§Ï©»¤@Â಴¶¡¡A¦hÛ¦h¬ðµM´NÅܱo¥Í¾÷«k«k¤F¡C¹ï©ó¤åÃÀ«C¦~¨Ó»¡¡A³o¬O¬Ýªáªº¦n®É¸`¡A¤£¹L¹ï©ó¡u¹ê¥Î¥D¸qªÌ¡v¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº®ð·Å«o·N¨ýþӺصæ¤uµ{¥i¥H¥þ±®i¶}¤F¡I
¤£¹LºØµæ°£¤Fn¤Ñ®É¤§¥~¡A¦a§Q¡B¤H©M¤]¯Ê¤@¤£¥i¡C©Î³\§A¦³¦a«o¤£·|ºØ¡A¤]¨S¦³ºë¤O¥hºN¯Á¾Ç²ß¡H©Î³\§A·QºØµæ¥i¬O«o¨S¦a¡AªÅ¦³¤@¨¥»»âµL¥ÎªZ¤§¦a¡H©Î³\§A¬J¨S¦a¤]¤£·QºØ¥i¬O«oº¡¤ß§Æ±æ¥i¥H¨É¨ü·sÂAªº¡u¦Û®aµæ¡v¡H¤£ºÞ§AÄÝ©óþ¤@ºØ¤H¡A¥un¨³B¦hÛ¦h¡A¨ä¹ê³£¯à§ä¨ì¦X¾Aªº¤èªkº¡¨¬¦Û¤vªº¡uºØµæ±ý¡v©ÎªÌ¡u¦Yµæ±ý¡v¡I
±Ä³X¡G¦óªa§ü
³¡¤À¹Ï¤ù¥ÑCultivate Toronto´£¨Ñ
¦³¦a¤£·|ºØ¡H
¦hÛ¦hªº¡uºØµæ©u¡v²{¦b¥¿¦¡¨ì¨Ó¡A¦pªG¦³¤ß¡A«á°|ªº¤pµæ¶é¡A¨ÑÀ³¦Û®a¤@Ó®L¤Ñªº½µæ¥i¿×ºïºï¦³¾l¡C
¥¿¦n®aùئ³Ó¤£¤pªº«á°|¡A¸Ñ¨M¤F¤g¦a°ÝÃD¡C¥i¬OºØ¦aÁÙ»Ýn§Þ³N¡B®É¶¡¡Bºë¤O¡A¨Ã¤£¬O¨CÓ¤H³£¯à¯u¥¿¨Åé¤O¦æ¡C·Qn¦Y¨ì³Ì·sÂAªº¦Û®aµæ¡A¥i¹ï©óºØ¦a¹ê¦b¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A¦³¨S¦³¤°»ò¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡H
ÁÙ¯u¦³¡I²{¦b¥[®³¤j¬y¦æ¡uªÀ°Ï¤¬§U¹A·~¡v(Community Supported Agriculture, CSA)¡A¨ãÅé¨Ó»¡´N¬O¤@¨Ç¦³¸gÅ窺ºØ´ÓªÌ§@¬°§ÓÄ@ªÌ¡A§Q¥ÎªÀ°ÏùØ«Î¥Dªº«á°|¨ÓºØ´Ó½ªG¡A¨Ã¨C©P¥X°â·sÂA¦¬Ã¬¡C
¦hÛ¦hªºCultivate Toronto´N¬O³o¼Ë¤@Ó²Õ´¡A§Æ±æ¯à³q¹LCSA«P¶i§ó¦hªº©~¥Á°Ñ»P¨ì¹ª«¥»¦a¤Æ¡B¦³¾÷¤Æªº¶iµ{¤¤¨Ó¡C¬Ó¦Z¤j¾Ç²¦·~ªºµØ¸ÇChristopher Wong¬O³oÓCSAªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A¡u§Ú̦b©Ò¦³«á°|ªººØ´Ó³£±Ä¥Î¦³¾÷¤è¦¡¡A¤£¥Î¤Æ¾Ç±þÂξ¯µ¥²£«~¡v
¦pªG¦³¤@¶ô¦X¾Aªº«á°|¤g¦a¡A§Æ±æÅý¥¦¦¨¬°¤@Ó¤pµæ¶é¥i¬O¦Û¤v¤S¨S¦³®É¶¡ºë¤O¡A´N¥i¥H§â³o¶ô¦a¤À¨É¥X¨Ó¡A¥æµ¹Cultivate Torontoªº§ÓÄ@ªÌÌ¡C¥LÌ·|®Ú¾Ú¤g¦a±¡ªp¨î©w®âºØp¹º¡A¨C©P³£·|¨Ó«á°|¥´²z¡AÅý§A¤£¥Î¶O¤Ó¤jªº¤ß¤OÅé¤O´N¯à¾Ö¦³¤@Óºñ·N¯sµMªº¤pµæ¶é¡C
