¤k¨àºÊÅ@Åv§P¨k¤è °ü¿ì­I´º¼f¬d³Q®·

[2014.07.31] µoªí

»P¦¹¦P®É¡A¤k¤è¦V¥Á¨Æªk®x­n¨D¡A´N¦o¤k¨àªººÊÅ@ÅvÂkÄÝ°ÝÃD­n¨D§@¥X¥qªk§P¨M¡C¦Ó©Ô»®°ÒªYµMÀ³¾Ô¡M¨Ã¦Vªk®x¥Ó½Ð¡A¬JµM¬O­n§P¨M¤k¨àªººÊÅ@Åv¡A´NÀ³¥ý§â¤k¨à±q¤¤°ê°e¦^¥[®³¤j¡Cªk©x¦P·N¤F©Ô»®°Òªº¥Ó½Ð¡A¦V¤k¤èµo¥X¤Fªk®x¥O¡C

¤k³Q§i©f©fºÙ¡M¦]¬°©Ô»®°Ò«ü¦³¤H°°³y¥LªºÃ±¦W¡A¨ä©j¦]¦Ó¥¢¥h¨äÅ@·Ó¡AµLªk«e©¹¤¤°ê¥h§ä¤k¨à¡C¦o´¿¸Õ¹Ï§äªB¤Í¥N³Ò¡A¦ý»Ý­n©Ô»®°ÒªºÃ±¦W³\¥i¡Aµ²ªG¦A¦¸¾D¨ì©Ô»®°Òªº©Úµ´¡CÁöµMªk©x¤@¦A¼e­­¡A¦ý³Ì²×¨ä©jÁÙ¬O¥¼¯à§â¤k¨à±a¦^¨Ó¡C

¬ÝÂå¥Í¿ù¹L¶}®x®É¶¡

¹ï©óªk®x¼f°T®É¤k¤è¨S¦³¥X®xªº­ì¦]¡A¤k³Q§i©f©fºÙ¡M³o¬O¦]¬°¨ä©j­n¥h¬ÝÂå¥Í¡A¿ù¹L¤F´X¦¸¶}®xªº®É¶¡¡Cªk©xÃQ¼w°Ò(Geraldine Waldman)¦b2011¦~11¤ë21¤é§P¨M©Ô»®°Ò³Ó¶D¡A¿W¦Û¾Ö¦³¤k¨àªººÊÅ@Åv¡C

ªk®xªº§P¨M¥O©Ô»®°Òªº¨­¤À±q©Ê«I³Q§iÅܦ¨¤k¨à³Q©äªº·í¨Æ¤H¡A¦Ó¤k¤è«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡Aĵ¤è©ó¬O¹ï¤k¤èµo¥X¤F³q½r¥O¡C

¤k³Q§i¦ü¥G¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w³Q³q½r¡A©Ò¥H¥h¦~10¤ë¤~·|¥h¬ù§J°Ïĵ¤è¿ì²z­I´º½Õ¬d¥H«K¨D¾¡Aµ²ªG³Q¬ù§J°Ïĵ¤è®Ú¾Ú³q½r¥O±N¦o¶e®·¡C¦]¬°¦o¤@ª½¨S¦³§â¤k¨à±a¦^¥[®³¤j¡A©Ò¥Hªk®x´N¤£Â_¦a©µªø¦oÃö©ãªº®É¶¡¦Ü¤µ¡C

§ó¦h­n»D¤@
±M®a¡GÃø¥´±¼¡u¤À¤ß¾r¾p¡v§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¹w­p±N©ó¤µ¦~¬î¤Ñ±À¥X·sªk¨Ò¡A´£°ª¡u¤À¤ß¾r¾p¡v(distracted driving)ªº³Ì°ª»@´Ú¦Ü1000¤¸¨Ã¦©¤T¤À¡C¦³§i... ¸Ô±¡
¤]¦³¤£Ä@³zÅS©m¦WªºµØ¸Ç§i²¼±M®aªí¥Ü¡A¥¼¨ÓÀHþÓ·s¨Òªº¹{¥¬¡A·|¥O¥´±¼¡u¤À¤ß¾r¾p¡vÃþ§i²¼¥[¤jÃø«×¡A¦]¬°³oªí©úµL½×¬O¬F©²ÁÙ¬Oĵ¤è³£¼W¥[¤F¹ï¦¹Ãþ®×¥ó­«... ¸Ô±¡
¹p´¶«H®µªA°ÈªÀ°Ï¸gÅç Äv³v¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³Ä³®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ÏµØ°ðªA°È¹O20¦~¡M«e¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï(CBIA)¥D®u¹p´¶«H(Tonny Louie¡A¹Ï)¡M«Å¥¬Äv¿ï¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³... ¸Ô±¡
§õ«äÃý¥H¯u¤ßªA°ÈªÀ°Ï¬ð³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤¤¤å¹qµø¥xªº·s»D¥D¼½­Ý¤½¦@¨Æ°È¸`¥Ø¥D«ù§õ«äÃý(Isa Lee )¡M¬Q¤éÁ|¦æ°Ñ¿ï¸UÀA¥«²Ä8°Ï¥«Ä³­û±Ò°Ê§­Ý°OªÌ·|¡M¦o§Æ±æ¦p¯à·í¿ï... ¸Ô±¡
©P³Í±¶¥¢·N¸É¿ï¦A¾Ô¥«¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­è¹L¥hªºÁp¨¹¸É¿ï¤¤±Ñµ¹«e¦h­Û¦h¥«Ä³­ûÃQ¼w¤èªº©P³Í±¶(Joe Cressy)¡M¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M±N°Ñ¥[¤µ¦~¸Ó¿ï°Ïªº¥«¿ï¡M±µ´ÀÃQ¼w¤è¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250