¥»¤g¬£©ú±ß©ô¨¤ª½¼½¤¤´ä¦Ð²y¾Ô ¥D¿ì¤èºÙ¾®»E´ä¤H ¼B¥ü¨Î¼~·S²V¶Ã

[2016.08.11] µoªí
¥»¤g¹ÎÅ饻¥Á«e¡B¬ì¤j¦æ°Ê¤Î¥D±i´ä¿WªºËÎ¥ý¥Í¬Q¦bºô¤W«Å¶Ç©ú±ßªº¶ø¹B¡u©ô¨¤ª½¼½¡v¬¡°Ê¡A«ü¬¡°Ê¥Øªº¬O¾®»E´ä¤HÂk¤ß¤O¡C¤T¤è§¡ªí¥ÜµLªk¹w®Æ©¡®É·|§_¥X²{²V¶Ã¡A¬¡°ÊÄݱd¼Ö©Ê½è¡A¦ý°Ñ¥[ªÌ¦³½×¬F¦Û¥Ñ¡A­Y¥L­Ìµoªí´ä¿W¨¥½×©Î´§°ÊÀs·àºX¡A¥D¿ì³æ¦ì¤£·|ªý¤î¡C
´ä¿W¤ä«ùªÌSimon Sin¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A©ú±ßªºª½¼½¬¡°Ê¥Øªº¬O¸¹¥l­»´ä¤H¨«¤WµóÀY¤ä«ù´ä¶¤¡A¹Îµ²­»´ä¥Á±Ú©Ê¡A¥L­Ó¤H»{¬°²yÁɬO¬Fªv¨¤¤Oªºªí²{¡AÃø§K¦³¬Fªv¦â±m¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬£¥X¾ú©¡³Ì¦h7¤HÀ³¾Ôªº­»´ä¦Ð¤ò²y¥Nªí¡A¤µ±ß±N·|«G¬Û¡A¨ä¤¤­º¾Ô¶ø¹Bªº²VÂù¡u©n§ÌÀÉ¡v©P³ÍµØ/§õ®Êº³±N©ó¤µ±ß10®É45¤À¡A¦bA²Õµw¾Ù¥@¬É±Æ¦W²Ä5ªº¦L¥§²Õ¦X¤Ú¤Ò¦õ´°/Ĭ¬À¦«¡F¤kÂùÁ¼v³·/¼ï¼Ö®¦¥ç·|¦b¤µ±ß10®É10¤Àµn³õ¡CÁöµM¨k³æ¥î®a®Ô¡]¤W¡^»P¤k³æ¸­Îr©µ¡]¤U¡^¨ì©ú¤é¤~·|¥X¾Ô­º³õ¤À²ÕÁÉ¡A¦ý¥L­Ì¥ç¤£´±«åºC¡A¿n·¥³Æ¾Ô¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½u¡B¬ì¤j¦æ°Ê¤Î´ä¿W¤ä«ùªÌËÎ¥ý¥Í(Simon Sin)¬Q¦bªÀ¥æºô¯¸¤½¥¬¡A©ú±ß¦b©ô¨¤µóÀYª½¼½¶ø¹B¤¤´ä¦Ð¤ò²y¹ï¾Ô¡A¥H¥Ü¡u¼µ¦Û¤v¤H¡v¡A¬°­»´ä¹B°Ê­û¥´®ð¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î«ü¸Ó¬¡°Ê¿E¤Æ¤¤´ä¥Ù¬Þ¡A¾á¤ß·|¤Þ°_²V¶Ã¡C

ĵ¡R¤wÁpµ¸¬ÛÃöªÌ¤F¸Ñ

ĵ¤è¦^À³ªí¥Ü¡A±oª¾¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¤wÁpµ¸¦³Ãö¤H¤h¤F¸Ñ¬¡°Ê²Ó¸`¡A¥H«Kĵ¤è§@¬ÛÀ³¦w±Æ¡C

