¤¤¾Ç­­©w¡G¡u§A·Q¡vªº¤j¤H¥Í¬¡

[2025.04.02] µoªí
¶À³ÍµY¡]¦ó©úµØ·|·þ»ÈÁH¤¤¾Ç¡A¤¤¤»¡^
¤è©É´ä¡]¸t¤½·|±ç©u˜z¤¤¾Ç¡A¤¤¤­¡^
¬hºÍ¿Q¡]¦ó©úµØ·|·þ»ÈÁH¤¤¾Ç¡A¤¤¤­¡^
§Q©{¾ì¡]¸t¤½·|±ç©u˜z¤¤¾Ç¡A¤¤¤­¡^
¦¨ªøªºÃöÁä¡A¬ð¯}¾÷ºc¬ã¨s¸g²z³¯ºÑ­â¡]¥ª¡^»¡­n¬Ý­«¨º­Ó¤Hªº¥»½è¡A«öþӨ䥻©Êµo®i¡C¡u´N¦n¹³¤@´Ê¾ð¡A§A·|¼åÄ饦¡A§A¤£ª¾¥¦·|ªø¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¾¨ºÞ³£¬O¾ð¡A¦ý¥¦ªº¤è¦V¥i¥H«Ü¤£¤@¼Ë¡A§A´N¥Ñ±o¥¦¡A¤£­n¹L¤À­×°Å¡C¡v¬°¤H¤÷¿Ëªº¡mBreakazine¬ð¯}®Ñ»x¡nÁ`½s¿è´^¥¿¶¯¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A«Ü¦h®É­Ô¤÷¥À¨Ã«D§Æ±æ¤l¤k·|µo¹F¡A¥ç«D­n¨D«Ä¤l«Ü¥X¦â¡A¥u§Æ±æ¥L­Ì¦³Ävª§¤O¡A¯àµo®i±o¤ñ¸û®e©ö ¡A¡u¤Ï¥¿¤£­nÅý«Ä¤l¦¨¬°ªÀ·|³Ì©³¼h¡A¦]¬°¦b³o­ÓªÀ·|¤¤¡A¶^¨ì©³±N·|«ÜºG¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C­Ó¥@¥N¦U¦³»Ý­n­±¹ïªº½ÒÃD¡A±`»¡¦~»´¤H¬OªÀ·|¥¼¨Ó´É¼Ù¡A·í¤H­Ì»¡­n­«µø¦~»´¤Hªº·Qªk®É¡A¯uªº²M·¡¥L­Ì¦b·Q¤°»ò¡H¤j®a¤S¬Û«H¦Û¤v¯à¦¨¬°¡u²z·Q¤¤ªº¤j¤H¡v¶Ü¡H

¡»¶À³ÍµY(¦ó©úµØ·|·þ»ÈÁH¤¤¾Ç¡A¤¤¤»)

¡u§Ú²z·Q¤¤ªº¤j¤H¬O¿W¥ß¦Ó¥B¦³³d¥ô·Pªº¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v¤]¯à¦¨¬°³o¼Ëªº¤H¡C¡v¶À³ÍµYªº¤¤¾Ç¥Í¬¡¡A§e²{¤F¦o¹ï¡u²z·Q¤¤ªº¦Û¤v¡vªº­n¨D»P´Á³\¡C¦o§Î®e¦Û¤v¬O­Ó¦³¹ÎÅéºë¯«©M³d¥ô·Pªº¤H¡A¤£½×®Õ¥~®Õ¤ºªº¬¡°Ê©Î¹ÎÅé²Õ´¡AÁ`¯à¬Ý¨£¨ä¨­¼v¡C¡u¦Ê¨¬Ëݦh¤ö¡vªº¦o§V¤O¹Á¸Õ¦UºØ¨Æª«¡A¥H´Á¥O¦Û¤v¦¨¬°¹ÎÅ餤¬J«ÕÀq¤S°í±jªº»â³S¡C¯AÂy¦U¼Ë¨Æª«·íµM¦³¯q¡A¦ý¹ï¶À³ÍµY¦Ó¨¥¤]¬O¤@¹DÃøÃD¡A¦o¦Û¨¥¿³½ì¼sªx«oµL±Mºë¡AÃø¦³¬ð¥Xªº¦¨´N¡C

