【明報專訊】欄目簡介：從考試報告中抽出學生常犯錯誤，提醒學生小心注意
倒裝句是文言文常見句式，若不熟悉句型，很容易會曲解句意。如2013考試報告批評，考生不明此種句式，致譯文錯漏百出。下面的句子都是文言倒裝句，試把顏色字部分譯為白話文。
難度：★★★★★
(1)行欲至宛市，定伯便擔鬼着肩上，急執之。鬼大呼，聲咋咋然。索下，不復聽之。徑至宛市中，下着地，化為一羊，便賣之。恐其變化，唾之。得錢千五百，乃去。——干寶《搜神記》
答﹕________________________________
(2)(鄭人)反歸取之，及反，市罷，遂不得履，人曰：「何不試之以足？」——《韓非子．外儲說左上》
答﹕________________________________
(3)吾數年來欲買舟而下，猶未能也，子何恃而往？——彭端淑〈為學〉
答﹕________________________________
(4)蓉少時，讀書養晦堂之西偏一室，俛而讀，仰而思，思而弗得，輒起，繞室以旋。——劉蓉〈習慣說〉
答﹕________________________________
(5)河曲智叟笑而止之，曰：「甚矣，汝之不惠！以殘年餘力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？」——《列子．湯問》
答﹕________________________________
文：多啦