¥Ñ©ó¬¡°Ê¯A¤Îª½¼½¶ø¹BÁɨơA¦³¤j«ß®v«ü¥X¡A¤½¶}ª½¼½©Î¯A«I®`µLŽ¨ÁʤJªº¶ø¹B¦b´ä¿W®aÂ༽Åv(¨£¥t½Z)¡C

¬ì¤j¦æ°Ê¤ÎËÎ¥ý¥Í±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡AµLŽ¨¹qµø¦­«e¨S¦³¼½¥X³¡¤À­»´ä¶¤¦¨­ûªºÁɨơA»{¬°µLŽ¨¥u¿ï¾Ü¼½©ñ§ó¦h¤¤°ê¶¤¤ñÁÉ¡A¥O¤H¼««ã¡A¨M©w©ó©ú±ß7®É¦b©ô¨¤³aªoµóÁ|¦æª½¼½¡CËΧƱæÂǦ¹¥O¡u­»´ä¤H¨«¤WµóÀY¡A¬°­»´ä¹B°Ê­û¥´®ð¡v¡A¾®»E´ä¤H¦V¤ß¤O¡C

ºÙ¤ñÁɬO¬Fªv¨¤¤O ª½¼½«áÁ¿­Ó¤H¥D±i

ËΪí¥Ü¡A­Ó¤H¤ä«ù´ä¿W¡A»{¬°¤ñÁÉ´N¬O¬Fªv¨¤¤Oªºªí²{¡A¤@©w¦³¬Fªv¦â±m¡A¦Ò¼{¨ì¥t¥~¨â­Ó¥D¿ì¹ÎÅé¡A©¼¦¹¨M©w¬¡°Ê¥u·|ºû«ù±d¼Ö©Ê½è¡Aª½¼½´Á¶¡¥ç¤£·|¦³¬Fªvºt»¡¡C¦ý¥L«ü¥X¡A·|¦bª½¼½«á¥H­Ó¤H¦W¸q¡A¦bµóÀY¦V¥Á²³Á¿¸Ñ¨ä¬Fªv¥D±i¡C

¥LÄò»¡¡A¯S·N¬D¿ï¥Ñ­»´ä²VÂù¥Nªí©P³ÍµØ¡B§õ®Êº³»P¤¤°ê¶¤»¯ªåÁ¢¡B±i·£ªº¡u¤¤´ä¹ï¾Ô¡v¡A¬O§Æ±æ¤½²³©ú¥Õ¤¤´äªº¹ï¥ß­±¡C¥L¦bªÀ¥æºô¯¸´£¤Î¡A¬¡°Ê¦P®É¬O¦^À³¼B¥ü¨Î¦­«e«ü¤j¦h¼Æ´ä¤HÁÙ¬O·|¦ÛºÙ¤¤°ê¤H¡A¥H¤Î¤ä«ù´ä¶¤ªº½×­z¡C

¼B¥ü¨Î¦^À³¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¡A¥D¿ì³æ¦ì¦³´ä¿W¥D±i¡A¬¡°Ê¥u¬O¬°±ÆÀ½¤¤°ê¶¤¡A¾á¤ß¬¡°Ê·|¤Þ°_²V¶Ã¡B»s³y¤¤´ä¥Ù¬Þ¡A·l®`¤¤´ä¨â¦a·P±¡(¨£¥t½Z)¡C