¶À³ÍµY²{¥¿­±¹ï¤å¾Ì¸Õ¡A¦ýµL·l¦o¹ï¾Ç²ßªº¼ö·R¡C²¦·~¦b§Y¡A¾¨ºÞ¥¼¦³©ú½Tªº´N·~µo®i¥Ø¼Ð¡A¦ý¦o«D±`¼ö¤¤¤F¸Ñ°Ó¬É¤u§@¡A¥B§Æ±æ±N¨Ó¯à¨ì³B±´¯Á¥@¬É¡Aµ½¥Î¤Ñ¤À°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡C

¡»¤è©É´ä(¸t¤½·|±ç©u˜z¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¨­¬°°ò·þ®{ªº¤è©É´ä¡Aµø¶ÇºÖ­µ¬°¤v¥ô¡AÁö¥¼¦³²z·QªºÂ¾·~¡A¦ý§Æ±æ¤é«á¯à©¾©ó¦Û¤v¡A¤£¯d¿ò¾Ñ¡A¬¡¥XºaÄ£¯«ªº¥Í©R¡C¡u§Ú¬Û«H§Ú¥i¥H°µ¨ì¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¤H¡A¦]¬°§Ú¯à°÷¬°²{®É©Ò§@¥Xªº¿ï¾Ü­t¤W³d¥ô¡C¡v¥L»{¬°¤H¥Í³W¹º¬O¦¨¬°¡u¤j¤H¡vªº¥²­×½Ò¡A¦Û¨¥µ½©ó·Ç³Æ¥¼¨Ó¡A­±¹ï¦UºØ§à¾Ü®É·|±q¦h¤è­±«ä¦Ò¡C³Q°Ý¤Î¦p¦ó´£¤É¦Û¤v¦¨¬°¡u²z·Q¤¤ªº¤j¤H¡v®É¡A¤è©É´ä»¡»Ý­n§ó¶}Á諸µø³¥¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¦³§ó¦h±µÄ²¤£¦P½dÃ¥§Þ¯àªº¾÷·|¡AÀ°§U¦Û¤v§ä¨ì¼ö·Rªº¤u§@¡C

ÁöµM¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¼¥¼©¡A¦ý¤è©É´ä¦Û¨¥¹ï«Ü¦h¨Æ¥u¦³¡u¤T¤ÀÄÁ¼ö«×¡v¡AÃø¥H°í«ù¡A°kÁפߺA·|¬O¦¨ªø¸ô¤Wªº²Ì¸}¥Û¡C¥L´Á±æ©¹«á¤é¤l¯à¾Ç·|°í«ù¡A­±¹ï°f¹Ò¥ç¯à«i©¹ª½«e¡C

¡»¬hºÍ¿Q(¦ó©úµØ·|·þ»ÈÁH¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¡u§Ú»{¬°²z·Q¤¤ªº¤j¤H¡A¯à°÷©Z²v­±¹ï¦Û¤vªº¯ÊÂI»P¥¢±Ñ¡C¡v¬hºÍ¿Q»¡¡CÀHþÓ¦~·³º¥ªø¡A§Ú­Ìªº¸g¾ú³vº¥Â×´I¡A¤]·|¹J¤W³\¦h¤ñ¦Û¤vÀu¨qªº¤H¡A¨C·íµo²{¦Û¤v§Þ¤£¦p¤H®É¡A¼BºÍ¿Q«Ü®e©öÃhºÃ¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü³´¤JµJ¼{¡C³o¬O¥L¦¨ªø¸ô¤W³Ì¤jªºªýÄd¡A­±¹ïµL¼Æ°f¹Ò¡A¥L¾á¤ß³Q²{¹êÀ»­Ë¡A»P²z·Q·U¨«·U»·¡C¤ñ°_³´¤JµLºÉªº¤º¯Ó¡A¥L§ó§Æ±æ¾Ç·|¡u¤£«è¤Ñ¡B¤£¤×¤H¡v¡C·í¦³¤Ñ¥Lµo²{¤£¦A¦]§O¤H¦¨¥\¦Ó¦Û¨õ¡A¤Ï¯à±Mª`­Ó¤H¨B¥ïªº®É­Ô¡A¥L´Nª¾¹D¦Û¤v²×©óªø¦¨¤F¦~¤Ö®É²z·Q¤¤¤j¤Hªº¼Ò¼Ë¡C

