明報新聞網海外版 - 明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

圖片

生日派對上，怎可少了《Happy Birthday To You》一曲助興？


國際

裁定生日歌無版權美法官：「屬於公眾」

【綜合報道】英文生日歌相信大家都識唱，但這首名為《Happy Birthday To You》的歌曲，早前在美國卻掀起一場版權訴訟，令大家質疑公開使用這歌會否惹上官非。而美國聯邦法庭周二正式裁定，生日歌並無版權，大家可以繼續安心唱這歌！

《Happy Birthday To You》原曲於1893年首次發行，一間名為Summy的公司在1935年註冊版權，而該公司在1998年被華納音樂公司收購，自此華納宣稱擁有該曲版權。但美國早上好製片公司早前因在電影中需用上生日歌，竟需向華納支付1500美元，於是以生日歌屬公眾於由，訴諸法庭。

美國法官喬治金在周二裁決上表示，1935年Summy公司登記的只是生日歌原曲的版權，並不包括歌詞，所以《Happy Birthday To You》一曲並無版權。

今日相關新聞

》裁定生日歌無版權美法官：「屬於公眾」

[顯示全部題目]

引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則：(包括：報章，各類附刊，數碼及任何名下之內容)

文字：每100字（含標點符號） 30元
特別內容如獨家新聞，名家約稿等另按情況收費

圖片：每張50元
獨家，合成圖片，圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報（加拿大）內容者，引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法：

凡舉報可能剽竊明報(加拿大）內容者，若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用，在扣除追討費用後，舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。