¬ì¤j¦æ°Ê¡R±d¼Ö¬°¥D ¬ã¥Ó¤£¤Ï¹ï³qª¾

¬ì¤j¦æ°Ê¥l¶°¤HªL­l§Æªí¥Ü¡A©ú±ßªºª½¼½ÁöµM¬O±d¼Ö¬°¥D¡A¦ýÃø§K¦³¬Fªv¦â±m¡A¦o¸ÑÄÀ¡u¹B°ÊÂ÷¤£¶}¬Fªv¡v¡A¬¡°Ê¥¿¬O¥D±i´ä¤H»P¤¤°ê¤H¤À¶}¡A¥ç»{¬°­Yª½¼½¬¡°Ê¡u³Ì²×¦¨¬°´ä¿W¶°·|¡A¥ç¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡v¡A§Æ±æ°Ñ»PªÌ¦b¦¹´M¨ì´ä¤H¨­¤À»{¦P¡C¦o¹w­p¡Aª½¼½«e«á¥D«ù¤H·|Á¿­z¥Øªº¡A¦ý¥¼¦³­p¹º¦¨¬°¬Fªv½×¾Â¡C

ªL­l§Æªí¥Ü¡A¥¿¬ã¨s·|§_¦Vĵ¤è¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¥»¥Á«eµo¨¥¤H¶À¥x¥õ«ü¥X¡A¬¡°Ê¯Âºé¬O±d¼Ö¬¡°Ê¡A¤£·|¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¦ý¤£¤¶·N©¡®Éĵ¤è¨ì³õºû«ù¯´§Ç¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¦^À³©Ú´ä¿WªÌ¥X¿ï  ±ç·R¸Ö¡R­n¸ò¿ïÁ|³W«h  «D¬Fªv¼f¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥D±i¡u´ä¿W¡vªº¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H´£¦W¤£Àò¿ïÁ|¥D¥ô½T»{¡A°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬Q¦^À³ºÙ¡A¡u°Ñ¿ï¥ßªk·|´N¬O­n¸ò¿ïÁ|³W«h¡v¡A³o¨Ã«D¬Fªv... ¸Ô±¡
¤U©P©Î¥´­· ¥i¯à§óÄÆ©¿ ¼Ú¬w¹w´ú¤U©P¤T¤J400¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·©gÌH¤W©Pŧ´ä¡A¨Æ¹j¤@©P¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú¡A¤U©Pªì«n®ü¥_³¡¦Ü¦è¥_¤Ó¥­¬v±N·|¦³¼ö±a®ð±Ûµo®i¡A¦ý±j½Õ¨ä¥Í¦¨¦ì¸m¤ÎÀH«á²¾°Ê¸ô®|¦s¦b¬Û·í¤jÅÜ... ¸Ô±¡
¬õ«B·s¬É¦h³B¤ô®û     ¤j®H¶ò¤sªd«Ê¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤@¹D¼sÁï§CÀ£¼Ñ¼vÅT¡A¬Q±á¥»´ä¦h°Ï¼É«B¡A¤Ñ¤å¥x¤@«×µo¥X¬õ¦â¤Î¶À¦â¼É«Bĵ§i«H¸¹¡A¤j®H¤Î¤jÀ¬¤s¿ý±o¹O¦Ê²@¦Ì«B¶q¡C¬õ¶À«B´Á¶¡¡A·s¬É¦³5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¤­¤½¥¬ªº¡u­ý³Ý½Þ¡v¹s°âÂI¦W³æ³Q½èºÃ¥X¿ù¡A¨Æµo5¤é¡A·~¬É«ü¬Q¤é¤~¦¬¨ì§½¤è³qª¾´£¥æ³æ¾Ú¡A¥H®Ö¹ï¦³°ÝÃD½Þ¦×¬y¦V¡C¦³¶¼­¹·~¬É»{¬°... ¸Ô±¡
³æ¨®¸`­Ó¤H50¤½¨½¼W¦WÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä7¤ë³X´ä®È«È¤î¶^¦^¤É¡A«ö¦~¤W¤É2.6%¡A¦ý¤W¥b¦~¹L©]«È¤H§¡®ø¶O«ö¦~¤´¶^14.6%¡C®È¹Cµo®i§½¤µ¦~¤U¥b¦~Á|¦æ¦h¶µ¤j«¬¬¡°Ê¡u¨¦«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250