¦Ó§ó´Îªº¬O¡A§@¬°¤@Ó¤g¦a¤À¨ÉªÌ¡A§A¨C©P¤]¥i¥HÀò±o¤@Äx½ªG¡A¯u¥i¿×¬O¡u¤£³Ò¦ÓÀò¡v¤F¡ICultivate Torontoªº§ÓÄ@ªÌ̦bªÀ°Ïªº¤£¦P«á°|ùؤu§@¡A¨C©P³£·|§â©Ò¦³¦¨¼ôªº½ªG±ÄºK¦¬¶°°_¨Ó¡C§@¬°¤À¨É«á°|ªº¦^³ø¡A§A¤]¯à±q¤¤Àò±o¦Û¤vªº¤@¥÷¡C¤£»Ý°Ê¤â´N¯àÅý«á°|¥Í¾÷«k«k¡A¦P®ÉÁÙ¯à¨É¥Î³Ì·sÂAªº¦³¾÷¥»¦a½ªG¡A³o¼Ëªº¡u¤£³Ò¦ÓÀò¡v¬O¤£¬O«Ü¦³§l¤Þ¤O¡H
·íµM¡An°Ñ»P¨ä¤¤¡A¤]¦³¤@©wªºn¨D¡A¤ñ¦p¤À¨Éªº¤g¦a¤j¤p¦Ü¤Ön¦b500¥¤è¤Ø¡A¥H¤Î¯à«OÃÒ¦³¥R¨¬ªº¶§¥ú¡C¨ãÅ骺°Ñ»P¤è¦¡¥i¥H¬d¸ßºô¯¸¡Gcultivatetoronto.com
¨S¦a·QºØµæ¡H
¥i¬O¹ï©ó¨S¦³«á°|¡BªÅ¶¡¤£¨¬ªº¤H¨Ó»¡¡AÃø¹D´N¥u¯à¬ÝþÓ§O¤H¦Y¤W·sÂA¦Û®aµæ¶Ü¡H
¨º¥i¤£¤@©w¡C¦Û®a¨S¦³¦a¡A§¹¥þ¥i¥H¡uɥΡvªÀ°Ïªº¦a¡C¦hÛ¦h©M¸UÀA¦³¤W¦Ê³B¤£¦PªºªÀ°Ï¶é¦a¡C¹ï©ó¦Û¤v¨S¦³¦a¡A¤S·QnºØµæªº¤H¡A°_½X¦³¨âºØ¤èªk¥i¥H°Ñ»P¨ä¤¤¡C
¨ä¤@¡A¦pªG§A¦Û¤v¦³¨¬°÷ªººØ´Ó¸gÅç©M¯à¤O¡A¥i¥H¨ìªþªñªºªÀ°Ïµæ¶é(Community Garden)¯²¥Î¤@¤p¶ôµæ¦a¡C¦hÛ¦h©M¬ù§J°Ï¦³²³¦hªºªÀ°Ï¶é¦a¤À§G¦b¤£¦Pªº°Ï°ì¡A¦³¿³½ìªº¸Ü¥i¥H¨ì¦hÛ¦hªÀ°Ïµæ¶éºôµ¸(www.tcgn.ca)©M¬ù§JªÀ°Ïµæ¶é(yrfn.ca/programs/community-gardens/)¤WÁpô¦Û¤v¦í³Bªþªñªºµæ¶é¡A¥H¯²¥Î¤@¤p¶ô¦Û¤vªºµæ¦a¡C¯²¥Î¶O¥Î«Ü«K©y¡A¤@¯ë¨C¦~¤»¤Q¥[¤¸¥ª¥k´N¦æ¡C¤£¹L³o¨Çµæ¦a³Q¯²¥Xªº³t«×«Ü§Ö¡A¦pªG¤µ¦~¤w¸g³Q¯²§¹¡A§An»°ºò§â¦Û¤vªº¦W¦r¶ñ¤Wwaitinglist¡A³o¼Ë©ú¦~¤~·|¦³Àu¥ý¾÷·|®@¡I
