ºK¬P¦³ªk¡R®i§@±À¦W®a Á¿¬G¨Æ¦Q­G¤f

[2015.03.13] µoªí
ªL·¸ªY¦^¾Ð¦Û¤v¨D¾Ç¦~¥N¡u¤°»ò®Ñ³£¬Ý¡v¡A¡u¬Ý±o®Ñ¦h§@¤å¦¨ÁZ¦n¡A±o¦Ñ®vÆg½à¡A´N¦A¬Ý§ó¦h¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡jªL·¸ªY¦³¸É²ß¬É¡u¸U¤H¤§®v¡vªººÙ¸¹¡A¨£ºÉ°ª§C¯à¤Oªº¾Ç¥Í¡A¥L»¡¤åµ§¶W¤Zªº¾Ç¥Í¥uÄݤּơA¦û³Ì¦hªº¬O¤¤´å¤À¤l¡A§Y¬O¼g´¶³q¥y¤l°ÝÃD¤£¤j¡A°¸¦³¯f¥y©M¿ù§O¦r¡C¡uband 1»Pband 3(²Ä¤@²Õ§O»P²Ä¤T²Õ§O)¾Ç¥Íªº¤À§O¦b©óÅ¥®Ñ®É©ú¥Õ»P§_¡A¬O²z¸Ñ»P±µ¦¬¯à¤Oªº®t²§¡A¥¼¥²ª½±µÃö¤¤¤å(µ{«×)¨Æ¡C¡v

±a»â¾\Ū ¡u¤@¶}©l­nÁý¡v

¬°¤F·ÓÅU¤£¦P¾Ç¥Íªº»Ý­n¡AªL·¸ªYªº½Ò°óµ§°O°Ï¤À¤£¦Pµ{«×¡A°£¤F§@¤å½d¤å¦³°ª¤¤§Cµ{«×ª©¥»¡A¥L¤W½Ò¥ç¦P®É¥Î²`²L¨Ò¤lÁ¿¸Ñ¡A¡u·|¥Î¤@¨Ç¦r²´§l¤Þ¾Ç¥Í¡A¨Ò¦p¡y·Q¨ú5**ªº¦P¾Ç­nÅ¥¦í³â¡z¡A©ÎªÌÁ¿¸Ñ¤@¦¸«á·|»¡¡y²{¦b¦A¸É¥R¦h¤Ö¤Ö¡A­è¤~¤w©ú¥Õªº¦P¾Ç¡A­nªý§A­Ì¤Ö¤Ö®É¶¡³â¡z¡A­Y¾Ç¥Í¤´µM¤£©ú¥Õ¡A§Ú¥s¥L­Ì¤U½Ò«á¤@©w­n°Ý¡C¡v

ªL·¸ªY¨ü¶Ç²Î¤¤¤å°V½m¥X¨­¡A°ª¦Ò®É­×Ū¤¤¥v»P¤¤°ê¤å¾Ç¡A¥Lı±o¤å¥v­õÃø¤À®a¡A²{®É«o·¥¤Ö¾Ç¥ÍŪ¤å¾Ç¡A¦~»´¤@¥N¤Ö¾÷·|±µÄ²¥¿²Î¤¤¤å¡A¥u¦³¤¤¤å½Ò¤~¼g¤¤¤å¡A­n¾Ç¥Í¥D°Ê¬Ý®Ñ§ó¬OÃø¨Æ¡CªL·¸ªY»¡¦Û¤v¤ñ¥Lªº¾Ç¥Í¤£¬O¦~ªø«Ü¦h¡A©ú¥Õ¥L­Ì¾\ŪªºÃø³B¡A¡u²{®É¤H¤H³£¦³¤â¾÷»P¥­ªO¹q¸£¡A¾Ç¥Í³Ì±`¬Ýªº¤â¾÷app³£¤£¥Î®ø¤Æ¤å¦r¡A¦Û¤vªì¤¤®É¨S¦³®T¼Ö¤~·|¥h¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¡v¡C¥L»{¬°±À¼s¾\Ū¤£¬O³æ¯Âªº¤¶²Ð®ÑÄy¡A¬O­n±a»â¾Ç¥Í¶i¤J¾\Ū¥@¬É¡A¡u²{¦bªº¾Ç¥Íªá¤£°_¬ÝÀY50­¶(®Ñ)ªº®É¶¡¡A°ß¦³¤@¶}©lÁýµ¹¥L¡v¡C

