§Q¥Îºëªo®ð¨ýªºªÚ»Àøªk¡Aªñ¦~¨Ó·U¨Ó·U¬y¦æ¡C¤£¹L¡A·í§A¦Û¤v¦b¨É¨ü»ª^ªº®ÉÔ¡A¦³¨S¦³·Q¹Lºëªo¤]¯àÀ°ª¯ª¯¿ß«}¸Ñ¨M°ÝÃD¡H
¦³¥»¦aÃdª«ªvÀø®v´N¤¶²Ð¹D¡Aì¨Ó¿ßª¯ªº±H¥ÍÂΡB¹Ã¦R¡BµJļµ¥¤£¤Öª¬ªp¡A³£¥i¥H²³æ¦a§Q¥Îºëªo¨Ó½w¸Ñ©O¡I±Ä³X¡G¦óªa§ü
¤H¯à¨É¨üªºªÚ»Àøªk¡Aì¨Ó·R¿ß·R¤ṳ̈]¯à¨É¨ü¡CTreetopsÃdª«±Ð¨|½Òµ{ªºªvÀø®vSheilagh O'Sullivan«ü¡Aºëªo¯à¹ï¤H±a¨Óªº®ÄªG¡A¹ïÃdª«¤]¤jP¤W¯à±a¨ÓÃþ¦üªº®ÄªG¡A¡u¤£¹L¡A¦]¬°ª¯ª¯©M¿ß«}¹ï®ð¨ýªº±Ó·P«×n¤ñ¤HÃþ±j±o¦h¡A©Ò¥H¨Ï¥Îªº¤èªk¦³©Ò°Ï§O¡C¡v
¡u¨e̶åı±Ó·P¡A¦]¦¹¤£¯àÅý¨e̪½±µ»Dºëªoªº®ð¨ý¡A³o·|Åý¥¦ÌÃø¥H§Ô¨ü¡A¤ñ¦pª¯ª¯·|ª½±µÂ÷¶}©Ð¶¡©ÎªÌ´¬¦í©I§l¡C©Ò¥H¥D¤H̤@©wn§âºëªo¤j´Tµ}ÄÀ¡Cµ}ÄÀ¤ñ¨Ò¤W¡A¤ñ¦p¹ï©ó¤@¥u¦¨¦~ªº¤j«¬ª¯ª¯¡A§Ú·|¦Ü¤Ö¥H1:4ªº¤ñ¨Ò¡A¤@¥÷ºëªo§I¥|¥÷¤ô¡C¦pªGª¯ª¯¶V¤p¡A¥[¤Jªº¤ô´N·U¦h¡C¦Ó¹ï©ó¿ß«}¡A¦]?¥¦Ì¹ï®ð¨ý¤ñª¯ª¯§ó¥[±Ó·P¡A«h§ó»Ýn¨Ï¥Î1:10ªºµ}ÄÀ¤ñ¨Ò¡C¡v
Sheilagh¤¶²Ð¨ì¡A¦bµ}ÄÀ¤F¤§«á¡A¦³¨âºØ¥Îªk¨Ï¥Îºëªo¡G¡u¨ä¤@¡A¥i¥H§â¥¦Ë¤JÂX´²²~(infusser)¤¤¡AÅý®ð¨ý´§µo¨ì¾ãөЫΤ¤¡C¨ä¤G¡A§Ú§ó¥[±`¥Îªº¤@Ó¤èªk¡A«h¬O§âºëªo®Þ¦bª¯ª¯ªº¤ò¤W¡A§â¥¦·í§@¤@ºØ§Ü±H¥ÍÂÎÃÄ¡Aª¯ª¯±`±`³£¯à«Ü°ª¿³¦a±µ¨ü³oºØ¤è¦¡¡C¡v
ºëªo¨¾ÂÎ
ºëªoªÚ»Àøªk¯àÀ°§Uªº²Ä¤@Ó°ÝÃD¡A¬Oµ¹Ãdª«°£ÂΡC¡u§Ú±`¥Îºëªo¨Ó³B²zÃdª«ªº±H¥ÍÂΰÝÃD¡A¤ñ¦p¸õ°D(flea)¡B ÇÂÎ(mite)¡Bãë(tick)µ¥¡C¤£¹L¹ï©óãë¨Ó»¡¡A¦pªG¤w¸gªþþÓ¦bª¯ª¯¨Åé¤W¥Íªø¡Aºëªo´N¤£¤Ó¦³¥Î¤F¡A¦ýºëªo¥i¥H¹w¨¾¥¦ªþþÓ¤W¥h¡C¡v
¹ï¥IÃdª«±H¥ÍÂΪººëªo¡ASheilagh±ÀÂˤF´XºØ¡G¡u¹ï©ó³o¨Ç±H¥ÍÂΡA§Ú³ßÅw±Ä¥ÎÑÛ¾ðºëªo(euclyptus)¡AÁÙ·|¥[¤JÁ¡²ü(peppermint)¡B²üÄõÁ¡²ü(spearmint)¡BÂfÂcÁ¡²ü(lemon balm)µ¥Á¡²üÃþºëªo¡C¡v
