¤p«¬¶W¯Å¬P´Á¤G ¯S®Ô´¶¾Dª®À»
¤µ5¦{ªì¿ï ¤Ï¹ï¥Á²³¦êÁp¥Ü«Âªý©Ô²¼

[2016.03.15] µoªí
¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b¦ò¦{³y¶Õ¡A¤Þ¨Ó¤Ï¹ïªÌ¡u½ò³õ¡v¥Ü«Â¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Îªì¿ï¡u¤p«¬¶W¯Å¬P´Á¤G¡v«e¤i¡A¨âÄÒ°Ñ¿ï¤H§¡§@³Ì«á½Ä¨ëª§³Ó¡C¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¤´ºû«ù»â¥ýÀu¶Õ¡A±©¨ä°w¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸sªº¹L¿E¨¥¦æ¡AIJµo¦U¦a¨Ó¦Û¤£¦P¶¥¼hªº¥Á²³¦Ûµo³z¹Lfacebookµ¥¥­¥x²Õ´¦êÁp¥Ü«Â¡A¬ßªý¤î¥L¤J¥D¥Õ®c¡C

¡u¤p«¬¶W¯Å¬P´Á¤G¡v¦@5¦{Á|¦æªì¿ï¡A¨ä¤¤¦òù¨½¹F»P«X¥è«Xªº¦@©MÄÒªì¿ï±Ä¥Î¡u³ÓªÌ¥þ¨ú¡v¨î¡A¦X¦@165±i¥Nªí²¼¥i¯à§ïÅܾԧ½¡C­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)Áp¦P½Õ¬d¾÷ºcYouGov¤½¥¬³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¯S®Ô´¶¦b¦ò¦{¥H44%¤ä«ù²vÀ£­Ë·í¦aÁp¨¹°Ñij­û¾|¤ñ¶ø(21%)¤Î±o¦{°Ñij­û§J¾|¯÷(24%)¡A¦Ó¦b«X¥è«X¡A¦{ªø¥d¦è©_»P¯S®Ô´¶¦U±o33%¤ä«ù²v¡A³Ó­tÃø®Æ¡C

¦ò¦{«X¥è«X¡u³ÓªÌ¥þ¨ú¡v¦¨µJÂI

¯S®Ô´¶ªñ¤é¨ì­«ÂI¦{¥÷©Ô²¼¡A¦h¦¸Ä²µo¤ä«ùªÌ»P¥Ü«ÂªÌ½Ä¬ð¡A­ì­q¤W©P¤­(11¤é)¦bªÛ¥[­ôÁ|¦æªº³y¶Õ¤j·|¦]¦Ó¨ú®ø¡A¦Ó¥L¥X¦æ®É¥ç»Ý¥Ñĵ­û¤Î¯S¤u­«­««OÅ@¡C

©P¤é¥L¦b«X¥è«X¦{¨¯¨¯¨º´£Á|¦æÄv¿ï¬¡°Ê´Á¶¡¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦b·|³õ°ª¥s¡u¤£­n¯S®Ô´¶¡A¤£­n3KÄÒ¡A¤£­nªk¦è´µ¬ü°ê¡vµ¥¤f¸¹¡A¤@¦W¤â«ù¤ä«ù¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H®á¼w´µ¼Ð»yªº¥Ü«ÂªÌ¸Õ¹Ïªý¤î¯S®Ô´¶ºt»¡¡A³Q±aÂ÷³õ¡C

¯S®Ô´¶©P¤@§ïÅÜÄv¿ï¬¡°Ê¦æµ{¡A©ñ±ó¨ì¦³»â¥ýÀu¶Õªº¦ò¦{³y¶Õ¡A§ï¬°¦b«X¥è«X¤@®b·|ÆU»P¤ä«ùªÌ·|­±¡A¦ý¥¼³zÅS¬O§_»P¤Ï¹ïªÌªí©ú­p¹º¥Ü«Â¦³Ãö¡C

