¬üij­û¦V¥[°ê©x­û¬IÀ£ «P´£°ª¶l±H°Ó«~§Kµ|ÃB
¶X§ù¾|¦h³X¬ü¦VÀH¦æ©x­û»¡¶µ

[2016.03.17] µoªí

(´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q)¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¤U©P¤½¥¬­º¥÷°]¬F¹wºâ®×¡M¥¦­±¹ï§ó¤jÀ£¤O¡M©ñ¼e®ü¥~¥I¹B©Î¶l»¼°Ó«~ªº§Kµ|ÃB¡C°Ó¬É®ø®§¨Ó·½©P¤T¹ï¥[·sªÀ»¡¡M¤@¦W¬ü°ê°Ñij­û¤W©P¦bµØ²±¹y¦V³Ì¤Ö¤@¦W§ù¾|¦h¤º»Õ³¡ªø»¡¡M¥[®³¤jÀ³©ñ¼e§Kµ|°Ó«~­­¨î¡M¥Ø«eªº­­¨î¬O20¤¸¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥h¦~¬î©u¦b¤j¿ï¤¤Àò³Ó¡M·s¬F©²±N©ó¤U©P¤G¤½¥¬­º¥÷¹wºâ®×¡M¬ü°ê©x­û»P·~¬É¶X¾÷¶Ê«P´ì¨Ê¬F©²­×¨Ò¡C

®ø®§¨Ó·½¥¼Àò±ÂÅv¡M¤½¶}°Q½×¦¹¨Æ¡C¥¦»¡¡M¬ü°ê°Ñij­û¨FªY(Jeanne Shaheen)ª½±µ¦V¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)´£°_³o¨Æ¡C

¨©®¦´µ³­¦ñÁ`²z§ù¾|¦h¨ìµØ²±¹y¡M¦b¬ü°ê©x¦¡³X°Ý¡C®ø®§¨Ó·½¤S»¡¡M¦b¬ü°ê­º³£©P¤Gªº¥[¡N¬ü¨â°ê°ê·|·|ij¤W¡M¦³¤H¦A´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C

¥[®³¤j©ç½æºô¯¸eBay Canada(¥k¹Ï)°£¤F¦bµØ²±¹y´å»¡¡M¥¦¦b©P¤T¦V¥[·sªÀµoªí¤@¨Ç¼Æ¾Ú¡M°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡C³o¨Ç¼Æ¾Úªí©ú¡M´£°ª°Ó«~§Kµ|ÃB¡M¦³§Q¥[®³¤jªº¤¤¡B¤p¥ø·~¡N®ø¶OªÌ¡M¥H¤Î°ê®a¸gÀÙ¡C

eBay Canada¦æ¬F¥DºÞ´µ®õº¸´µ(Andrea Stairs)»¡¡M¨Ò¦p¡MÁp¨¹¬F©²¦V»ù­È20¤¸¦Ü80¤¸ªº°Ó«~¼xµ|¡Mªá¶O¤j¬ù1.6»õ¤¸¡M¥u¼x¦¬¤j¬ù4,000¸U¤¸µ|´Ú¡C

´µ®õº¸´µ»¡¡MeBay¦b°ê»Ú¤W¡M´N¦¹¦¬¶OªùÂe´å»¡¡MÄU§i¬ü°ê¬F©²´£°ªªùÂe¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤W¤ëñ¸pªk®×¡M±N¬ü°êªº°Ó«~§Kµ|ÃB´£°ª3­¿¡M¨ì800¬ü¤¸¡M¤ñ¥[®³¤jªº¤ô¥­¶W¥X40­¿¡C

¦o»¡¡M¹ï©ó¥[®³¤j¡M¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M©ñ¼e­­¨î¡M¦³§Q®ø¶OªÌ©M°Ó®a¡M¥i¸`¬Ù¤J¤fÃöµ|¡Nµ|´Ú©M¸g¬ö¤âÄò¶O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
§ù¾|¦h«Å¥¬Äv³v¦w²z·|®u¦ì
¡]¯Ã¬ù16¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦bÁp¦X°êÁ`³¡«Å¥¬¡M¥[®³¤j­nÄv³vÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|®u¦ì¡C·í®Éªº³õ­±¤Q¤À¼ö¾x¡M¤j¸s¤H³òþÓ§ù¾|¦h¡M´N¹³¤@¦¸Äv¿ï¬¡... ¸Ô±¡
¡]¯Ã¬ù16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤T¦bÁp¦X°ê¹ï¤j¸sÅ¥²³»¡¡M¥L´Á±æÁ`¦³¤@¤Ñ¡M¥L¦ÛºÙ¤kÅv¥D¸qªÌ¡M³ø³¹¤£¦A¥ÎÀY±ø·s»D³ø¹D¡C ·|³õ®yµLµê... ¸Ô±¡
³Á®a·G³ø³ß ¤U­Ó¥Ø¼Ð§U´N·~ ¤C¦¨±ÔÃø¥Á§ä¨ì¥Ã¤[©~©Ò
¡]º¡¦a¥i16¤é¥[·sªÀ¹q¡^²¾¥Á¤ÎÃø¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)©P¤T»¡¡M¦w¹y±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¬°¥L­Ì´M§ä©~©Ò¡M¤u§@¤w¦³¶i®i¡M¤U¤@Ãö¬O¨ó§U... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^«O°·­ÒÅv²Õ´©P¤T»¡¡MÁp¨¹¬F©²¦b¤U©P¤½¥¬°]¬F¹wºâ®×¡MÀ³¦³¤@µ§¼·´Úµ¹µ½²×Å@²zªA°È¡M§@¬°§ó¤j«¬¸É±Ï­p¹ºªº­º´Á¡C ¥[®³... ¸Ô±¡
²Ê¤ß®aªøÃi²zÃĪ«¼ÐÅÒĵ§i ¨â¦¨¥®µ£·Ó­¹«D³B¤è¶Ë­·«yÃÄ
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ã¨s¤H­ûµo²{¡M6·³¥H¤Uªº¨àµ£¡M¨C5¤H´N¦³¤j¬ù1¤HªA¥Î«D³B¤è«y¹Â¡N¶Ë­·ÃĪ«¡M¦Ó½Ã¥Í³¡¦­¤wµo¥Xĵ§i¡M¥®µ£¤£©yªA¥Î³oÃþÃĪ«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250