µL½×¥¼¨Óªº¤H¥Í¬O¤@¦|­·¶¶¡A§í©Î­nªï¤W¤j­·¤j®ö¡A¬hºÍ¿Q³£§Æ±æ¦Û¤v¤£¥¢¬ß±æ¡C¨C¦¸¶^­Ë±N¦¨¬°¥L¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¨C­Ó¸g¾ú¤]±N¦¨¬°±À°Ê¥L«e¦æªº°Ê¤O¡C¬hºÍ¿Q¹Ú·Q¥L¤é¶}¤@®a©@°Ø©±¡A¥L»¡¤£¥ÎÁȱo¬Öº¡²Úº¡¡A¥u­n¯à°÷¸ò®a¤H¬¡±o²³æ¡B©¯ºÖ¡A©óÄ@¨¬¨o¡C

¡»§Q©{¾ì(¸t¤½·|±ç©u˜z¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¦b³o­ÓÀ£¤O¶W¼Ðªº³£¥«¡A§Q©{¾ì§Æ±æ¦Û¤v¯à¤Æ¨­¡u¸ÑÃÄ¡v¡Aµ¹«°¥«¤@ÂI¼¢ÂÇ¡C²´¨£¨­Ãä³\¦h¤H¥¿³Q­t­±±¡ºü§é¿i¡A´I¦³¦P²z¤ßªº¦o²z·Q¦¨¬°¤ß²zªvÀø®v¡A¬°§O¤H±Æ¸Ñ·Tºü¡C

§Q©{¾ì²´¤¤¡u²z·Q¤¤ªº¤j¤H¡v¡A¾Ö¦³¿W¥ßªº³B¨Æ¯à¤O¡A¤]¦³»á°ªªº±¡°Ó¡C¦o¦Û¨¥²{¶¥¬q­Ó©Ê¥¼°÷°í¶´¡A¦ýÄ@·N¤£Â_±µ¨ü¬D¾Ô¡A°í«H¦Û¤v¥i¥H¦¨¬°¦o³ßÅwªº¤j¤H¡A¤£·|Åý¦Û¤v¥¢±æ¡C¡u¤Z¨Æ³£­n¬Û«H¦Û¤v¯à¦¨¥\¡C§Y¨Ï¹Lµ{¦³°ª¦³§C¡A¥u­n¦³°í©wªº·N§Ó´N¯à¦¨¥\¡C¡v¦o´Á±æªø¤j¤Fªº¦Û¤v¯à°÷§ó¦³¦Û«H¡A¦¨¬°¦³¯à¤Oªº»â³S¡C