²{®É¥þ¬ü¤Ï¯S®Ô´¶¬¡°Ê¦¹°_©¼¸¨¡A°Ñ¥[ªÌ¥]¬A¤j¾Ç¥Í¡B¥ÁÅv¤H¤h¡B¶Â¤H»P©Ô¬ü±Ú¸s¡A­I«áµL¯S©w¹ÎÅ鵦¹º¡A¥D­n¨Ì¾aºôµ¸°Ê­û¡A¦ý¥ç¦³¸ûª¾¦Wªº¥Á¶¡²Õ´¡A¦p¶Â¤H¥­Åv¹B°ÊBlack Lives Matterµ¥°Ñ»P¡C

25·³ªº«C¦~²Õ´¥Nªí«ôµÜ(Kevin Baile)¤W©P¤»(12¤é)¦b±KĬ¨½¦{³ôÂÄ´µ¥«±a»â¤Ï¯S®Ô´¶¥Ü«Â¡C¥L»¡¡AªÛ¥[­ô¤@§Ð¤Ï¬M¤F¥Á²³¹Îµ²ªº¤O¶q¡A§Æ±æÂǥܫºɶqªý¼¸¯S®Ô´¶Á|¦æÄv¿ï¬¡°Ê¡C²Õ´¦¨­û°Ñ¦Ò¹L¥H©¹¥Ü«Â¤âªk¡A¥]¬A²V¤J¤ä«ùªÌ·í¤¤¡A©µªø²V¶Ã®É¶¡µ¥¡A¨Ã³z¹LªÀ¥æ´CÅ鹪Ày¦P¸ô¤H²{¨­»P¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ§Ü¿Å¡C

¬ù2000¥Á²³©P¤éÅTÀ³¡u­Ë¯S®Ô´¶¡v(Dump Trump)facebook±M­¶¥l¶°¡A¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¹C¦æ¡A¤Ï¤³«ë²Õ´¡uNot In Our Town¡v¦a°Ï¤À¤ä¦¨­û²{¨­Án´©¡C¦³°Ñ»P¹C¦æªº¤k°ª¤¤¥Í§åµû¡A¯S®Ô´¶¡uµ´¹ï¬OÅÛ´b¤H¤ßªº¬F«È¡v¡C¶Â¤H¥­Åv²Õ´¦¨­û¶øĬ(Tia Oso)®Æ¥Ü«Â®ö¼é±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë«ùÄò¡A§Æ±æ¤Ï¹ï¯S®Ô´¶ªºÁn¶Õ¥i©µÄò¡A¤¤Â_¨äÄv¿ïÁ`²Î¤§¸ô¡C

¯S®Ô´¶«Â¯Ù¬£¤Hªý®á¼w´µÄv¿ï

¯S®Ô´¶¦h¦¸«üºK¥Ü«ÂªÌ¬O¡u¦³²Õ´ªº¼É®{¡v¡A¤S«ü«Â¯Ù­n¬£¤ä«ùªÌ¨ì®á¼w´µªº³y¶Õ¤j·|¥Ü«Â§Üij³ø´_¡C®á¼w´µ¤Ï¥¸¯S®Ô´¶¬O¡u¯fºA¤j¸Üºë¡v¡A¨Ã¦bTwitter¯d¨¥¥s¯S®Ô´¶¾¨ºÞ¬£¤ä«ùªÌ¨ì¦Û¤vªºÄv¿ï¶°·|¡A¦]¬°¡u¥L­Ì­È±o¨£ÃѤ°»ò¬O¯u¥¿¸Û¹êªº¬Fªv®a¡v¡C

¦³¾ÇªÌ¹ï¤ä«ù»P¤Ï¹ï¯S®Ô´¶°}Àç¹ï¥ß¥[¼@·P¼~¼{¡C¦ã¶ø¥Ë¦{¥ß¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¬I±K¯S(Steffen Schmidt)«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¡uÂI¿U¤õÀY¡v¡A¦ýµLªk±±¨î¡AÂù¤è°}À祼¨Ó©Î¤¬¬Û¨ì¹ï¤èªºÄv¿ï¬¡°Ê¡uÂZ¼Ä¡v¡A¬y¦å³õ­±®£Ãø§K¡C¤½¦@¬Fµ¦±M®a³Á¬ì§Jº¸(Pope McCorkle)»{¬°¡A¯S®Ô´¶Ä²«ã¤F¿n·¥¦æ°Êªº¿E¶i¬£¥Ü«ÂªÌ¡AÁöµMµu´Á¤º¦³§U±À°Ê¿ï±¡¡A¦ýªø»·¥Ü«Â¤£Â_¶Õ¦¨»Ùê¡C