¦³¤£¤Ö¤H¨Ï¥Î»Tºëªo(citronella)¡A¦ý¬OSheilagh«h·|ÁקK¥¦¡G¡u¦]¬°¨âÓì¦]¡A°ª«~½èªº»Tºëªo«ÜÃø§ä¨ì¡A¦Ó¥B±H¥ÍÂÎ̯à¾AÀ³»Tºëªo¡C§Ú¤Ï¦Ó§ó¥i¯à·|¹Á¸Õ¯ÂÂfÂcªo(pure lemon oil)¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H¥Î¦×®Ûºëªo(cinammon)¡A¥¦©MÑÛ¾ðºëªo¦b¤@°_®ÄªG¯S§O¦n¡C¥u¬O¦b¥[®³¤j¡A¦×®Ûºëªo¤ñ¸ûÃø±o¡A¦Ó¥B»ù®æ¸û¶Q¡C¡v
ªÚ»ªv¦R¯tµJļ
°£¤F±H¥ÍÂΤ§¥~¡ASheilagh«üÁÙ¥i·|¥Îºëªo¨Ó³B²zäú¤ß¹Ã¦R(nausea)ªº°ÝÃD¡C¡u¤ñ¦p¡A¦pªGª¯ª¯·w¨®¤£¾A¡A§Ú´N·|¥HÁ¡²üÃþºëªo§@¬°°ò¦¨Ó½Õ»sºëªo²V¦Xª«¡A¥]¬AÁ¡²ü¡B²üÄõÁ¡²ü¡BÂfÂcÁ¡²üµ¥ºëªo¡C¹ï©ó·|·w¨®ªºª¯ª¯¡A¥D¤H¥i¥H¦bª¯ª¯¤W¨®«eªº20-30¤ÀÄÁ¡A§âºëªo²V¦Xª«À¿¦b¨e̪º¥Ö¤ò¤W¡AÁÙ¥i¥H±a¤@¨Ç¨ì¨®¤W¡AÅý¤@¨Ç®ð¨ý´§µo¥X¨Ó¡C¡v
¥O¤@Óºëªo¯à¹ï¥Iªº°ÝÃD´N¬OµJļ(anxiety)¡C¡u¦pªG§A¦³¤@¥u®e©ö¥X²{µJļ·Pªºª¯ª¯¡A¤£ºÞ¬O¦]¬°©M¥D¤H¤ÀÂ÷¡AÁÙ¬O¹ï¬ÝÃ~Âå·P¨ìµJļ¡A³£¥i¥H§Q¥Îºëªo¨Ó´î½w¡CÂȦç¯ó¬O³Ì±`¥Îªº¡A¥t¥~ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î¦³ÂíÀR¥\®Äªº¦èµf½¬ºëªo(passion flower)¡CÁÙ¦³¦b¥´¹pªº®ÉÔ¡A«Ü¦hÃdª«¤]·|·P¨ìµJļ¤£¦w¡A³oºØ±¡ªp¤U¥D¤H¤]¥i¥Hµ¹¥¦Ì¥Ö¤ò¤WÀ¿¤W³o¨Çºëªo¡A©ÎªÌÅýºëªo¦b©Ð¶¡ùØ´²©ñ®ð¨ý¡C¡v
·íµM¡AºëªoÅãµMÁÙ¯àÅýª¯ª¯§ó¡u»¡v¡CSheilagh¦í¦b¶m§ø¡A©Ò¥H´X¥uª¯ª¯±`±`·|¦³¤ñ¸û¿@ªº®ð¨ý¡A¦ý¬O¦]¬°¨e̦P®ÉÁÙ¬OService Dog¡A»Ýn©M¤H±µÄ²¡A¡u©Ò¥H§Ú·|§âÂȦç¯óºëªoºw´Xºw¨ìª¯ª¯ªº»ªi¤¤¡AµM«á¥Î³o¼Ëªº»ªiµ¹¨e̬~¼ä¤ò¾v¡C³o¨Ã¤£¬OªvÀø¡A¦ý¬Oµ´¹ï·|Åýª¯ª¯»D°_¨Ó«Ü¦n»D¡C¡v
¡u§ÚÁÙ¦³¥u¤ñ®æ¤ü(beagle)¡AÁ`¬O·|©M¯äÃ^¬Û¹J¡C©Ò¥H¨C¦¸¥hserviceªº®ÉÔ¡A§Ú³£·|¥ÎÂȦç¯ó©MÁ¡²üºëªo¥[¤J¥¦ªº»ªiµ¹¥¦¬~¾þ¡A³o¼Ë¥i¥H¹ï¯ä¨ý¥[¥H±»»\¡A§O¤H´N¤£·|·NÃѨ즳¯äÃ^ªº®ð¨ý¡C¦b¶m¤U¡Aºëªo±a¨Ó¦n®ð¨ý¯à«ùÄò5¤Ñ¡A¦pªG¦b«°¥«ùØ¡AÀ³¸Ó¯à«ùÄò§óªø¨ì¼Æ©P©O¡C¡v
