¨õ¤j¤¤À\À]³·ÂdÂúµ´x
ªF¥DºÙ¥´Ây¡u¾Ô§Q«~¡v«D³c½æ

[2015.06.08] µoªí
¨õ¸Ö¤j¾Ç®Õ¶é¤º¤@¶¡¤¤À\À]¤W©P¥|³Q¤Hµo²{¼p©Ð³·Âd¤ºÂ泺µ´x(¤U¹Ï)¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¨·µ`¥X¥Ü¦X¥ë¤Hªº¥´Ây°õ·Ó©MºjµP¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç®Õ¶é¤º¤@¶¡¤¤À\À]¤W©P¥|³Q¤Hµo²{¼p©Ð³·Âd¤ºÂ泺µ´xªº®×¥ó¡AÀ\ÆUªF¥D¬Q¤é¦V¡m©ú³ø¡nªí¥Ü¡Aºµ´x¥u¬O¥t¤@¦W¦X¥ë¤H¥X¥~¥´Âyªº¡u¾Ô§Q«~¡v¡A¦]¦³«æ¨Æ¤~¦bÀ\ÆU¤º¼È©ñ¡A¨Ã¥¼¥´ºâ±q¨Æ°Ó·~¥Î³~¡C¸Ó¦WªF¥DºÙ³o¬O²Ä¤@¦¸±N¥´Ây¦^¨Óªºª««~¼È©ñ¦bÀ\ÆU¤º¡A¨S·Q¨ì¸I¥©µNÂû³J§Ñ°OÃö¤õIJ°Ê¤õ¨aĵ³ø¾¹¡A¤Þ¨Ó®ø¨¾­ûµo²{ºµ´x¡C

¤¤À\À]5 Tastes Chinese BistroªF¥D¨·µ`¬Q¹ï¥»³øºÙ¡A®ø¨¾­û¦bÀ\ÆU¼p©Ð³·Âd§ä¥Xªººµ´x¡A¬OÀ\ÆU¥t¤@¦WµØ¸Ç¦X¥ë¤H©P¤T»PªB¤Í¥X¥~¥´Ây©Ò±o¡u¾Ô§Q«~¡v¡C¥LºÙ·í®É¦X¥ë¤H±Nºµ´x±a¦^¡A¦ý¦]¬°¦³¨Æ±¡­n³B²z¡A¾á¤ßºµ´x©ñ¦b¨®¤º·|¦]°ª·Å¦Ó»GÃa¡A¥u¦n¥ý¼È¦s¦bÀ\ÆU³·Âd¤º¡A¨Ã¤£¬O¦³·N¨p¤U³c½æºµ´x¡C

¡u§Ú­Ì¦³¿ù¦b¥ý¡C¡v¨·µ`±j½Õ¡A¥L»P¦X¹Ù¤H²M·¡¥»¦a¬¼Âyªº¬ÛÃöªk¥O«D±`ÄYÂÔ¡AÄY¸T¥´ÂyªÌ±N¥´Ây¦^¨Óªººµ¦×°µ¬°°Ó·~¥Î³~¡A¤]±q¥¼¥´ºâ¹ï¥~³c½æ¡C¦ý¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¾å±N¥´Ây¦^¨Óªººµ¦×¡A¼È©ñ¦bÀ\ÆUªº³·Âd¤¤¡A´N¤w¸g¬O¹H¤Ï¤Fªk«ß¡C¥LºÙ¦X¹Ù¤H²Ä¤@¦¸±NÂy¦^¨Óªº¡u¾Ô§Q«~¡v¼È©ñ¦b¼p©Ð³·Âd«K¥X°ÝÃD¡A¡u¥Ç¿ù¡v«á¦n¦n¤W¤F¤@½Ò¡A¥H«á¤]¤£´±¦A¥Ç¡C

¨·µ`³zÅS¡Aĵ¤è¤ÎÀ˱±©xÅ¥¨ú¸ÑÄÀ«á¡AÀHµMÀˬd¬ÛÃöÂyºµÃÒ¥ó¤Î´ç½ü¶Ç²¼µ¥¥æ³qÃÒ¾Ú¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³¶i¤@¨BªºÃg»@¡C¤£¹L©ñ¦b³·Âd¤¤ªººµ´x¡A¦]¬°¤w¸g¹H¤Ï³W©w¡A¦]¦¹¤´µM³Q·í§½¦©©ã¡C¥LºÙ¡u³W©w´N¬O³W©w¡A¥²¶·¿í¦u¡v¡A¦]¦¹¤]«D±`°t¦X·í§½½Õ¬d¡C

