【綜合報道】普京談俄羅斯「二號」政治人物，列舉久加諾夫等人。在回答央視記者問題時，普京談及今年10月在APEC峰會期間過生日：我與你們的主席一起慶祝了自己的生日。這是我一生中第一次和另一個國家的元首一起慶祝自己的生日，而且這個人還是中國國家主席！

俄羅斯總統普京19日在莫斯科舉行大型年度記者招待會，在約4小時的時間裡，他回答了52名記者的問題，主要內容包括國內經濟發展、俄烏關係、斯諾登事件等。

首個問題談烏克蘭

普京在開場白中首先積極評價了今年俄羅斯社會經濟發展狀況。他表示，俄經濟指標整體不錯，根據最新數據，俄羅斯經濟今年預計增長1.4%至1.5%，通脹壓力與去年相比有所緩解。他認為，今年俄羅斯經濟增速放緩與外部因素有關，鑒於複雜的外部經濟形勢，政府今年的工作令人滿意。

俄烏關係目前被外界廣泛關注，也成為本次記者會的首個問題。兩國本月17日商定，俄羅斯將大幅降低對烏克蘭天然氣供應價格，同時向烏提供150億美元的財政支持。普京對此評價道，烏克蘭是俄羅斯的「兄弟國家」，在烏克蘭面臨經濟、社會、政治等方面的難題時，俄羅斯應該提供支持和幫助，這是俄方做出決定的最主要原因。在烏克蘭試圖加入歐盟議題上，普京表示，俄羅斯一直不反對烏方與歐盟簽署聯繫國協定，但是俄羅斯必須保護自己的市場和經濟。

談到俄中關係，普京說，俄中關係前所未有的高水平仍在延續，兩國還將繼續在高科技領域加強合作。普京特意對中國嫦娥三號月球探測器成功着陸月球向中國人民表示祝賀。他說，全世界，包括俄羅斯在內，都在期待中國這次探月任務所取得的成果，而這次任務本身也證明了中國科學技術的重大進步。

關於與伊朗的關係，普京表示，伊朗是俄羅斯的鄰國，也是俄羅斯在該地區列為優先發展的伙伴之一，俄方願意同伊朗在各個方面發展關係。同時普京表示，他已經收到伊朗總統的邀請，儘管日期未定，但他將會對伊朗進行正式訪問。

在斯諾登披露「稜鏡」項目後，我開始羨慕奧巴馬，因為奧巴馬可以這麼做，而且不會因此而怎樣。談竊聽其實，被竊聽者沒有什麼可特別難受的。首先，間諜是一個古老的職業，由來已久，始終存在；其次，間諜範疇的事情，不能一概而論，非要作一番特別解讀也無甚益處，情報機構的分析報告也沒什麼用，因為它已不是事實，而僅僅是分析人士的表述。除非你能夠讀完所有第一手素材，但顯然，多達數十億份的攔截材料，你是不可能讀完的。

談「二號政治人物」。 (一名記者稱普京為「一號」政治人物，並問他認為誰是「二號」政治人物。)

您將我置於很難的境地。我們有很多的政治家，而且都是非常有經驗的。我列舉一下，大家都知道他們：俄共主席久加諾夫。他是著名政治家，對事情有自己的看法，其中很多我不同意，不贊同，很多我認為很現實，特別是在國際事務上，在社會問題上也是。

(普京還列舉了其他3名政治人物，包括梅德韋傑夫，但他拒絕回答有關繼承人的問題)。對於繼承人的問題，我沒說過什麼，也沒什麼可說的。

談傳統蘇聯時期意識形態是主導，而取代共產主義建設者法典的只能是最傳統的價值觀，沒有這些社會會退化。毫無疑問，我們應重新回到傳統價值觀上，理解它們的價值，在這些價值觀的基礎上繼續向前發展。

我擔任總理四年，你們無法想像，俄羅斯聯邦政府所承擔的巨大工作量，甚至總理都不完全清楚某個部委所從事的工作。

這是一份最卑微的工作，總理的工作是最艱辛的勞動，每天都像站在瀑布下沖刷，要到處跑。而且要控制一切是不可能的。