¨ä¤G¡A¦pªG§A¦Û¤vªº®âºØ¸gÅçÁ٨䣨¬¥H¿W¥ß¸gÀç¤@¶ôµæ¦a¡A¨º»ò¤@Ó§ó¦nªº¿ìªk¬O¦¨¬°¦UºØªÀ°Ïµæ¶é©Î«°¥«¹A³õªº®âºØ§ÓÄ@ªÌ¡C¦b³oÓ°µ§ÓÄ@ªÌªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¤è±¥i¥H¦b³Ìµuªº®É¶¡ùØ¿n²Ö¨¬°÷ªº¸gÅç¡A¬°¥H«á¦Û¤v¿W¥ß®âºØ¥´¦n°ò¦¡AÁÙ±`±`¯à¤À¨Éµæ¶éªº¦¬Ã¬¡C¤ñ¦p¦ì©óDVP¦è«nªºEvergreen Brick Works´N¥¿¦b©Û¦¬³o¼Ëªº§ÓÄ@ªÌ(www.evergreen.ca/en/positions/entry/urban-agriculture-volunteer-leader)¡A¦pªG¯à¨C¤ë«OÃÒ¤T¦¸¥H¤Wªº¤u§@®É¶¡¡A´N¥i¥H¥Ó½Ð¸Õ¸Õ¡I¨ä¥L¤£¦P²Õ´ªº§ÓÄ@¶µ¥Ø¤]¥i¥H¦hÃöª`¦hÛ¦hªÀ°Ïµæ¶éªº§ÓÄ@ªÌºô¶(www.tcgn.ca/wiki/wiki.php?n=VolunteerOpportunities)
¤£ºØ¥u·Q¦Y¡H
©M¶W¥«ùؤj³W¼Ò¥Í²£ªº½ªG¬Û¤ñ¡A¦Û¤vª¾¾å¥Íªø¦aÂI©MºØ´Ó¹Lµ{ªº¥»¦a¦³¾÷·sÂA½ªG¡AÁ`·|Åý¤H·P¨ì§ó©ñ¤ß©M§ó°·±d¡C¦pªG¨S¦³¦Û®a«á°|¡A¤]¨S¦³®É¶¡ºë¤O¥h¦Û¤v¹Á¸Õ®âºØ¡A¦³¨S¦³¤°»ò¤è«Kªº¤èªk¤]¥i¥H¨É¨ü³Ì·sÂAªº¥»¦a½ªG©O¡H
°£¤F¨C©P¿Ë¦Û¥h¹A¤Ò¥«³õ(Farmer's Market)¤§¥~¡A¨ä¹ê§ó¤@¨B¨ì¦ìªº¿ìªk¬O¥i¥H´£«e¦V¥»¦a¦³¾÷ºØ´Ó¾÷ºcqÁÊ¡AµM«á¨C©P³£¥i¥H¦¬¨ì¤@Äx·f°t¦nªº·í©u¥»¦a½ªG¡C³o¼Ë°µªº³~®|¤]¦³«Ü¦hºØ¡C§A¥i¥H§@¬°¤@Ó¡uªÑªF¡v°Ñ¥[¨ì¦UºØCSA¶µ¥Ø¤¤¥h¡A¤ñ¦p¹³«e±´£¨ìªºCultivate Toronto¡A¦pªG§A¬O¦í¦b³o¨ÇªÀ°Ïªþªñªº¤H¡A¥i¥H¦b¨C¦~ªººØ´Ó©u¸`¶}©l¤§«e¡u§ë¸ê¡v$400-$500ªº¡u«e´Á§ë¤J¡v¡AµM«á¦b±µ¤U¨Óªº¤j¬ù18©P¤¤¡A¨C©PÀò±o¤@Äx·sÂAªº¥»¦a½ªG¡C
°£¤FCultivate Toronto³oºØ¡u«e´Á¤JªÑ¡vªº¤À¨É¦¬Ã¬¤è¦¡¤§¥~¡A¤]ÁÙ¦³«Ü¦h§ó¬°ÆF¬¡¡A¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü®Éªøªº¥»¦a¦³¾÷½ªG¨ÑÀ³¡C¤ñ¦p¦hÛ¦hªº¤@Ó¤j«¬ªºªÀ°Ï¹A³õEverdale´N¦³ªº¨C©P½ªGÄx¨ÑÀ³(everdale.org/buying-our-food/harvest-shares/)¡A¤@Äxªº»ù®æ±q$23.20°_¨B¡C¦¹¥~¦hÛ¦hªþªñªºÃþ¦ü¹A³õÁÙ¦³Fresh City Farms(www.freshcityfarms.com¡A»ù®æ±q$27.99°_¨B)¡BPlan B Organic Farms( planborganicfarms.ca)µ¥¡A³£¥i¥H¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡I ¡´