©P³Q¬d²Ý¤é ã°Æ¬ÙªøÃÓ¤O§K¾

[2014.07.31] µoªí

¤¤¦@¤¤¥¡«Å¥¬½Õ¬d¬Fªv§½«e±`©e©P¥Ã±d¯A¶ûªºÄY­«¹H¬ö¹Hªk¦æ¬°ªº²Ä¤G¤Ñ¡A´¿¦b©P¥Ã±d¾£¤U¤u§@ªº®ü«n¬Ù°Æ¬ÙªøÃÓ¤O(¹Ï)³Q§K¾¡B¨ä®ü«n¬Ù¤H¤j¥Nªí¸ê®æ¤]³Q²×¤î¡C7¤ëªìÃÓ¤O³Q¥ß®×½Õ¬d¡A·í®É¤w¦³³ø¹DºÙ¡AÃÓ¤O»P¤µ¦~2¤ë¸¨°¨ªº¥t¤@¦ì®ü«n¬Ù­ì°Æ¬Ùªø¾¬¤åªL©Ò¯A®×¥ó¦³Ãö¡A¦ÓÃÓ¾¬¤G¤H§¡´¿»P©P¥Ã±d¦P´Á¥ô¾©ó¥|¤t¬Ù¡C

¾Ú¤¤°ê©x´C·sµØªÀ³ø¹D¡A®ü«n¬Ù¤H¤j±`©e·|7¤ë30¤éªí¨M³q¹L¤F¦³Ãö¤H¨Æ¥ô§K¨Æ¶µ¡A§K¥h¤FÃÓ¤O®ü«n¬Ù¤H¥Á¬F©²°Æ¬Ùªø¾°È¡C¤j·|¨Ãªí¨M³q¹L¡m®ü«n¬Ù²Ä¤­©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|¥Nªí¸ê®æ¼f¬d©e­û·|Ãö©ó­Ó§O¥Nªíªº¥Nªí¸ê®æªº³ø§i¡n¡AÃÓ¤Oªº®ü«n¬Ù²Ä¤­©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥Nªí¸ê®æ³Q²×¤î¡C

¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÃÓ¤O©ó©P¥Ã±d¦b¥|¤t¥ô¾´Á¶¡¡A¥ý«á¥X¥ô¤¤¦@¦¨³£¥«©e«Å¶Ç³¡³¡ªø©M¼s¦w¥«©e®Ñ°O¡C©P¥Ã±dÂ÷¶}¥|¤t«á¡AÃÓ¤OÂྺø¶§¥«©e®Ñ°O¦Ü2009¦~¡A´Á¶¡µo¥Í¤F2008¦~¨Z¤t¤j¦a¾_¡CÃÓ¤O¦]¦b³­¦P¤W¯Å»â¾É¤Hµø¹î®É«¨¼L¤j¯º¡A¦Ó³QÃÕ¬°¡uÃÓ¯º¯º¡v¡C

ÃÓ¤O½Õ©¹®ü«n¨â¦~«áªº2011¦~¡A©P¥Ã±d¦b°ê¤g¸ê·½³¡®Éªº¶K¨­¯µ®Ñ¾¬¤åªL¤]½Õ©¹®ü«n¥D¬F®ü¤f¥«¡Cª½¨ì2014¦~2¤ë¥÷¡A¾¬¤åªL³Q¬d¡C·í®É¡A¤j³°´CÅé¡m¤¤°ê¸gÀç³ø¡n¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A2¤ë18¤é±ß¶¡¡A±µªñ®ü«n¬Ù¬Fªk¨t²Î°ª¼hªº¤H¤h³zÅS¡G¡u¬K¸`«e¡A¥]¬A¾¬¤åªL¦b¤ºªº¨â¦ì¬Ù³¡¯Å»â¾É¤w¸g³Q¦³Ãö³¡ªù§ä¥h¦h¦¸½Í¸Ü¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A¨Ã¨S¦³¦b¸`«e¦¬ºô¡C¡v³oªí¥Ü¡A¾¬¤åªL³Q¬dªº¦P®É¡A®ü«n¥t¦³¤@¦W¬Ù³¡¯Å°ª©x¦P®É³Q¬ù½Í¡C

