¡i©ú³ø±M°T¡j°Ò¼w©Ôªº¤H¥Í¡A´N¬O¤@³¡Ãö©ó«n«DÂ\²æºØ±Ú¹jÂ÷¥D¸qªº¾ú¥v¡C¦¦b1964¦~¦]¤Ï§ÜÀ£¢¦Ó¥i¯à±Á{§P¨M®É¡A¥L¦b®x¤W¬°¦Û¤vÅGÅ@»¡¡R¡u§ÚÃh¦³¤@ӫإߥÁ¥D©M¦Û¥ÑªÀ·|ªº¬ü¦n²z·Q¡A¦b³oÓªÀ·|ùØ¡A¤H¤H©M·ü¬Û³B¡A¾÷·|§¡µ¥¡C§Ú³o¤@¥Í±N°l¨D¦¹¤@²z·Q¡A§Æ±æ¤©¥H¹ê²{¡C¦ýY»Ýn¡A§Ú¤]·Ç³Æ¬°³o²z·QÄ묹¡C¡v
°Ò¼w©Ô¦b1918¦~7¤ë18¤é¡A¥Í©ó¶}´¶¬Ù³h½aªº¯SÄõ´µ³Í(Transkei)¡A´¿¯ª¤÷¬OÄË¥¬±Úªº©ªø¡A¤÷¿Ë¬O¤ý«ÇÅU°Ý¡C¥L9·³³à¤÷«á¡A¥Ñ¤ý±ÚªºÄá¬F¤ý¼¾¾i¦¨ªø¡A¬O®a±Ú¤¤·í®É°ß¤@¤W¹L¾Çªº¤H¡A¤p¾Ç±Ò»X±Ð®vµ¹¥L¨ú¦W¯Çº¸»¹(Nelson)¡C
©ªø«á¥N¦~¥®³à¤÷
¥ß§Ó§ë¨¥Á±Ú¸Ñ©ñ
1941¦~¡A23·³ªº°Ò¼w©Ô¬°°kÁ×®a±Ú¦w±Æ±B«Ã¡A¥X¨«¨ì¬ù¿«¤º´µ³ù¡C1943¦~¡A¥LÀòª÷¤s¤j¾Ç¨ú¿ý§ðŪªk«ß¡A³o§U¥L¤Ï«ä¦Û¥Ñ»PºØ±Ú¥D¸qµ¥°ÝÃD¡A¿U°_¹ï¬Fªv¼ö±¡¡C¥L¦b1944¦~¥[¤J¤F«D¬w¤H°ê¥Á¤j·|(«D°ê¤j¡AANC)¡AÁn¨¥n¡u¥H¾Ô¤hªº¦W¸q§ë¨¥Á±Ú¸Ñ©ñ¨Æ·~¡v¡A¤O¨D«Ø¥ß¤@Ó¦U±Ú¥µ¥¦@¦sªº¡u±mi°ê«×¡v¡C
1950¦~¥N¡A°Ò¼w©Ô¦b¬ù¿«¤º´µ³ù¦¨¥ß«ß®v¨Æ°È©Ò¡AP¤Oª§¨úºØ±Ú¥µ¥¡C¥L¥Õ¤Ñ·í«ß®v¡A±ß¤W·í·~¾l®±À»¤â¡C·í®É«n«D³q¹L¤F¤@¨t¦CºØ±Ú¹jÂ÷ªk¥O¡A¿E°_¶Â¤H¥¨¤jªº¤Ï§Ü®ö¼é¡C1952¦~6¤ë¡A¦¤w¦¨¬°Äµ¤è¡u²´¤¤°v¡vªº°Ò¼w©Ôº¦¸³Q®·¡A§P¥}9Ó¤ë¡C¥L·t¤U»}¨¥¡G¡u§Úªº¤@¥Í´N¬O¤@³õ¾Ô°«¡A§Ú±NÄ~Äò¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡Aª½¨ì¥Í©R³Ì«á¤@¤f®ð®§¡C¡v
¤Ï§Üxĵ¼É¤OÂíÀ£
«ü´§¥Á§LªZ¸Ë°«ª§
