麥康維爾之死距今已有42年，愛爾蘭共和軍亦在15年前已承認殺人埋屍，亞當斯卻一直等到本周三才被捕，突破點原來在於美國波士頓學院(Boston College)一項口述歷史的紀錄計劃，以及美國法院一項判決。

波士頓學院2001年開展為期5年的記載計劃，希望為「北愛爾蘭問題」留下歷史紀錄，學者、歷史學家和記者訪問多名分屬「共和派」(脫英入愛)和「保皇派」(留英拒愛)的前民兵，但這些紀錄要到受訪者離世後才能曝光。

受訪者離世方可公開

其中亞當斯好友、前IRA指揮官休斯(Brendan Hughes)2008年去世，其錄音隨後曝光，當中休斯指證亞當斯是在北愛問題時期是IRA高層領袖，還下令殺害麥康維爾，兩者皆是亞當斯素來否認的。

事實上，1973年倫敦中央刑事法院爆炸案兇手普賴斯(Dolours Price，圖)去年辭世前，便預告在波士頓學院錄音中對亞當斯作出類似指控。

波士頓學院還北愛史實

北愛當局因此向美國法院申請索取這些錄音，爭持過後去年終於勝訴獲批。經過一段時間研究錄音內容後，調查人員最近兩個月開始「收網」，發出連串拘捕令。例如77歲的共和派老將貝爾(Ivor Bell)，便在3月落網，被控協助和教唆謀殺，連同亞當斯共計有7人被當局扣查。

波士頓是全美愛爾蘭後裔人口比例最高(20.4%)的城市，學院創立之初更主要是服務愛爾蘭移民工人後裔。衛報