²L¥Õ¤J¤â IJ°Ê¤ßÆF

ªL·¸ªYªí¥Ü¡A¬°¾Ç¥Í»s³y±µÄ²®Ñ¥»ªº°Ê¾÷«D±`­«­n¡A¥L©ó½Ò°ó·|¥ý±Ð¤@½g§E¥ú¤¤ªº¤å³¹¡AµM«á§i¶D¾Ç¥Í¥L¤j¾Ç®É«D±`³ßÅw¦¹§@®a¡A´¿¼Ò¥é¥Lªº¤åµ§¼g§@¡A¶¶¶Õ®i¥Ü·í¦~ªº§@«~¡A¾Ç¥Í·P¨ì¦³½ì¡A¤]¹ï§E¥ú¤¤ªº¤åµ§¦³ªì¨B»{ÃÑ¡C ¥L¤S´¿©ó°ó¤W¥H3¤ÀÄÁ¤¶²Ð§ø¤W¬K¾ðªº¦³½ì¬G¨Æ¡m¶Hªº¥¢ÂÜ¡n¡A¾Ç¥ÍÅ¥«áı±o¦n©_¡A¥L´N¥s¥L­Ì¤Wºô§ä¨Ó¬Ý¡A¾Ç¥Í¬Ý«á³£³ßÅw¡A¡u¤@¶}©lÁý¤Ó²`ªºªF¦è¡A¾Ç¥Í¤£³ßÅw­¹¡AÁý¨Ç²L¥Õªº¾Ç¥Í´N·|³ßÅw¡C¤å¾Ç´N¬O­nIJ°Ê¤ßÆF¡A¾Ç¥Í¤£¬O¨S¦³¤ßÆF¡A¥L­Ì¬Ý¹L¤´·|ı±o·P°Ê¡C¡v

¡»¤Hª«ÀÉ®×

ªL·¸ªY(YY Lam)©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤@¯ÅºaÅA²¦·~¡A¨Ã¨ú±o¤¤¤j¤¤¤å¨t¬ã¨s°|­õ¾ÇºÓ¤h¡A±M¬ã¥j¥N¤åÄm¤Î­õ¾Ç«ä·Q¡C²{¬°¤¤¤å¬ì¸É²ß±Ð®v¡AµÛ¦³¡m¥þÃѤ娥¤å¡n¡B¡m¤¤¤å¼g§@«äºû¡n¡B¡m¼gµ¹¦~»´¤Hªº¸Ü¡nµ¥¡C

§ó¦h±Ð¨|
¹C¤å¼Ö¦r¡R¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¾Ëªk
¡i©ú³ø±M°T¡j ¾ú¥vÃÒ©ú¡A¬ü°ê°^Ämµ¹²{¥N¥@¬É¬Fªvªº³Ì¤j¨î«×³Ð·s¡A´N¬O¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¾Ëªk¡A¦Ü¤µ¤´¨¬¥H§@¬°¨å½d¡C ¿W¥ß­²©R³Ó§Q«e¡A¥_¬ü13¬w¥u... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¤j¦N§Q¥« °U¤Ñ¤§ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¬y·P¸v­h¡A¦³ÅªªÌ°Ý°_¡A­^°ê¤Hªº¤g«U¡A¥´¼QÀ¡ªº®É­ÔÁ¿bless you!¡]Ä@¥D«O¦ö§A¡^¡A¼w°êÁ¿Gesundheit!¡]¦w±dµL¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¤p®É­Ô¬Ý¹Lµ£¸Ü¶Ü¡HÁÙ°O±o¤ýº¸¼wªº¡m§Ö¼Ö¤ý¤l¡n¡B¡m¦Û¨pªº¥¨¤H¡n¡B¡m©]Åa»Pª´ºÀ¡nµ¥¬G¨Æ¡HÀu¨qªºµ£¸Üªø«C¤£°I¡A¤Þ»âŪªÌº©¹C·Q¹³¥@¬É¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®i¥Xªñ30´T¨p¤H¬ÃÂêñ²{¥N¦W®a¤ô¾¥§@«~¡A¥]¬A¼ï¤Ñ¹Ø¡B°ª¼C¤÷¡BÃö¤s¤ë¡B»¯¤Ö©ù¡B±Z¦pµZµ¥¡A±q¤¤¥iÅé·|¤¤°êµeªº·N¹Ò¡A¬Ý¨ìªñ²{¥Nøµeªº¾ú... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R°¸¹³Á`¬O¤S°Û¤Sºt¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°¸¹³³Àúò¦³¥÷¾áºõªº¹q¼v¡m­«ªð20·³¡n¡A¥DÃD¦±²@¤£·N¥~¥Ñ³Àúòºt°Û¡C¥Ñ°¸¹³°Û¥X©Òºt¼vµø§@«~ªººq¦±¡A³oºØ¼Ò¦¡ªF¤è¤H¤j©è¤Q¤À¼ô±x¡A¦ý¬°¦ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250