【明報專訊】一封94年前從阿省小鎮寄出的信件日前還鄉﹐這要感謝澳洲男子萊斯(Tim Lacey)割愛﹐將它歸還發信地。
萊斯是澳洲南部巴拉克拉瓦(Balaklava)居民﹐他在大約30年前購買的古董箱內找到這封信。他本人是1名歷史發燒友﹐閱讀信件之後﹐對內容十分着迷。
寫信人名為科利爾(Violet Collier)﹐信件在1919年11月15日﹐也即第一次世界大戰結束不久﹐以武爾坎用品公司(Vulcan Supply Co.)名頭的信紙寫就﹐武爾坎是卡加利東南一個小鎮。
信件是寫給朋友「肖爾茨小姐」(Miss Scholz)﹐信中回憶為時1年的旱災與穀物欠收﹐也描述一次長途開車旅行﹐去看來訪的愛德華三世(Edward III)﹐並提及1名年輕人在第一次世界大戰喪命的故事。
萊斯25年前試圖聯絡武爾坎的居民。他的一名澳洲朋友與加拿大有聯繫﹐最近勸他再試一次。
透過互聯網搜尋﹐萊斯找到武爾坎商業發展協會(Vulcan Business Development Society)﹐1月6日如願將信件歸還小鎮。
該協會的經濟開發官阿倫(Jonathan Allan)說﹐小鎮對舊信歸鄉非常興奮。他在新聞稿中說﹕「信件本身十分完好﹐生動地反映了那個時代。」
阿倫說﹐科利爾家族仍在當地生活﹐他們已經通知科利爾的孫子戴夫(Dave Collier)。
70歲的戴夫說﹐他對信件的語氣感到有些意外﹐那顯示他祖母的另外一面。戴夫19歲時﹐祖母去世。
他說﹐信中的祖母看上去很健談﹐他記憶中的祖母人很好﹐但很含蓄。
戴夫說﹐祖母寫這封信時﹐應是快到30歲。他說﹐她生在塔斯馬尼亞﹐9歲時失去父母﹐被其他親戚收留﹐曾在新西蘭、澳洲和英國讀書。
他的祖父母在英國相遇﹐1908年來加。
戴夫說﹐家人決定將信件留在武爾坎博物館。
;){kind=small}