¨·µ`«ü¥X¡A¦X¥ë¤H·í®É¬O»P¤@²³¤Í¤H¤@°_Ây±þ¤@ÀY¶Âºµ¡A¸ÓÀY¶Âºµ¤]·í³õ³QªÏ¸Ñ¡A¤j®a«h¤À§O¨ú¨«¡u¾Ô§Q«~¡v¡C¥LºÙ¦X¥ë¤H¥u¦³±a¦^¤@°¦ºµ´x¡A¨Ã¥¼¹³§{¶¡©Ò¶Ç¸ÓÀ\ÆU¨p¤U³c½æºµ¦×¡A¦]¦¹§Æ±æ³z¹L¡m©ú³ø¡n¥N¬°¼á²M¡C

¦Ü©ó©P¥|²M±áµo¥Í¤õĵªº­ì¦]¡A¨·µ`³zÅS©P¤T±ßÃö©±«e±N¤@¤pÁçÂû³J©ñ¦bÄl¤l¤WµN¡A¦ý¦]¬°¦Û¤v¤S¦£¤S²Ö¡AÂ÷¶}®É§Ñ°OÃö¤õ¡Aµ²ªGÁç¤l¸ÌªºÂæ¥Ä¿N°®¡A«_¥Xªº¿@·ÏIJµo¤õ¨aĵ³ø¾¹¡C¥LºÙÀ\ÆU¤º¨ä¹ê¨S¦³¥ô¦ó¦a¤èþÓ¤õ¡A¯Âºé¥u¦³Âû³J¿NµJ²£¥Íªº¿@·Ï¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¤W©P¥|¹ï¸Ó®×¥óªº½Õ¬d³ø§i¤¤¡A¥Ø«e¶È§iª¾¨·µ`¤Î¨ä¦X¥ë¤H­n¿í¦uªk«ß³W©w¡B¥æ´«®×¥ó¬ÛÃöªº«H®§¡B¦bÀ\ÆU¤º¶i¦æ½Õ¬d¡B¥H¤Î¦©©ãºµ´xµ¥¥|¶µµ²½×¡A¥¼¦³¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j·H±À©U§£¤ÀÃþ  ºÞ²z¶O§Y­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@ºÞ¬f¤åªººÞ²z¶O³q±`³£·|³v¦~¼Wªø¡M¦ý¤h¹Å³ù¤@®y¦@ºÞ¬f¤åªººÞ²z³B¡A¾ÌþÓ­@¤ß¡M¤£Â_¹ªÀy¦í¤á±N©U§£¥J²Ó¤ÀÃþ¡A³º¦¨¥\¦a±N©U§£³B²z¶O¸`¬Ù¦Ü... ¸Ô±¡
ÁöµM³o¨Ç¡uáÇ¿ú¡v±¹¬I¨ì³Ì«á³£¯à¦³«Ü¦n®ÄªG¡A¦ý³Ìªì¶}©l±À¦æ®É¡A·~¥D©M¦í¤á­Ì¨Ã¤£¶R±b¡A¦]¬°¥L­Ìı±o³o¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A§¹¥þ¦æ¤£³q¡C ªL®¦ªí¥Ü... ¸Ô±¡
¤Ï©Ê±Ð¨|®aªø¬Ùij·|¥Ü«Â ¹J¬Ùij­û°Û¤Ï½Õ³õ­±¤õÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¦W¡u¼««ã¡vªº®aªø¬Q¤È¦A¨ì¦w¬Ùij·|ªù¥~¶°·|¥Ü«Â¡M§Üij¬Ù©²¥´ºâ©ó¤µ¬î±À¦æªº·sª©°·±d»P¨­Åé±Ð¨|½Òµ{¡]«UºÙ©Ê±Ð¨|¡^¡C¬Q¤éªº¥Ü«ÂªÌÁöµM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©¹¨Ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤Î¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õªº¾÷³õ¦C¨®¬Q¤é¤~¥¿¦¡±Ò¥Î¡MÃöª`¤½¦@¥æ³qªºªÀ°Ï¹ÎÅéTTCriders§Yµo©ñµu¤ù¡M§Î®e¸Ó±ø¾÷³õ§Ö½u¦M... ¸Ô±¡
Áú¤½¥¬24¤¤©ÛÂå°| ­ºº¸¦û7
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÃzµo¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^20¤Ñ¡A¤@«×©Ú¤½¶}Âå°|¦W³æªºÁú°ê¬F©²¡A¬Q²×¤½¥¬24¶¡¨ü¬Ì±¡¼vÅTÂåÀø¾÷ºc¡A¹M§G¨Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250