朝夜間海上炮擊訓練 指或金正恩製造緊張

【綜合報道】朝鮮周三進行夜間海上炮擊訓練，韓國指可能是朝鮮國防委員會委員長金正恩(圖右)臨時指示，該國高度戒備，並指斥朝鮮製造緊張氛圍。

韓國聯合參謀本部(聯參)周三指，朝鮮從當晚9時至10時25分在韓半島西部北方界線(NLL)附近海域進行炮擊訓練。朝鮮用海岸炮和艦炮朝向韓國白翎島東北方向NLL以北約2公里處海域發射約130多枚砲彈，NLL以南海域沒有發現從朝方飛來的砲彈。

朝方進行夜間海上射擊訓練比較罕見。分析認為，朝方要加大對韓武力示威的力度，同時要試探韓方的反應。韓國軍方一位有關負責人指出，朝鮮軍方在晚間進行海上射擊訓練實屬罕見，很有可能按照金正恩臨時下達的指示進行是晚的訓練。這位負責人還說，朝方進行夜間訓練可能是為了「刁難」韓軍，另外還有可能為了試探韓方如何應對。

聯參方面表示，朝方在韓方西北島嶼鄰近海域進行了射擊訓練，韓軍密切關注朝方動靜，並加強警戒。

朝鮮當天下午以人民軍西南戰線司令部的名義向韓國聯參發來電話通知稱，將從周三下午3時至周五日午夜12時在韓半島西部NLL以北海域實施炮擊訓練。據通知，訓練地點包括距離白翎島東北方向10公里處海域和距離延坪島西北方向12公里處海域，該兩處射擊區面積均為長5.5公里、寬1.8公里，距離NLL只有1公里之遠。

朝方在NLL以北海域進行炮擊訓練，不能排除部分炮彈落入NLL以南海域的可能性，因此韓軍當天接到朝方通知後進入緊急應對狀態。

聯參方面分析說，朝方在NLL附近劃定射擊區，並朝向南側海域進行射擊訓練，這顯然是意在威脅韓方安全、製造緊張氣氛的做法。

更多國際要聞

白宮力保IMF否決權

【綜合報道】彭博社引述知情人士稱，美國白宮官員上月在國際貨幣基金組織（IMF）春季會議示意，將力保美國在IMF的否決權。官員在該會討論如何應... 詳情

奧巴馬接見沙特王儲 讚揚致力反恐

【綜合報道】美國總統奧巴馬周三在白宮接見沙特阿拉伯王儲納伊夫（圖右二），稱沙特與美國擁有「非凡的友誼」，讚揚沙特在反恐的貢獻。但沙特國王薩勒... 詳情

克里訪俄 「急救」美俄關係

【綜合報道】美國國務卿克里12日訪問俄羅斯，與俄總統普京和外長拉夫羅夫在黑海旅遊勝地索契會面，這是克里時隔兩年再次訪問俄羅斯，他也是烏克蘭危... 詳情

Skype推普通話傳譯功能

即時通訊軟件Skype周二向所有用戶，開放即時口語及文字翻譯系統Skype Translator。它提供普通話、英文、西班牙文和意大利文的即... 詳情

搗破暗殺英王儲夫婦陰謀 愛爾蘭拘6人

【綜合報道】愛爾蘭警方搗破一宗暗殺英國王儲查理斯夫婦的陰謀，拘捕6名男子並搜出炸彈及槍械。 查理斯和他的妻子卡米拉，將於本月19日起訪... 詳情