【明報專訊】第31屆夏季奧運會已在巴西里約熱內盧展開，大多區市民如要觀看精彩賽事，自然可以透過CBC和TSN電視頻道的直播，但是觀眾如想聚焦在中國和香港代表隊隊員參與的賽事，欣賞孫楊、寧澤濤、林丹、吳敏霞、杜麗等國手出戰，便要用翻牆的技巧了。

央視網體育頻道CCTV 5奧運全程緊貼中國選手賽事，但若沒有翻牆，本地市民登入網站時，熒幕便會出現"對不起!此服務不在你所在地區提供"的字句。

若要成功翻牆，建議使用移動裝置，譬如是手機或是平板電臘，率先在安桌介面下載翻牆app，在Google Play搜索“翻牆”二字，先下載免費“翻牆”app。隨後下載“電視家”app，打開“翻牆”app後，點擊"電視家"，選擇 CCTV 5+ 頻道，便可觀看奧運直播。