µh§å»r©x¡u¼y¿Ë¤ý¡v ¤¤¬ö©e¼C«ü¦ó¤H

[2015.02.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2¤ë25¤é¡A¤¤¬ö©eºô¯¸¥Zµn¡m¤j²M¡u»r©x¡v¼y¿Ë¤ýªº§@­·°ÝÃD¡n¤@¤å¡C¤å³¹ºÙ²M¥½®É´Áªº·OÁHÃd¦Ú¼y¿Ë¤ý«³¨ñ(¹Ï)¤@¤è­±ªü½Û³{ªï±o¨ì·OÁHªº½àÃÑ¡A©x¦Ü­x¾÷¤j¦Ú¡B¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡A¥t¤@¤è­±½æ©x÷§Àï´I¥i¼Ä°ê¡A¦b¥~°ê»È¦æ¦s¥¨´Ú¡C

¤å¤¤´£¨ì¡G¬°¤F°Q¦Ñ¦ò·Ý³ßÅw¡A¥L³ºµM§â³Â±NµP¤Þ¤J®c¤¤¡A¤â§â¤â¦a±N·b³Â§ÞÃÀ±À¼s¨ì¤H¡A±q®c¤k¨ì¤ÓºÊ¡AµL¤£¼Ö¦¹¤£¯h¡C·í®É¤j²M¥¿¬O¤º¥~¥æ§x¡A·OÁH»Ý­nµÎ¸Ñ¤ß±¡¡A©Ò¥H¹ï³Â±N¤Þ¶i¤u§@¤Q¤Àº¡·N¡C¼y¿Ë¤ý¤£®ÉÅý¥Lªº¤@­Ó¤p¦Ñ±C¶i®c¡A¤£¬O³­¦Ñ¦ò·Ý¡B´N¬O³­¦Ñ¦ò·Ý¨­Ãä¤u§@¤H­û¨Ó¨â°é¡C³o¦ì¤k¤h¨C¦¸¶i®c³­¥´¡AÀH¨­±a¥hªº»È²¼Á`¬O¤£°÷¿é¡C¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¼y¿Ë¤ý¦]¦¹¤£Â_±o¨ì´£©Þ­«¥Î¡C

¦³¤H¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¡A¾G­«´£¥X§åµû·N¨£¡C·OÁH­@¤ß¦a°µ¤H®a«ä·Q¤u§@¡G¡u¥LÔ£¤ô¥­§Ú¯à¤£ª¾¹D¶Ü¡H¦ý¬O¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡AÁÙ¬O¥L¶K¤ß¡C¡v²M´Â¤¤¥¡¬F©²©x­û¤u¸ê¨Ã¤£°ª¡A­n·Q²z°]¡A¥ý­n¸Ñ¨MµL°]¥i²zªº°ÝÃD¡C¹ï¦¹¡AºÊ¹î¾÷Ãöª½«ü¼y¿Ë¤ý¡u²Ó¤j¤£®½¡v¡A¤j¿ú¤£©È¦h¡A¤p¿ú¤£¶û¤Ö¡C¥Lªº¥Í°]¤§¹D´N¬O½æ©x¡A©ú½X¼Ð»ù¡A¤@¤â¥æ¿ú¤@¤â¥æ³f¡A¶R½æ¦n±o«Ü¡C¤¤¼h·F³¡¬qªÛ¶Q°e¤W¥Õ»È10¸U¨â¡A¥ß°¨¶R¨ì¤F¶ÂÀs¦¿¥N²z¨µ¼¾¡C

³o¼Ëªº¨Æ±¡¦h¤F¡AªÀ·|¤W´Nµ¹¥L°_¤F­Óºï¸¹¡G¼y¤ó¤½¥qÁ`¸g²z¡I­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n¾nµØ°OªÌ²ö¸Ì´`©ÜÅS¡A¼y¿Ë¤ýªº»È¦æ¦s´Ú°ª¹F712.5¸U­^Âé¡X¡Xµy¦­¡A²¡P·R¤p©j¦b®áµáº¸¼w²ø¶é°µ®a®x±Ð®v¡A¦~Á~30­^Âé¡A¥Í¬¡´N¤ñ¸ûÅé­±¤F¡F¹Fº¸¤å¶R¤F¤@¼l±aªá¶éªº»¨¦v¡A¤£¹L2000­^Âé¡C

¦¹¤å¥Zµn¤§«á¡AÀH«á³Q¦U¤jºô¯¸Âà¸ü¡A¤Þµo¤j³°ºô¥Á¼sªxÃöª`¡Cºô¥Á¬°¦ó·|Ãöª`¤¤¬ö©e¥Zµn³o¼Ë¤@¤å©O¡H¨º¬O¦]¬°¸ò·í«e¤¤¬ö©e¤Ï»G¦³µÛºò±KªºÃö«Yªº¡A¤§«e¡A²ßªñ¥­´¿§å¡uÅK´U¤l¤ý¡v¡A¦Ó¤µ¤¤¬ö©e¦A¦¸§å¡u¼y¿Ë¤ý¡v¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A2015¦~¤¤¬ö©e­n·Ç³Æ¥´¡u¥¨ªê¡v¤F¡C¦]¬°¤¤¬ö©e³o¼Ëªº¤å³¹¬O¨ã¦³©ß¿j¤Þ¥Éªº§@¥Î¡A¤]¥i¥H»¡¬O­É¥j¿Ø¤µ¡A¥Îªº«Ü«ê·í¡A¹³¤§«e©P¥Ã±d¡B®}¤~«pµ¥°ª¯Å§O¸¨°¨¤§«e¡A¤j®a³£À´ªº¡A¦ý½Ö¤]¤£ÂI¯}¡A¤]¬OÆZ¦nª±ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¤¤¬ö©e¤]¬O¥Î®ÇºV°¼À»ªº¤è¦¡¡AÅý¥Á²³³v¨B¥h©ú¥Õ¡u¤j¦Ñªê¡vµ¹¤¤°êªÀ·|±a¨Óªº¦M®`¡A¥i¥H»¡³o¬O²{¤µ¤¤¬ö©e¥´¡uªê¡vªº¤@ºØ°ª©ú¤â¬q¡A¦Ó¤µ³q¹L§å¡u¼y¿Ë¤ý¡v¬O¨Ó·t¥Ü­n¥´¤U¤@°¦¡u¥¨ªê¡v¡AµM«á¦AÅý¥Á²³³v¨B¥hÁA¸Ñ·í¤µ¡u¼y¿Ë¤ý¡v¦b¦ì´Á¶¡©Ò±a¨Óªº´c¦æ¡A¦A¶i¤@¨B¡A«K¥ý±q¡u¼y¿Ë¤ý¡v¨­Ã䪺¿Ë«H¤U¤â¡A³Ì«á¦b¾A·íªº®É­Ô¡A¹³©ß©P¥Ã±d¤@¼Ë¡AÅý¥Á²³¬Ý¨ì¤¤¥¡¤Ï»Gªº¨M¤ß¡C

¹ï©ó¡u¼y¿Ë¤ý¡v¬O½Ö¡H¦bºô¤W¤]¦³«Ü¦hºØ¶Ç¨¥¡A·íµM³o¨Ç¶Ç¨¥¥i¯à¦³¨Ç¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥B¦b§{¶¡¤]¬y¶Çªº«Ü§Ö¡A¦p¡u¼y¿Ë¤ý¡v¬O«ü¬Y¬Y½Ö¡H¤j®a³£¤@°_¥¶¬Y¬Y½Ö¦b¦ì´Á¶¡ªººØºØ´c¦æ¡A¨Ó´¦ÅS¥L­Ìªº¯u¹ê­±¥Ø¡F·íµM¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¦b¤¤°ê¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¦b©x¤è¥¼§åÅS¤§«e¡A«Ü¦h¨Æ¬O¤£¯à¦h»¡ªº¡A¦]¬°¤@¤£¤p¤ß¡A§A¥i¯à«K¡u³yÁÁ¡v¤F¡A¦Ó¤¤°ê¥Á¶¡¤§¡uÁÁ¡v¦³®É«ê«ê«o¬O¥Á²³ªº¯u¹ê·Qªk¡I

¡m¤j²M¡u»r©x¡v¼y¿Ë¤ýªº§@­·°ÝÃD¡n¡B¡m¹l¥¿¦p¦óÅý©x¦O¬°°ê®a°µ¨Æ¡n¡B¡m¬Ó«Òªº¥ë­¹¶O¨ì©³¦h¤Ö?¡n¡B¡m¹l¥¿ÅKµÃªv¦Oªº±Ò¥Ü¡n¡B¡m¡u¬Ñ¨»¤§ÅÜ¡v»P¹Å¼y«Òªº¤Ï«ä¡n¡A³o¨Ç¥Zµn¦b¤¤¬ö©eºô¯¸¤Wªº¾ú¥v¤p¤å¤£¶È³Q¼sªx¶Ç¼½¡A¤]³Q¤£¦P¤H±q¤£¦P¨¤«×¶i¦æ¸ÑŪ¡C

«Ü¦h¤Hµo²{¡A³oÃþ¯à³Q¤¤¬ö©e¬Ý­«ªº¥H¥v¬°Å³¤å³¹¡A§@ªÌ¸p¦W³£¬O¡u²ß÷~¡v¡C§ó¦³·N«äªº¬O¡A¤µ¦~¤¤¬ö©e¼ö±Àªº®ÑÄy¡X¡X¡m¤¤°ê¾ú¥vªº±Ð°V¡n¡A§@ªÌ¤]¥s¡u²ß÷~¡v¡C

¦b¡m¤¤°ê¾ú¥vªº±Ð°V¡n¤@®Ñ¤¤¬O³o»ò¤¶²Ð²ß÷~ªº¡A¡u²{¦b¤¤¥¡¬ö©e¬£¾n¾÷ºc¤u§@¡Aªk¾Ç³Õ¤h¡C´¿¥ý«á®v±q«n¨Ê¤j¾ÇªL¤¯´É±Ð±Â¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¶À©v¨}±Ð±Â¡A¬ã¨s·G¬F¥ßªk©MĬ¦@°ÝÃD¡C¡v®Ñ¤¤ÁÙ´£¨ì¤@¥y¡A¡u²ß÷~¦b¡y¤Ï»G²Ä¤@½u¡z¤u§@¦h¦~¡v¡C

¾¨ºÞ©x¤è»y²j¤£¸Ô¡A¸g¹L®Þ²zµo²{¡A³o¦ì²ß÷~¹ê»Ú¤u§@¦aÂI¬°¡u¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡¾n°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹qÁ`§½¬öÀ˲պʹ¡v¡A¦b°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤§«eÀ³¬°¡u¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡¾n·s»D¥Xª©Á`¸p¬öÀ˲պʹ¡v¡A¾á¥ô¹L¬öÀ˺ʹî«Ç¥D¥ô¤@¾¡C¨ä¹ê¡A²ß÷~ªº¼g§@¤Ñ½á¦­¤w³Q»â¾É¾÷Ãöµo±¸¡C¦­¦b2013¦~11¤ë26¤é¡A¤¤¬ö©e¾n·s»D¥Xª©Á`¸p¬öÀ˲պô¯¸´N¥Zµo¤å³¹¡mÁ`§½ÄҲծѰO½±«Ø°ê¹ï²Õ§½²ß÷~¨t¦C¤å³¹§@­«­n§å¥Ü¡n¡C