¡½·Q¤@·Q

Ãø¥H¦¨¬°¡u²z·Q¤¤ªº¤j¤H¡v¡H

¹L¥h´¶¹M¤H»{¬°¿í´`¡u¶Àª÷©w«ß¡v¡A«K¯à¹ê²{¤j²³»{¥iªº¦¨¥\¡X¡X20¦h·³µ²±B¦¨®a¡B30·³«e¥Í¨à¨|¤k¡B¾A·í®É­ÔÁʸm©Ð²£¡K¡K¼Æ¤Q¦~¹L¥h¡AªÀ·|´I¸Î¤F¡A¤H­Ì¤]¾Ö¦³§ó¦h¸ê·½¡B±µ¨ü§ó°ªµ¥ªº±Ð¨|¡A¥B¦³«e¤H¸gÅç¥iŲ¡A¦~»´¤H²zÀ³§ó¦³¤H¥Í¥Ø¼Ð§a¡H¥i¬O¡A¦¹¥@¥Nªº¦~»´¤H¦ü¥G¤ñ¤W¤@¥N¤H§ó°g±¦¡C¬ð¯}¾÷ºc¬ã¨s¸g²z³¯ºÑ­âªí¥Ü¡A·í¤µªÀ·|Àô¹ÒÅܤƥ¨¤j¡G¤Ö¤l¤Æ¡B¥þ²y¤Æ¡B¬ì§Þ­²©R(¯S§O¬O´¼¯à¤â¾÷©M¤H¤u´¼¯àªº´¶¤Î)¡B·s«a¬Ì±¡¼vÅTµ¥¡A¹L¥h¤W¤@½ú¸g¾úªº¬D¾Ô¡A»P¤µ¤Ñ·s¥@¥N­±¹ïªº¤j¤£¦P¡A¡u¯à§_©Ó»{·í¥NªÀ·|ªº°ÝÃD¬O¥H©¹¥¼´¿¥X²{¡A¦Ó¹L¥hªº¸Ñ¨M¤èªk¤£¤@©w¾A¥Î©ó¦~»´¤H²{®Éªº³B¹Ò¡v¡A¬O¨«¶i¦~»´¤H¥@¬ÉªºÃöÁä¡C¬°²`¤J¤F¸Ñ·í¤U¦~»´¤Hªº¦¨ªø¬D¾Ô¡A³¯ºÑ­â»P¡mBreakazine¬ð¯}®Ñ»x¡nÁ`½s¿è´^¥¿¶¯1¤ë¥Xª©¡m¬°¦ó§Ú­ÌµLªk¦¨¬°²z·Q¤¤ªº¤j¤H¡H¡X¡X­»´ä«C¦~­±»ª³ø§i®Ñ¡n¡A¾ã²zªñ¦~¤£¦P¾÷ºcªº¬ã¨s½Õ¬d¤Î¬F©²²Î­p¼Æ¾Ú¡A¹Á¸Õ¤Ä°Ç³o¥N­»´ä¦~»´¤Hªº­±»ª¡C

´^¥¿¶¯´£¨ì¡A«Ü¦h¤H¤p®É­Ô¤]·Q¹³¹Lªø¤j«á¦Û¤v·|¦³¤@µf¦¨´N¡A¦ý¨ì¤F«á¨Ó¡A¤èµo²{³\¦h¨Æ±¡µo®i¤£¦ü¹w´Á¡A¡u¨ì©³¬O¤°»ò°ÝÃD©O¡H§Ú¤w¸g«Ü§V¤O¡A¦ý¬°¦óÁÙ¬O°µ¤£¨ì¡H¡v¥L­ÌµÛ®Ñ¾ã²z¸ê®Æ®É¡Aµo²{³¡¤À®É¤U¦~»´¤H§e¡u±ø¥ó¦¡¦Û´L¡vªº¶É¦V¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A²{¥N®aªø¾Ç¾ú¤ô¥­¸û©õ¤é°ª¡A´x´¤¸û¦h±Ð¨|¤è¦¡¡A»P¤l¤kÃö«Y§ó¬°¥­µ¥¶}©ú¡A¦ý¥¿¦]©¼¦¹Ãö«Y¨}¦n¡A¤£¤Ö¦~»´¤H»{¬°¤÷¥À¹ï¦Û¤vªºªÖ©w¬O¡u¦³±ø¥ó¡vªº¡A¡u§Y¨Ï¤÷¥À¨S¦³»¡¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¦b·N§Úªº¦¨ÁZ¡v¡B¡u§Ú«Ü·Q¹F¨ì¤÷¥Àªº´Á±æ¡v¡Aı±oÀ³¸Ó¦^À³¤÷¥Àªº´Á±æ¡C´^¥¿¶¯¸ÑÄÀ·í¤¤ªº¤ß²z¡G¡u§A(¤÷¥À)µ¹¤F§Ú«Ü¦h¸ê·½¡A¤£¥Î§Ú°µ®a°È¡A¥u»Ý±M¤ßŪ®Ñ¡A²z½×¤W§Ú¨S¦³¥ô¦óÂǤfªí²{±o¤£¦n¡C¦pªGÁÙªí²{±o¤£¦n¡A¨º´N¬O§Úªº°ÝÃD¡C¡v³oºØÃö«Y©Ô§è¡A¶i¤@¨B¼W¥[¦~»´¤HªºÀ£¤O¡A¥L­ÌµLªk¹F¨ì´Á±æ®É¬Æ¦Ü·|¤ºª¹¡A¦Ûı¤@µL¬O³B¡C

