û«H°Ñ»PªÌ¥ç¦h¬O´ä¿W¤ä«ùªÌ¡A¬¡°Ê³Ì²×¥u¬O´ä¿W¬£¡u¦Û¤v­¬®Iªù°µ¦Û¤v¨Æ¡v¡A»{¬°¶°·|Ãø¤Ï¬M´ä¤H¬O§_¯uªº¤£¤ä«ù¤¤°ê¶¤¡A¥L½èºÃ¤¤´ä¹ï¾Ô®É´ä¤H¤ä«ù´ä¶¤¡AÃøÃÒ©ú´ä¤H¤£¤ä«ù¤¤°ê¶¤¡C

§ó¦h´ä»D
¦^À³©Ú´ä¿WªÌ¥X¿ï  ±ç·R¸Ö¡R­n¸ò¿ïÁ|³W«h  «D¬Fªv¼f¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥D±i¡u´ä¿W¡vªº¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H´£¦W¤£Àò¿ïÁ|¥D¥ô½T»{¡A°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬Q¦^À³ºÙ¡A¡u°Ñ¿ï¥ßªk·|´N¬O­n¸ò¿ïÁ|³W«h¡v¡A³o¨Ã«D¬Fªv... ¸Ô±¡
¤U©P©Î¥´­· ¥i¯à§óÄÆ©¿ ¼Ú¬w¹w´ú¤U©P¤T¤J400¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·©gÌH¤W©Pŧ´ä¡A¨Æ¹j¤@©P¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú¡A¤U©Pªì«n®ü¥_³¡¦Ü¦è¥_¤Ó¥­¬v±N·|¦³¼ö±a®ð±Ûµo®i¡A¦ý±j½Õ¨ä¥Í¦¨¦ì¸m¤ÎÀH«á²¾°Ê¸ô®|¦s¦b¬Û·í¤jÅÜ... ¸Ô±¡
¬õ«B·s¬É¦h³B¤ô®û     ¤j®H¶ò¤sªd«Ê¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤@¹D¼sÁï§CÀ£¼Ñ¼vÅT¡A¬Q±á¥»´ä¦h°Ï¼É«B¡A¤Ñ¤å¥x¤@«×µo¥X¬õ¦â¤Î¶À¦â¼É«Bĵ§i«H¸¹¡A¤j®H¤Î¤jÀ¬¤s¿ý±o¹O¦Ê²@¦Ì«B¶q¡C¬õ¶À«B´Á¶¡¡A·s¬É¦³5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¤­¤½¥¬ªº¡u­ý³Ý½Þ¡v¹s°âÂI¦W³æ³Q½èºÃ¥X¿ù¡A¨Æµo5¤é¡A·~¬É«ü¬Q¤é¤~¦¬¨ì§½¤è³qª¾´£¥æ³æ¾Ú¡A¥H®Ö¹ï¦³°ÝÃD½Þ¦×¬y¦V¡C¦³¶¼­¹·~¬É»{¬°... ¸Ô±¡
³æ¨®¸`­Ó¤H50¤½¨½¼W¦WÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä7¤ë³X´ä®È«È¤î¶^¦^¤É¡A«ö¦~¤W¤É2.6%¡A¦ý¤W¥b¦~¹L©]«È¤H§¡®ø¶O«ö¦~¤´¶^14.6%¡C®È¹Cµo®i§½¤µ¦~¤U¥b¦~Á|¦æ¦h¶µ¤j«¬¬¡°Ê¡u¨¦«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250