·í´µ¬ì¯S(Scott Hartlen)©ó20·³²Ä¤@¦¸±µ¨ü¨xŦ²¾´Ó¤â³N«á¡AÂå¥Í§i¶D¥L¥L»Ýn²×¥ÍªA¥Î§Ü±Æ¥¸ÃĪ«¡C
¡uÂå¥Íĵ§i§Ú§Ü±Æ¥¸ÃĪ«¥i¯à¦³¬Y¨Ç°Æ§@¥Î¡A¡v´µ¬ì¯S»¡¡G¡u¦ý¬O·í§A©RÄa¤@½u®É¡A§A¤£·|¦b¥G°Æ§@¥Î¡A§A·|°µ©Ò¦³¥i¥H°µªº¤@¤Á¨Ó®¾±Ï¦Û¤vªº¥Í©R¡C ¡v
´µ¬ì¯S«á¨Ó±µ¨ü¤F²Ä¤G¦¸¨xŦ²¾´Ó¡A¦b¨â¦¸²¾´Ó«á¥L³£¦¬¨ì¤F±Mªù¬°²¾´Ó¯f¤H³]pªº¡B¤º®e¥þ±ªº«ü¤Þ¤â¥U¡Aùرù¦C¤F¯f¤H¥i¯à³Q¶}¨ãªº³B¤èÃÄ¥H¤ÎÃĪ«¥i¯à²£¥Íªº°Æ§@¥Î¡C
¡u§Ú°O±o§Ú¨C¤Ñ¦±ß¨â¦¸ªA¥Î¨â¤ùÃĤù¡A¥H¤Î20½¤ÉªºÃIJG¡C¡v´µ¬ì¯S»¡¡G¡u§Ú¸g¾ú¹Lªº°ß¤@ªº°Æ§@¥Î¬O¦Ù»ÄÓþ¤É°ª¡B²æ¤ô©M¦]¬°°ª¾¯¶qÃIJG¤ÞPªº¤ô«¶q¡C ¡v
§Ü±Æ¥¸ÃĪ«¬O²¾´Ó¯f¤H¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡AÁöµM¦³¨Ç¯f¤H¶H´µ¬ì¯S¤@¼Ë¤]¥u¬O²£¥Í»´«×ªº°Æ§@¥Î¡A³o¨ÇÃĪ«·|¥OªA¹ªÌ§ó®e©ö¨ü¨ì·P¬V¡A¦Ó¦³¥i¯à¾ÉP¤@¨t¦C°Æ§@¥Î¡A»´¦Ü±¡ºü¤£Ã©w¡Bäú¤ß¡A«¦ÜµÇŦ»P¦å²G°ÝÃD¡C
ÁöµM¨xŦ²¾´Ó±µ¨üªÌµøÃĪ«°Æ§@¥Î¬°«Àò·s¥Íªº«Ü¤pªº¥N»ù¡AÂå¾Ç¬ã¨sªÌ§Æ±æ²×¦³¤@¤Ñ¯f¤H¥i¥H¥H¤j¤j´î¤Ö¹ï§Ü±Æ¥¸ÃĪ«ªº»Ý¨D - ¦pªGµLªk§¹¥þÂ\²æ¦¹»Ý¨D¡C
ªüº¸§B¶ð¤j¾Çªº½Ã´µ¯S³Õ¤h(Dr. Lori West)»P¤@²Õ¨Ó¦Û¥þ°êªº¬ì¾Ç®a¥¿¬ã¨s¦p¦ó¥O§K¬Ì¨t²Î±µ¨ü¦Ó«D§ðÀ»·sªº¨xŦ¡A±q¦Ó´î¤Ö¹ï§Ü±Æ¥¸ÃĪ«ªº»Ý¨D¡C
¡u§Ú̪º¥Ø¼Ð¬O¯à°÷½Õ±Ð§K¬Ì¨t²Î¡A¥O§K¬Ì§í¨îÃĪ«§ó¦w¥þ¦³®Ä¡A¡v½Ã´µ¯S³Õ¤hªí¥Ü¡A¡u§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¤F¥i³ßªº¶i®i¡A§Æ±æ§Ú̪º¬ã¨s¦¨ªG¥i¥H¥OªAÃĶq´î¤Ö¡BªAÃĮɶ¡ÁYµu¦¨¬°¥i¯à¡C ³o±N¶i¤@¨B´£¤É¨xŦ²¾´ÓªÌªºªø´Á°·±d¡C ¡v
¤µ¤Ñ¡A¦b²Ä¤G¦¸¨xŦ²¾´Ó¤Q¦~¥H«á¡A´µ¬ì¯S¤´µM»Ýn¨C¤éªAÃĨ⦸¥H¹ï§Ü§K¬Ì±Æ¥¸¡C ¦pªG½Ã´µ¯S³Õ¤h»P¦oªº¹Î¶¤ªº¬ã¨s¦¨¥\¡A´µ¬ì¯S»P¨ä¥Lªº¨xŦ²¾´Ó±µ¨üªÌ±N¦³§Æ±æ¤£¦A»Ýn¨C¤ÑªA¥Î§Ü±Æ¥¸ÃĪ«¡A¦Ó¨º¥»²¾´Ó«á«ü«n¤â¥U¤]·|¦]¬°§R°£¤FÃĪ«¨Æ¶µ¦ÓÅÜÁ¡´X¶¡C
Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y
®É¶¡¡G11¤ë19¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI
¥DÃD¡G¯f¤Í¤¬§U¤À¨É(°ê»y¤Î¸f»y)
¥DÁ¿¡G¯f¤Í¤Î®aÄÝ
¦aÂI¡G 7155 Woodbine Ave
³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G (416) 491-3353¤º½u4924
¹q¶l¡Gchinese@liver.ca
¤¤¤åºô§}: www.liver.ca/chinese