¡i©ú³ø±M°T¡j³\¥K¤¯©P¥|¦b®x¤W¯«±¡»´ÃP¡C¦Ó¥L¦¤W9®É³\©è¹Fªk°|¡A°OªÌ°Ý¡uºòøºò±i¡v®É¡A³\¥K¤¯¯º»¡¡u§A¦aËݦh¤H³ò¦í§Ú¡A§ÚÂIrelax(»´ÃP)¡v¡A¤Sªí¥Ü¦Û¤v©P¤T±ß¥uºÎ¤F4¥yÄÁ¡C¾D°_¶Dªº·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¥ç¦³¥X®x¡C³¢¬±¦¿ªí²{¨Ã¤£ºò±i¡A°£¤F»P©PÃä¤H¶¢½Í¥~¡A§ó¶¼¥¤¯ù¡C
³o¦¸®×¥ó¯A¤Î¥»´ä¾ú¨Ó³Ì°ª¯Å©xû©M¤W¥«¤jÂÅÄw¤½¥q°ª¼h¨ü¼f¡A³Æ¨üÃöª`¡A¬Æ¦Ü¥~°ê¶Ç´C¥ç¦³³ø¹D¡A^°êBBC^»y·s»Dºô¯¸§Î®e³o¬O»´ä¡u¾ú¨Ó³Ì¤j³g¦Ã®×¡v¡C
®x¥~¤j°óª½¼½
¥Ñ©ó³\¥K¤¯®×¥óÆf¥Ø¡A¥qªk¾÷ºc¬°À³¥I¤j§å¶Ç´C«e¨Ó±Ä³X¡A°£¬£Äw¦w±Æ¶Ç´C¤J³õ¡A¥ç§Q¥Îµø¹³¨t²Î²{³õª½¼½¦Ü¼Ó¼h¤j°ó¡AÅý¥¼¯à¤J®x¤H¤h¥i§Y®É¬Ý¨ì¡u²Ä¤@¤â¡v±¡úG¡C
³\¬Q°º©d¥~¥X ¥¼²z°OªÌ
³\¥K¤¯¬Q¤é¤¤¤È»P©d¤lù¬ü¬ü¤@¦PÂ÷¶}¶]°¨¦a¾Ç½Íªá¶é´J©Ò¡Aµn¤W¥Ñ¥q¾÷¾r¾pªº»È¦â¨p®a¨®Â÷¶}¡C¥LÁy±a¯º®e¡A¦ý¹ï°OªÌ¤£µo¤@¨¥¡A¥ç¥¼¬Ý¤@²´¡C
¶Ç´C®ÇÅ¥¶·¹w¥ý»âÄwµn°O
²³³Q§i¦Û¸u«ß®v¹Î¶¤À³¾Ô¡A¥[¤W±±¤è«ß®v¹Î¥ç¡u°}®eÃe¤j¡v¡A¬G±±ÅGÂù¤èªºªk«ß¹Î¶¤¥²©w§¤º¡«ß®v®u¡C®×¥ó¦w±Æ©ó°ªµ¥ªk°|5¼Ó²Ä7®x¶}¼f¡A¸Ó®x±¿n¸û¤j¡A®y¦ì¸û¦h¡C¸Ó®x쬰¬ì§Þªk®x¡A®x¤º³]¦³Äá¿ý¨t²Î¡A®x¥~¥ç¦³§ë®g¨t²Î¡C¥qªk¾÷ºc¬Qµo¥X·s»D½Z¡Aªí¥Ü°ª°|5¼Ó¤j°ó±Nª½¼½¼f°T¹Lµ{¡C2011¦~2¦Ü3¤ë¡Aµá«ß»«¤H½è¨Æ¥óªº¦º¦]¬ã°T´¿§@¬Û¦P¦w±Æ¡C¦¹¥~¡A¥qªk¾÷ºc¹w¯d15Ó®y¦ì¨Ñ¶Ç´C®ÇÅ¥¡A¨C®a¶Ç´C¬£¥X¤@¤H¡A¨Ã¹w¥ý¬£Äwµn°O¡Aª½¦Ü²â°T§¹²¦¡C
ªk©x³Á¾÷´¼ ´¿³B²z³¯®¶Áo®×
®×¥ó¦Û¶i¤J¹w¼f¶¥¬q¡A¥Ñ¤W¶D®xªk©x³Á¾÷´¼¥D²z¡C³Á©x´¿¬°¥»¦a¸ê²`¤j«ß®v¡A2010¦~4¤ë¦¨¬°°ª°|ì³^®xªk©x¡A³B²z¦h©vÆf¥Ø®×¥ó¡C·í¤¤¥]¬A°Ó¤H³¯®¶Áo°°³y¤w¬GµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ß¿òÅñ®×¡A¥H¤Î¬üªLÃÒ¨é«e¨È¤Ó°Ï¸³¨ÆÁ`¸g²z²±R¿Õ(Robert Kissel)³Q©d¤lNancy Kissel¿Ñ±þ®×«¼f¡C¥h¦~10¤ë¥LÀ¤ɬ°¤W¶D®xªk©x¡A¦ý¤´¥HÝ¥ôì³^®xªk©x¨¤À¥D¼f¥»®×¡C
¥»®×¯A¤Î8¶µ±±¸o¡A¨ä¤¤³\¥K¤¯¯A¤Î©Ò¦³±±¸o¡A³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Áp«h¤À§O±¹ï3¶µ¤Î4¶µ±±¸o¡A¹wp¼f°T70¤é¡C®×±¡«ü¥X¡A2000¦~6¤ë7¤é¦Ü09¦~1¤ë20¤é¡A³\¥K¤¯¥X¥ô¿nª÷§½¦æ¬FÁ`ºÊ¡B¬F°È¥qªø¡B¦æ·|«D©x¦u¦¨û´Á¶¡¡A¯A¶û¦h¦¸¦¬¨ü´Ú¶µ¦@¹O2800¸U©MµL©è©ã¶U´Ú¦@540¸U¤¸¡A¥H¤Î§K¯²¤J¦í§¹y¤s¬Û³s³æ¦ì¡C