ÃÓ¤O³Q­«ÂIÃöª`°£¤F»P¾¬¤åªLªº¥æ¶°¡A¥L¦b¼Bº~·í¦~¬¡°Êªº¥D¾Ô³õºø¶§¥ô¥D­n»â¾Éªº¸g¾ú¡A¤]¬O¥t¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¾Ú¡m°]¸g¡nÂø»x¦¹«e¥¼¤½¶}ÂI¦W³ø¹D¡AÃÓ¤OÂ÷¶}ºø¶§«e©¹®ü«n¼i·s®É¡A¼Bº~¬°¤F»P¥L·d¦nÃö«Y¡A»P«e©d·¨³·¤@°_½Ð«È¡AÃØ°eÃÓ¤O©d¤l»B»A§Ù­±¡A¨Ã¦bÃÓ¤O¶ù¤k®É°e¤W«p­«ªºÂ§ª÷¡C2005¦~¡AÃÓ¤O¥X¥ôºø¶§¥«©e®Ñ°O¤£¤[¡A¼Bº~¶°¹Î´N¤w¶}©l¦V¨ä¦æ¸ì¡C¡m°]¸g¡nÂø»x³ø¹DºÙ¡A2005¦~¡A¼Bº~±±¨îªºº~Às¶°¹Î¤@¦W°ªºÞ¦bÃÓ¤Oªº©Ð¶¡½Í¨Æ®É¡AÅ¥¥L´£¨ì¶H¤ú¡A´N°eµ¹¥L»ù­È¼Æ¤Q¸U¤¸ªº¶H¤ú¡C«á¨Ó¡A¤SÃؤ©¥L»ù­È¤£µáªº¥Ð¶À©M»B»A¤âÅN¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨k±±¤k©ä±a ¤k±±¨k®£À~©Ê«I µØ¸Ç¤k¤l­ì§iÅܳQ§i¾DÃö©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[ÄyµØ¸Ç¤k¤l§â»P¤¤ªFÄy¨k¤Í©Ò¥Í¤k¨à±aªð¤¤°ê¡A¨k¤èªí¥Ü¦¹¨Æ¥¼±o¥L¦P·N¦Ó³øĵ¡Cĵ¤è½Õ¬d¦¹¨Æ®É¡A¤k¤èªí¥Ü¹L¥hªñ10¦~¾D¨ä¨k¤Í·í°µ©Ê... ¸Ô±¡
»P¦¹¦P®É¡A¤k¤è¦V¥Á¨Æªk®x­n¨D¡A´N¦o¤k¨àªººÊÅ@ÅvÂkÄÝ°ÝÃD­n¨D§@¥X¥qªk§P¨M¡C¦Ó©Ô»®°ÒªYµMÀ³¾Ô¡M¨Ã¦Vªk®x¥Ó½Ð¡A¬JµM¬O­n§P¨M¤k¨àªººÊÅ@Åv¡A´NÀ³¥ý§â¤k... ¸Ô±¡
±M®a¡GÃø¥´±¼¡u¤À¤ß¾r¾p¡v§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¹w­p±N©ó¤µ¦~¬î¤Ñ±À¥X·sªk¨Ò¡A´£°ª¡u¤À¤ß¾r¾p¡v(distracted driving)ªº³Ì°ª»@´Ú¦Ü1000¤¸¨Ã¦©¤T¤À¡C¦³§i... ¸Ô±¡
¤]¦³¤£Ä@³zÅS©m¦WªºµØ¸Ç§i²¼±M®aªí¥Ü¡A¥¼¨ÓÀHþÓ·s¨Òªº¹{¥¬¡A·|¥O¥´±¼¡u¤À¤ß¾r¾p¡vÃþ§i²¼¥[¤jÃø«×¡A¦]¬°³oªí©úµL½×¬O¬F©²ÁÙ¬Oĵ¤è³£¼W¥[¤F¹ï¦¹Ãþ®×¥ó­«... ¸Ô±¡
¹p´¶«H®µªA°ÈªÀ°Ï¸gÅç Äv³v¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³Ä³®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ÏµØ°ðªA°È¹O20¦~¡M«e¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï(CBIA)¥D®u¹p´¶«H(Tonny Louie¡A¹Ï)¡M«Å¥¬Äv¿ï¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250