1955¦~6¤ë¡A«D°ê¤j³q¹L¾ú¥v©Êªº¡m¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡n«á¡A¥Õ¤H¬FÅv¹ï¶Â¤H¹B°ÊªºÂíÀ£¥[¼@¡C¦P¦~©³¡A°Ò¼w©Ô¦b¤º150¦h¦W«D°ê¤j¦¨û³Q±±«q°ê¸o¡A¼f°T«ùÄò4¦~¦h«áÀò㤣¤©°_¶D¡C1960¦~3¤ë21¤é¡A¤j§å¶Â¤H¤Wµó§Üij·í§½±À¦æºØ±Úª[µøªº¡m³q¦æÃÒªk¡n¡AxĵÂíÀ£ºj±þ69¤H¡A¥vºÙ¨F¨Øºûº¸ºG®×(Sharpeville massacre)¡C«n«D·í§½«Å¥¬¥þ°ê¶i¤J¡uºò«æª¬ºA¡v¡A«D°ê¤j³Q¦C¬°¡u«Dªk¡v²Õ´¡C
1961¦~©³¡A°Ò¼w©Ô¥Ñ¤@¦W«D¼É¤O§Üª§ªÌ¡AÂàÅÜ»â¾É«D°ê¤j¨«¦VªZ¸Ë§Üª§¤§¸ô¡A¥L¦¨¬°¥Á§L²Õ´¡u¥Á±Ú¤§¥Ù¡vº¥ô«ü´§©x¡C¬°´M¨D°ê»Ú´©§U¡A¥L¯µ±K¥X°ê³X°Ý¡C¦³¾ú¥v¾Ç®a¬Û«H¡A°Ò¼w©Ô¦b¸Ó¬q®É´Á´¿¥[¤J«n«D¦@²£ÄÒ´M¨D¤ä«ù¡F¤£¹L¡A°Ò¼w©Ô¤@ª½§_»{´¿¤JÄÒ¡A¥u©Ó»{´¿»P¦@ÄÒµ²·ù¡A¥L§Î®e³o´N¹³¥C¦Nº¸»P´µ¤jªL¦X§@¡A§Ü¿Å§Æ¯S°Ç¤@¯ë¡C²Ý¦~¥L¦A¦¸³Q®·¡A¼f°T´Á¶¡¥LÁn¨¥¡G¡u§Ú·Ç³ÆÄ묹¡C¡v
¨³´¬¡¦aº»Ã¹¥»®q
¤é°µW¤u©]Ūªk«ß
1964¦~¡A¥L³Q§ï§P²×¨ºÊ¸T¡A¦b³QºÙ¬°¡u¬¡¦aº»¡vªºÃ¹¥»®q(Robben Island)ºÊº»¹L¤F18¦~¡A¼éÀã¥}«Ç¥}«Ç¥u¦³8¦Ì¼7¦Ì¡A¥u¯àºÎ¯ó»V¡A¥}¦ç¸¹½X46664¡C¥L¤é¶¡n°µžK¥Û¥J¡B±Ä¥Û¦Çµ¥W¤u¡CªA¦D´Á¶¡¡A¥L·P¬V¹LªÍµ²®Ö¡A±Ä¥Û³õªº¤u§@¥O¨äªÍ³¡¨ü·l¡A¥[¤Wº»¤è´¿¸T¤î¥LÀ¹¤Ó¶§Ãè¡A¥Û¦Ç¤Ï®g¶§¥ú¥O¨ä³¡¤Àµø¤O¥Ã¤[¨ü·l¡A¦ý¥L±ß¶¡¤´§ðŪ۴°¤j¾Çªº¨ç±Âªk«ß¾Ç¦ì¡C1982¦~¡A¥LÂà¥}¶}´¶´°ªºªiº¸´µ¿pº¸(Pollsmoor)ºÊº»¡A¦bº»¤¤¼g¦¨·í¤µ³ÌºZ¾Pªº¨ä¤¤¤@¥»¦Û¶ÇÅé¤p»¡¢w¢w¡mº©º©¦Û¥Ñ¸ô¡n¡C
¥}¥Ç»â³S±Ò»X«ä·Q
¥Õ¤Hº»Äµ¹x¥ÛÂIÀY