¤å¤¤¼g¹D¡A®É¥ô°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹qÁ`§½ÄҲծѰO¡B²{¥ô²{¤¤«Å³¡°Æ³¡ªø¡B°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç¥D¥ô½±«Ø°ê§@¥X§å¥Ü¡A¡u²ß÷~¦P§Óªº¾Ç²ß¡B«ä¦Ò¡B»y¨¥¡B¤å¦r¯à¤O¥O¤H´Ü¨Ø¡A¯S§O¬O³oºØµ²¦X¤u§@¹ê»Ú²`¤J¾Ç²ß¬ã¨sªººë¯«§ó­È±o¤j®a¾Ç²ß¡C«Øij²ß÷~¦P§ÓÄ~Äò¤U¥h¡A¨Ã¥i¥H©ú²M¬G¨Æ¬°­«ÂI¦A¼¶¼g¼Æ½g¡AµM«áµ²¶°¥Xª©¡C³o¹ï©ó±ÒµoÄÒ¬F·F³¡¦Ûı¶Ô·G©^¤½¡A¹ï©ó¾ð¥ß¬öÀ˺ʹî¤u§@ªÌ§Î¶H¡A§¡¦³¿n·¥·N¸q¡v¡C¦Ó®É¥ô¬öÀ˲ղժø§º©ú©÷­n¨D¡A¡u½Ð²ß÷~¦P§Ó¦A±µ¦A¼F¡A¦h¥Xºë«~¤O§@¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤H¥Á¹ô¦A¶^ ¹O¨â¦~·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¹ô¶×²v¬Q¤é¦b¤H¦æ¨è·N¤j´T¤U½Õ¤¤¶¡»ù¤§¤U¤j¶^¡A¦¬½L³ø6.2694¤¸¡A¶S­È0.17%¡A³Ð2012¦~10¤ë¥H¨Óªº·s§C¡A¤£¹L°ª²±¨p¤H... ¸Ô±¡
´ä¤H¹ô¦s´Ú¶^¦Ü¤£¨¬¸U»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤H¥Á¹ô¶×»ùªñ¤ë¤U¶^¡A®Ú¾Ú­»´äª÷ºÞ§½¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A­»´ä¤H¥Á¹ô¦s´Ú¦b1¤ë¤U¶^2.2% ¡A ¦Ü1¤ë©³ªº9,814»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥O¤H... ¸Ô±¡
¦r¥À¬î¥V¸Ë
¼Ò¯S¨à©P¤­¦b¦ÌÄõ®É¸Ë©P®i¥Ü·N¤j§Q®É¸Ë«~µP­S«ä­õ(Versace)ªº2015-16¦~¬î¥V®É¸Ë¡A·í¤¤¥Rº¡±m¦âÄ}¯Éªº­^¤å¦r¥À¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
²¾¥Á³¡ÆZ¤£Á¿²z ±`©Úµ´¦X²z¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[®³¤j²¾¥Á¥Ó½Ð¨ä¦b¥[°ê¨S¦³¨­¤Àªº¤V¤Ò²¾¥Á¡M±B«ÃÃö«Y¤w³Q½T»{¡MÅéÀˤw³q¹L¡M³Ì«á«o³Q«ü¨S¦³¦^ÂÐÁp¨¹²¾¥Á³¡¯Á¨ú¨}¥ÁÃÒªº­n¨D¡M¦Ó³Q©Ú... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤kÂå¥Í²^Ä_¤j¦¬Ã¬ 40¤¸Áʱo¤ÓªÅ¤H¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê­º¦ìµn¤W¤ÓªÅ¦æ¨«ªº¤ÓªÅ¤H«¢¼wµáº¸¼w(Chris Hadfield)¬ï¹Lªº¤u§@ªA¡M·íµM·¥¨ã¬ö©À»ù­È¡M¥´ºâ¦¬Â꺸ܡM¤]ªÖ©w»ù®æ¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250