§^º¸¶}§ÆÅF¯S®Ô´¶¡u¬ü»ù­È¼Ä¤H¡v

¥t¥~¡A°w¹ï¯S®Ô´¶§â1989¦~¤»¥|¥Á¹BºÙ¬°¡u¼É°Ê¡v¡A¥Á¹B»â³S§^º¸¶}§Æ¦bfacebookµo¤å©áÀ»¡A«ü¯S®Ô´¶¬O¬ü°ê»ù­Èªº¼Ä¤H¡C§^º¸¶}§ÆºÙ¡A¬ü°êªø¤[¥H¨ÓÅý¥þ²y¼É¬F¨ü®`ªÌ±o¨ì§Æ±æ¡A¦ý¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ä°«ªÌ§¡¾á¤ß¬ü°ê±N³Q§ïÅÜ¡A©IÆ~¬ü°ê¥Á²³©ñ¤UÄÒ¬£¤§ª§¡A¹Îµ²¹ï§Ü¯S®Ô´¶¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨Ê«ü¥ô°È¹F¦¨¡@«XºM­x±Ô§Q¨È
¤¤Â_¤F¹O¤@­Ó¤ëªº±Ô§Q¨È¦U¤è©M½Í©P¤@©ó·ç¤h¤é¤º¥Ë­«¶}¡AÁp¦X°ê±Ô§Q¨È°ÝÃD¯S¨Ï¥ý»P±Ô§Q¨È¬F©²¥Nªí¹Î·|­±¡A¦b©M½Í­«±Ò¤§»Ú¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¬ðµM¤U¥O¡A¥Ñ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥Õ®c»¡¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤@»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³q¹q¸Ü¡A°Q½×«Xù´µ¸û¦­«e¬ðµM«Å¥¬¥Ñ±Ô§Q¨ÈºM­xªº­p¹º¡C¦³ÃöºM­x¥i¯à¼Ð»xþÓ¤w«ùÄò5¦~ªº±Ô§Q¨È¶i¤J·s¶¥¬q... ¸Ô±¡
Àq§Jº¸°í«ùÃø¥Á¬Fµ¦¤£ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸»â¾Éªº°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp·ù¦b¤T­Ó¦{ij·|¿ïÁ|¤¤ªí²{±j®t¤H·N¡A¤Ï¬M¼w°ê¥Á²³¤£º¡Àq§Jº¸ªºÃø¥Á¬Fµ¦¡CÀq§Jº¸¥ç©Ó»{¡AÃø¥Á°ÝÃD¥D¾É¤F... ¸Ô±¡
º¢¯d§ÆþÃø¥Á´çªeÂô°¨¨ä¹y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b§Æþ±µÄ[°¨¨ä¹yÃä¹ÒÄ~Äò¦³¤j§åÃø¥Áº¢¯d¡A³¡¤À¤H¸Õ¹Ï±qÃä¹Ò¤@³B³òÄæ¯Ê¤f¶i¤J°¨¨ä¹y¡A³Q°¨¨ä¹y·í§½§Y®É»ºªð¦^§Æþ¡C¼Æ¥H¤d­pº¢¯d¥ì¦h±ö¥§... ¸Ô±¡
ªk°ê°ê¨¾³¡ªø°Ç¼w¨½©ù¡A³Ìªñ¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É³zÅS¡AªZ¸Ë¤À¤l±q·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¦b§Q¤ñ¨Èªº±±¨î¦a°Ï¸g¦ì©ó¦a¤¤®üªº·N¤j§QÄõ¨Ø§ùÂÄ®q°½´çº¯³zªº¡u¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250