¨cº»¥Í¬¡ÁöµMÁ}W¡A¹ï°Ò¼w©Ô«o«é¦p¤@©Ò¤j¾Ç¡C¥L¦bº»¤¤¾Ç²ß¨Ã±À¼s·í®Éªº¥Õ¤H»y¨¥¡u«n«D²üÄõ»y¡v(Afrikaans)¡A¥ç³z¹L©M¥}¤ÍÅG½×¡A¸I¼²«ä·Q¡C¥L¦bº»¤¤¬O¥}¥Ç»â³S¡A¤]¬O¨ó½ÕªÌ©M¡u¶Ç¹DªÌ¡v¡A¤£¤î·P¤Æ¤F¥}¤Í¡A¤@¨Ç¥Õ¤Hªø©x¤]¹x¥ÛÂIÀY¡A¨ü¨ä¾y¤O·P¥l¡C¥L¾Ðz¡A«á´Á¥Õ¤Hº»Äµ¹ï¥L¯S§OÃö·Ó¡A¬Æ¦Ü°½¹B³ø¯Èµ¹¥L¡A°õ¬FÄÒ¤¤ªº·Å©M¬£¤]¥D°Ê±µÄ²¥L¡A§Æ±æ¥´¶}¹ï¸Ü¡C
°Ò¼w©Ô«á¨Ó§â¦Û¤v¯à¦¨¬°Á`²Î¡AÂk¥\©ó¦b¨c¤¤¾Ç¨ìªº½Í§P§Þ¥©©Mµ¦²¤¡C¥L·í¤WÁ`²Î«á¡A¤´¹ï1986¦~¨ì®É¥ô«n«DÁ`²Î³Õ¶ð(P.W.Botha)¿ì¤½«Ç±´³X¬z¬z¼Ö¹D¡A±`¦V¤H®i¥Ü·í®É³Õ¶ð˯ùµ¹¥Lªº¦ì¸m¡C¥L»¡¡A·í®ÉÂù¤è±µÄ²¬O«Ø°ò©ó¤¬¬Û´L«¡C
ÀY¾vªá¥Õ«½ñ¬F¾Â
·í¿ïº¦W¶Â¤HÁ`²Î
«D°ê¤j¥Ñ1980¦~¥N°_ª§¨ú°Ò¼w©ÔÀòÄÀ¡C1988¦~¡A¹O7.2¸U¤H¬°70·³ªº°Ò¼w©Ô»ô¶°·Å¥¬µÜ²y³õºt°Û·|¡A°ª°Û¡mÄÀ©ñ°Ò¼w©Ô¡n¡C¦bÁÖ½×À£¤O¤U¡A¦h°ê°w¹ïºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¦¬ºò¹ï«n«Dªº¨îµô¡C1990¦~2¤ë¡A«n«D®É¥ôÁ`²Î¼w§J°Ç§J(Frederik Willem de Klerk)«Å¥¬¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ°Ò¼w©Ô¤Î¨ú®ø¹ï«D°ê¤jµ¥33ӤϺرڹjÂ÷²Õ´ªº¸T¥O¡C¬F©²¦P®É´N«Ø¥ßºØ±Ú¥µ¥ªº¥Á¥D°ê®a®i¶}½Í§P¡C
1990¦~2¤ë11¤é¡AÀY¾vªá¥Õªº72·³°Ò¼w©Ô¸ó¥XºÊº»¤jªù¡Aµ²§ô27¦~¨cº»¥Í²P¡A«n«D¬Fªv»R¥x±q¦¹´¦¶}·s¤@¶¡C¥L·í¤é¦V12¸U¤HµoªíµÛ¦Wªº¡u¥Xº»ºt»¡¡v¡A«¥ÓºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¨S¦³¥¼¨Ó¡C1993¦~©³¡A¥L»P¼w§J°Ç§J¦PÀò¹{¿Õ¨©º¸©M¥¼ú¡C²Ý¦~¡A¥L·í¿ï«n«D¥v¤Wº¦W¶Â¤HÁ`²Î¡C
¡u¤£§â´dµh«è«ë©ñ¤U
