【明報專訊】《賞名句 學古文》 著者：璧華 出版：香港中華書局 售價：六十八元 文言文一向是不少考生的「死穴」。香港考試及評核局出版的2013中學文憑試考試報告指出，考生在理解文言文表現欠佳，如誤將「說」直譯為「說話」或「游說」；「適」可解作「前往」，卻配詞譯為「舒適」、「適合」，張冠李戴。綜合能力一卷更有考生把周星馳的經典對白「沒有夢想和鹹魚沒分別」當成古語，欲引經據典，卻「拋錯書包」。 不斷複習便可了解文意 「古人云：『讀書千遍，其義自見。』謂讀得熟，則不待解說，自曉其義也。」此名句出自宋代朱熹《訓學齋規》，意指讀得熟，那麼不靠解釋說明，也能明白它的意思。學習文言古文也是如此。 《賞名句 學古文》輯錄了100條中國經典名句，分為學習、處世、情感、品德、哲理及國事六個篇章。名句除附有出處、譯註外，並有「古文常識」及「應用範圍」，講解文言知識、典故及指出名句古為今用的價值。學習古文之餘，也進一步體會中國文化的博大精深，活學活用。 【有禮送﹕送《賞名句 學古文》】 現送出《賞名句 學古文》5本，有興趣者請回答以下問題，剪下本文並連同姓名、聯絡電話及地址，於12月4日前寄編輯部《語文同樂》(地址詳見封底)。信封面請註明「索取《賞名句 學古文》」，經編輯部選出答案最佳者，可獲贈書1本，名額5個。 問：你最喜歡《語文同樂》哪一個欄目？為什麼？(100字) 文：蕭麗雯
|
| |
| |
