【綜合報道】日本和韓國(南韓)昨日迎來外交關係正常化50周年。兩國外長周日舉行會談後，同意合作推動包括存在爭議的長崎「軍艦島」等的歷史遺蹟申請登錄為聯合國世界文化遺產。兩國元首亦釋出善意，昨日分別出席於日韓兩地舉行的建交紀念儀式。日本首相安倍晉三強調，為日韓國民及下一代，希望與韓國總統朴槿惠合力改善兩國關係。

正在訪日的韓國外長尹炳世周一在東京與日本外長岸田文雄見面，岸田在會後稱，兩國已達成共識，將就推動日本「明治日本產業革命遺產」以及韓國「百濟歷史遺蹟地區」登錄世界遺產合作。此前韓國一直要求日方為「明治日本產業革命遺產」申遺時，須說明當中包括軍艦島在內的7項資產曾涉及強制奴役5.79萬名朝鮮人。

《朝日新聞》指出，日方考慮到申遺項目必須取得韓方理解，決定修訂說明文件，載明徵用朝鮮勞工的史實，而韓方亦改變反對日本申遺立場。

朴槿惠軟化 籲放下歷史

岸田又稱，兩國均同意將日韓外長會談常規化，並推動互訪。此外亦將共同努力，在「適切時間」實現日韓首腦會談，並期望在今年內盡快舉行日中韓三國首腦會談。

尹炳世昨晨亦與日本首相安倍晉三於首相官邸會面，並送上安倍父親、前外相安倍晉太郎訪韓時的照片以作紀念。安倍在會上表示，日韓之間存在各種問題，雙方放開心胸討論非常重要。他說，為了兩國國民未來世代�虓Q，盼與朴槿惠一同改善及發展兩國關係。

安倍晉三及朴槿惠同日分別在東京韓國大使館及首爾日本大使館出席紀念活動。朴槿惠致辭時表示，希望放下過去歷史的重擔，為兩國關係的未來發展互相協力。她說，使今年成為兩國發展新的合作關係的轉折點，是兩國政府對下一代的「應盡之義」。

共同社：安倍講話改「個人見解」

韓國傳媒分析，朴槿惠此前曾表明，在「慰安婦」問題解決前，日韓不會舉行首腦會談，如今其立場出現軟化�[象，料對改善韓日關係起到積極作用，或影響安倍今年8月發表的戰後70周年談話內容。

共同社則引述日本政府消息，指出安倍的戰後70周年講話或將不提交內閣審議，改為以「個人見解」形式發表。《日本經濟新聞》稱，安倍此舉旨在避免在講話中須提及「殖民統治和侵略」、「道歉與反省」等內容，盡可能反映其個人立場，但日本政府內部亦有意見認為「安倍談話」應向中韓讓步。