®á¼w´µ¿Ñ3¦{½Æ»s¡u±K·²®Ú©_ÂÝ¡v

[2016.03.15] µoªí
¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H®á¼w´µ¬Q¤é¦b«X¥è«XÁ|¦æ³y¶Õ¤j·|¡A¤j§å¤ä«ùªÌÅw©I¡AÁ|°_§U¿ïµP¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^

¥Á¥DÄҤ譱¡A®á¼w´µÄw¿Ñ¦b«UºÙ¡uÅKùצa±a¡v(Rust Belt)ªº¤¤¦è³¡¤u·~¦{¥÷«X¥è«X¡B¥ì§Q¿Õ¥ì»P±KĬ¨½½Æ»s¡u±K·²®Ú©_ÂÝ¡v¡C¾¨ºÞ¿ï«e¥Á½ÕÅã¥Ü§Æ©Ô²ú¤´¦³Àu¶Õ¡A¦ý¤W©P±K·²®Úªì¿ï®á¼w´µ¦b¥Á±æ¸¨«á20­Ó¦Ê¤ÀÂIªº­I´º¤UÃz§N³Ó¥X¡A¥O§Æ©Ô²ú¹Î¶¤ÃhºÃ¥Á½Õ¥i¾aµ{«×¡A§Æ©Ô²úªñ¤é¦b«X¥è«X©Ô²¼®É¡A¤O¹ÏÂ\²æ®á¼w´µ©Ò´yøªº¡u¿é¥X¤u§@ªº¤u·|¼Ä¤H¡v§Î¶H¡C

§Æ©Ô²ú¼µ¦¬ºòTPP°Q¦n¤u·|

®á¼w´µÀWÀW¬¶ÅF§Æ©Ô²ú¤ä«ù¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)»P¥_¬ü¦Û¶T¨ó©wµ¥¶T©ö¨óij¡A«ü¥¦­Ì¬O½ÄÀ»«X¥è«Xµ¥¦{¤u¤H´N·~ªºº×»í¡C²¼¯¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶T©ö»P´N·~µP¬O®á¼w´µ¦b±K·²®ÚÃz§NÀI³ÓªºÃöÁä¦]¯À¡C

²´¨£¹ï¤â¥H¦P¤@©Û¼Æ¦b¾Fªñ¦{¥÷¶i¹G¡A§Æ©Ô²ú¤W©P¤»¦b«X¥è«X¶}µÄ¤ä«ù¦¬ºòTPPµ¥¶T©ö³W©w¡AÁnºÙ¤ä«ù´£°ª¡u­ì²£¦a³W«h¡v¼Ð·Ç¡C¦o»¡¡R¡u«X¥è«X¦{¦U¦ì¤u¤Í¡A¥þ°ê¦U¦ì¤u¤Í¡A½ÐÅý§ÚÁ¿¤@¥y¡R°²¦p¦³©¯·í¿ï§A­ÌªºÁ`²Î¡A§Ú±N¯¸¦b§A­Ì³oÃä¡A·Ù°±¥ô¦ó·l®`¬ü°ê¡B·l®`¬ü°ê¤u¤Hªº¶T©ö¨óij¡C¡v

¡mµØº¸µó¤é³ø¡nÁp¦P¥þ°ê¼s¼½¤½¥q©P¤éµoªí¥Á½Õ¡AÅã¥Ü§Æ©Ô²ú¦b¥X¥Í¦a¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥H51¢H¹ï45¢HÀu¶Õ»â¥ý¡A¦b«X¥è«X¤ä«ù²v¹F58¢H¡A©ßÂ÷20­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤£¹L¡A­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q¥Á½ÕÅã¥Ü¡A®á¼w´µ¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¥H48¢H¤ñ46¢H¤Ï¶W«e¡C¦b¥t¥~¨â­Ó¤µ¤éÁ|¦æªì¿ïªº¦{¥÷¥_¥dùµÜ¯Ç»P¦òù¨½¹F¡A§Æ©Ô²ú®Æ¥iÄ~Äò¾a¶Â¤H¤ä«ù¨ú³Ó¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n»P¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦o¦b¦ò¦{¤ä«ù²v¹F61¢H¡A»â¥ý27­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨Ê«ü¥ô°È¹F¦¨¡@«XºM­x±Ô§Q¨È
¤¤Â_¤F¹O¤@­Ó¤ëªº±Ô§Q¨È¦U¤è©M½Í©P¤@©ó·ç¤h¤é¤º¥Ë­«¶}¡AÁp¦X°ê±Ô§Q¨È°ÝÃD¯S¨Ï¥ý»P±Ô§Q¨È¬F©²¥Nªí¹Î·|­±¡A¦b©M½Í­«±Ò¤§»Ú¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¬ðµM¤U¥O¡A¥Ñ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥Õ®c»¡¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤@»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³q¹q¸Ü¡A°Q½×«Xù´µ¸û¦­«e¬ðµM«Å¥¬¥Ñ±Ô§Q¨ÈºM­xªº­p¹º¡C¦³ÃöºM­x¥i¯à¼Ð»xþÓ¤w«ùÄò5¦~ªº±Ô§Q¨È¶i¤J·s¶¥¬q... ¸Ô±¡
Àq§Jº¸°í«ùÃø¥Á¬Fµ¦¤£ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸»â¾Éªº°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp·ù¦b¤T­Ó¦{ij·|¿ïÁ|¤¤ªí²{±j®t¤H·N¡A¤Ï¬M¼w°ê¥Á²³¤£º¡Àq§Jº¸ªºÃø¥Á¬Fµ¦¡CÀq§Jº¸¥ç©Ó»{¡AÃø¥Á°ÝÃD¥D¾É¤F... ¸Ô±¡
º¢¯d§ÆþÃø¥Á´çªeÂô°¨¨ä¹y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b§Æþ±µÄ[°¨¨ä¹yÃä¹ÒÄ~Äò¦³¤j§åÃø¥Áº¢¯d¡A³¡¤À¤H¸Õ¹Ï±qÃä¹Ò¤@³B³òÄæ¯Ê¤f¶i¤J°¨¨ä¹y¡A³Q°¨¨ä¹y·í§½§Y®É»ºªð¦^§Æþ¡C¼Æ¥H¤d­pº¢¯d¥ì¦h±ö¥§... ¸Ô±¡
ªk°ê°ê¨¾³¡ªø°Ç¼w¨½©ù¡A³Ìªñ¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É³zÅS¡AªZ¸Ë¤À¤l±q·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¦b§Q¤ñ¨Èªº±±¨î¦a°Ï¸g¦ì©ó¦a¤¤®üªº·N¤j§QÄõ¨Ø§ùÂÄ®q°½´çº¯³zªº¡u¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250