ºëªo¨Ï¥Îª`·N¨Æ¶µ
Sheilagh´£¿ô¡A¨Ï¥ÎºëªoªvÀø¤èªk¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó«Ü¤pªº¤pª¯¡G¡u¥ô¦ó¦~ÄÖ¤p©ó6Ӥ몺ª¯ª¯¡A§Ṳ́j³¡¥÷±¡ªp³£¾¨¶q¤£¬I¥Îºëªo¡C§Ú°ß¤@·|µ¹¤pª¯¨Ï¥Îªººëªo¡A´N¬OÂȦç¯ó¡C¦b©Ò¦³ªººëªo·í¤¤¡A§Ú»{¬°ÂȦç¯ó¬O³Ì¦w¥þªº¡A¤£½×¬O¦~ªøÁÙ¬O¦~¥®ªºÃdª«¡A³£¥i¥H±µ¨ü¡C¦Ó¥B¡A¦]¬°¥¦·Å©M¦w¥þ¡A§Y¨Ï¦³®ÉÔ¥D¤H§Ñ°O¤Fµ}ÄÀÂȦç¯óºëªo¡A¤]¤£·|µ¹Ãdª«±a¨Ó¤£¾A¡C¦pªG¤pª¯¤p¿ßªº¦í³B¦³¸õ°Dµ¥°ÝÃD¡AÂȦç¯ó¬O§Ú°ß¤@µ¹¥¦Ì¨Ï¥Îªººëªo¡C¡v
¥t¥~¡Aµ¹Ãdª«¨Ï¥ÎªÚ»Àøªkªº®ÉÔ¡Anª`·Nªº°ÝÃD¬On¨¾¤î¨eÌ»Q¹¦Û¤v¨¤Wªººëªo¡C¡u¯S§O¬OÑÛ¾ðºëªo¡A§Y¨Ï¹¥Î«Ü¤Ö¶q¡A¤]·|ÅýÃdª«ÄY«¤£¾A¡C¥t¤@ºØ¬O¯ù¾ðºëªo(tea tree)¡A¦pªG¯ù¾ðºëªoµ}ÄÀ¤£°÷¡A·|ÅýÃdª«ªº¯«¸g¥X²{¼È®É©Ê³ÂÞÍ¡C§Ú´¿¹J¨ì¦³¤H§â¯Â¯ù¾ðªoª½±µ¶î©Ù¦bª¯ª¯»L³¡¥Ö¦×¤W¡A¤@Ó¤p®É¤ºª¯ª¯´N¶}©l¨Sªk¥Î¨º±ø»L¨«¸ô¡C¦b¬~±¼¯ù¾ðªo¤§«á24-36¤p®É¡A¨eªº»L¤~·|º¥º¥«ì´_¹L¨Ó¡C¤£¹L¡A¥unª`·Nµ}ÄÀºëªo¡A¨Ã¥B¤£nª½±µ§âºëªo¶î©Ù¦b¦×¤W¡A´N¤£·|¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¤F¡C¡v
¬Û¤ñª¯ª¯¨Ó»¡¡A¿ß«}§ó¬°±Ó·P¡C¡u¹ï©ó¿ß«}¡A§Ú¤£¤Ó±`§âºëªo©Ù¦b¨e̪º¤ò¤W¡A¦]¬°¨e̤ñª¯ª¯§ó·|¸g±`¥h®Þ²z»Q¯ç¦Û¤vªº¤ò¡C©Ò¥H§Ú·|§ó¦h¦a§â§âºëªo©ñ¦bµo´²²~¤¤¡AÅý®ð¨ý´§µo¨ì©Ð«Î¤º¡C¦³®É§Ú·|«Øij¥D¤H®M¤W¤@Ó®û¤Fºëªoªº³ò²ä(collar)¦b¿ß«}ªº²ä¤l¤W¡A³o¼Ë¨e̤£·|»Q¨ì¡A¦ýÁÙ¬O»Ýn¦³¥D¤H¦b®Ç¬ÝÅ@¡C¡v
Sheilagh±j½Õ¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¥D¤H¥²¶·°O¦í¤@±ø°ò¥»³W«h¡G¤HÃþ¥i¥H¤ñ¿ßª¯±µ¨ü§ó¦h¡B§ó¿@ªººëªo¡A©Ò¥H¹ïÃdª«¡A³Ì¦n³£¬O¥ý¤j´T«×µ}ÄÀ¡A§Y¨Ï³o¼Ë¿@«×¤£°÷¡A¤]¥i¥H¦Aº¥º¥¥[¿@¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹L¨Ó¡C