香港中文大學英文系前系主任帕克(Prof. David Parker)向本報表示，芒羅是20至21世紀最優秀短篇小說作家之一，作品就像「巨細無遺的細密畫」(miniatures)，以寫實的筆觸一絲不苟地描述平凡小人物日常生活，不少作品以角色第一身描述，透過角色的眼光洞察世情，追憶對年華逝去的遺憾與失落，描繪對最親近的人愛恨交纏的矛盾，而這種複雜情感卻是人性共通。

小人物矛盾活靈活現

帕克指出，她的故事場境都發生在她居住的小社區，故事取材跟英國女文豪珍．奧斯汀(Jane Austen)一樣集中描寫小社區生活，不過奧斯汀筆下的主角多是中產或上流社會，而芒羅寫的是普通人，而且大多是貧窮或未受高等教育的小人物。

帕克稱，她的描述令小人物的世界活靈活現。《Royal Beatings》描繪一家人在廚房的一角安裝了新浴室，詳述在廚房內的人聽到其他人在浴室內如廁、撕廁紙等聲音，而這些聲音卻令書中人物對上廁的人有截然不同的感受。這種小事的描述在文學作品十分罕見，卻將一家人親密與私隱的矛盾表露無遺。

作風保守評價欠公允

他表示，芒羅非常善於探索人與人之間感受、普通人內心對他人的矛盾情感，以至對人生無常的失望，從中探求人生的意義，令讀者從中有所頓悟。

帕克說，外界很多時拿芒羅跟同樣來自加拿大的著名女作家阿特伍德(Margaret Atwood)相提並論，說阿氏比較大膽創新，嘗試採用不同寫作方式，而芒羅就寫實手法一貫，形容她作風保守，但這說法並非評論作品的質素，所以有欠公允。

明報記者