¨ä¹ê§Ú´N¤´¦bº»¤¤¡v
·í®É«n«D¦³¶Â¤H¥D±i¦V¥Õ¤H©õ¤é¸o¦æ°l¨s¨ì©³¡A¦ý°Ò¼w©Ô¿ï¾Ü©M¸Ñ¤§¸ô¡A¥H§K¤³«ë©µÄò¥O°ê®a³´©ó¤º°«¡C¥L¨Åé¤O¦æ¡A1995¦~¦b¬ù¿«¤º´µ³ùªºÆV²y¥@¬É¬×¨MÁÉ¡A¥L¬ï¤W°ê®a¶¤²y¦ç¡A¹{¼úµ¹¥Õ¤H¶¤ªø¥Ö¯Çº¸(Francois Pienaar)¡C¦P¦~¡A¡u¯u¬Û»P©M¸Ñ©eû·|¡v¦¨¥ß¡AÅý¨î«×¤Uªº¬IhªÌ©Ó»{¸o¦æ¡A´M¨D¼e®¤¡C·í³Q°Ý¤Î¦p¦ó«O«ù¼e®eªº¤ß¡A°Ò¼w©Ô¥H¥Xº»·í¤Ñªº·P¨ü¦^µª»¡¡G¡u·í§Ú¨«¥X¥}«Ç¡AÁÚ¦V³q©¹¦Û¥ÑªººÊº»¤jªù®É¡A§Ú²M·¡ª¾¹D¡AY¤£¯à§â´dµh»P«è«ë¯d¦b¨«á¡A¨º»ò§Ú¨ä¹ê¤´¦bº»¤¤¡C¡v
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n2007¦~³X°Ý°Ò¼w©Ô®É°Ý¤Î¦p¦ó¹K¨î¤ß¤¤¤³«ë¡C¥L»¡¡G¡u¤³«ëú}©üÀY¸£¡A¼vÅT¨M©w¡C»â¾É¤Ht¾á¤£°_¤³«ëªº¥N»ù¡C¡v
1997¦~©³¡A¥LÃã¥h«D°ê¤j¥D®u¾¦ì¡A¨Ãªí¥Ü¤£¦A°Ñ¥[1999¦~Á`²Î¿ïÁ|¡C¥L¨ø¥ô«áÅç¥X±w«e¦C¸¢Àù¡A¦ý¤´Ä~Äò§ë¨·Oµ½¤Î¤H¹D¨Æ¤u¡A¨Ã¬°èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡B¥¬¶©}µ¥«D¬w¦a°Ï§@©M¥ºW±Û¡C2004¦~¡A¥L²H¥X¤½²³³õ¦X³¦ñ¿Ë¤Í¡AÆ~¥~¬É¤£n¥´ÂZ¥L¡AºÙ¦³»Ýn®É¡u·|Ápµ¸¤j®a¡v¡C
¨ø¥ô§ë¨·Oµ½¤u§@
«n«D¥@¬×³Ì«á«G¬Û
2009¦~¡AÁp¦X°ê±N¨C¦~7¤ë18¤é°Ò¼w©Ô¥Í¤é©w¬°¡u°Ò¼w©Ô°ê»Ú¤é¡v¡Aªí´¥L¬°©M¥»P¦Û¥Ñªº°^Äm¡C2010¥@¬É¬×º¦¸¦b«D¬w¤j³°Á|¦æ¡A°Ò¼w©Ô¬O«P¦¨¦¹²±¨ÆªºÆF»î¤Hª«¡C¦ý¨ä13·³´¿®]¤k¦b¥@¬×«e¤i¨®º×³à¥Í¡A¥O¥L¯Ê®u¶}¹õ§¡C¥L³Ì²×°Ñ¥[¤F³¬¹õ§¡A¦ý®a¤H«ü¬O°ê»Ú¨¬¨ó(FIFA)¬IÀ£¹G¥L«G¬Û¡A¦Ó³o¥ç¬O¥L³Ì«á¤@¦¸¤½¶}«G¬Û¡C
(ºî¦X³ø¹D)