¤ÀªR¹L¦~»´¤H­±Á{ªººØºØ¬D¾Ô¡A³¯ºÑ­â»{¬°¨C¥N¦~»´¤H¦U¦³¯à¤O¡A¤@¼Ë·Q¦¨¬°²z·Q¤¤ªº¤H¡A¡u§Ú­Ì­n°Ýªº¡A¬O³o­ÓªÀ·|¯àÅý¥L­Ì¦¨¬°¤ß¥Ø¤¤ªº¤j¤H¶Ü¡H§Ú­Ì(¦¨¦~¤H)¦³ªýê¥L­Ì¦¨¬°²z·Qªº¦Û¤v¶Ü¡H¡v¦o»¡¡A¨C­Ó¥@¥Nªº¦~»´¤H³£·|¸g¾ú°g±¦¡A¡u¦³®É­Ô§Ú­Ì·Q§Ö¤@ÂI(§ä¨ìµª®×)¡A·N¨ýþӧڭ̨S¦³±µ¯Ç¡A¨ä¹ê¦~»´¤H´N¬O¦³°g±¦³o­Ó¶¥¬q¡v¡C¦¨¦~¤HÀ³µ¹¤©¦~»´¤H¨¬°÷®É¶¡©MªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ì¡u¦n¦n¥h§ä¦^¦Û¤v¡v¡C ´^¥¿¶¯¤]»{¬°¡A¨C¤H¦b¥@¤W³£«D§¹¾ã¡A¡u¤£¤î¬O¦~»´¤H¡A¤j¤H³£¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£¤@©w°µ±o¦n¡A¤£¯à´x´¤©Ò¦³µª®×¡v¡C¦bÁͦV§¹¾ãªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì»Ý»P¥L¤H«Ø¥ßÃö«Y¡A¦@¦P³Ð³y¸g¾ú­Ý¤¬¬Û¸É¨¬¡A´^¥¿¶¯Äò»¡¡G¡u§Ú­Ì©Î³\¤£·|¨ì¹F§¹¥þ§¹¾ãªºª¬ºA¡A¦ý·í¤@°_¦P¦æ¡B©¼¦¹¦¨´Nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à±µªñÄ@´º¦h¤@¨B¡C¡v

¤å¡GÁé¬ü”c¡B§õ·RµY

¹Ï¡G¹ù³ÍÀM¡B§õ·RµY

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä767´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µü¤¤ª«¡GÀu¶®¦a±µ¨ü¥¢±Ñ¡X¡X¡mµM¤§«á¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Í¥²µM·|­±¹ï°ª§C°_¶^¡A´N¹³¤@¤ù¯ù¸­¤£Â_¨ü¼ö¤ô½ÄÀ»¡A¾Ç·|¦p¦ó±µ¨ü¡AÅý¨­¤ßº¥º¥ÃP¶}¡AÄÀ©ñ²`Â꺥̭»¡A¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡C¶¾¤¹Á¾¡]Jay F... ¸Ô±¡
ÉAÉAª«ª«¡G§A§ó¬Û«HÅ]³NÁÙ¬OÅ]ªk¡X¡X§d©ú¯q¡q¥Û·à¤l·|°O±o­þ¨Ç¨Æ¡H¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª©úªºÅ]³N®v¾Õªø¥H°²¶Ã¯u¡AÅý»Ù²´ªº§âÀ¸Åã±o¯u¹ê¡A§Ï©»§ïÅܤFª«½è¥@¬É¡CªY½àÅ]³NªºÆ[²³·íµMª¾¹D¨º¨Ç¥u¬Oªíºt¡A¨Ã«D¥ô¦ó©_¤Ûªº¤O¶q¡A©ó¬O... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GNorovirus infection
¡i©ú³ø±M°T¡jNumerous cases of norovirus (¿Õ¦p¯f¬r) infections have been reported... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GWhat is Norovirus ?
¡i©ú³ø±M°T¡jNorovirus is a highly contagious virus that causes gastroenterit... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 5, 1, 3, 4, 2 ¡½Gear Up 1. False 2. contaminate... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250