«°¥«¤H¤f¼Wµó§{¾FªÙÀW¥ÍªÈ¯É «ß®v«Øij¤¬¬Û·¾³q§Kª§°õ¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ«°¥«¤H¤fªº¼Wªø¡A¾F¨½¤§¶¡µo¥Í¥Ù¬Þªº±¡ªp¤]§ó¥[ÀWÁc¡C¦³®É³o¨Çª§°õ¨³³t¤É¯Å¡Aµ²ªGn¤Wªk®x¤~¯à¸Ñ¨M¡A¦³®É¬Æ¦Ü¯A¤Î¶Ë¤Hªº¦D¨Æ®×¡C¬°¦¹¦³¤H¨¶Ë®`«ß®v´£¨Ñ¤@¨Ç¡u¶K¤h¡v¡C
¾F¨½ªÈ¯É¦³¤£¦PÃþ«¬¡A¥]¬A¾¸µ§ë¶D¡B¾iª¯°ÝÃD¡B¾ð¤ì¹L«×¥Íªø¡B±Æ¤ô³y¦¨°]²£·l¥¢¥H¤Î³òÄæµ¥°ÝÃD¡C
¦b±K¦è¨F¥[¥«°õ·~ªº¤H¨¶Ë®`ªk¸ê²`«ß®v«¢¯S(Rajiv Hate)ªí¥Ü¡A¦p¦³¥«¥Á»P¾F©~µo¥ÍÄY«ªÈ¯É¡A¥i¬d¾\·í¦a¦³Ãö°]²£©MÓ¤HÁô¨pªº³W³¹¨î«×©MÅv§Q¡A©ÎÁpô¥«¬F©xû¡B«ß®v¡Bĵ¹î©Î¨ä¥L·í§½¡C¦ý«¢¯S«Øij¥«¥Á¥ý¤¬¬Û·¾³q¡A«O«ù§NÀR¡AÁקK°«ª§¤É¯Å¡C¡u§ÚÁ`¬O»¡²Ä¤@¨B¬O¹Á¸Õ¤Íµ½¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡CÂk®Úµ²©³¡A³o¬O·í¨Æ¤Hªº¾F©~¡A³oºØÃö«Y±N«ùÄò¤U¥h¡C¡v
¥L«Øij¹Á¸Õ§´¨ó¡A²z¸Ñ©¼¦¹ªºÆ[ÂI¡A¦p¦³¥²n¡AÅý²Ä¤T¤è(¨Ò¦p¥t¤@Ó¾F©~)°Ñ»P¨ä¤¤¡C¡u¦ý³Ì²×¦pªG¾ÉP«Â¯Ù¡BŧÀ»©Î·l®`¡A¨º»ò§A¦³ÅvÅý¥«¬F·í§½¡Bĵ¹î¤¶¤J¡A©Î¥i±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C¡v
«¢¯S»¡¡Aªk«ß¶D³^¦³¦hºØÃþ«¬¡A¨ä¤¤´þÂZ«IÅv(tort of nuisance)¬O«ü¾F©~¹ï·í¨Æ¤Hªº°]²£¨Ï¥Î©Î¨É¨ü¼Ë³y¦¨¡u¹ê½è©Î¤£¦X²zªº¤zÂZ¡v¡C¨ä¦¸¦p¦³°]²£¨ü·l¡A«h¥i´£¥X²¨©¿¯Á½ß(claim for negligence)¡C
²Ä¤TºØ¬O«I¥Ç¿W³BÅv¦æ¬°(tort of intrusion)¡A³o¬O¦b¨S¦³¦Xªk²z¥Ñªº±¡ªp¤U¬G·N©Î¾|²õ¦a«I¥Ç¤@Ó¤Hªº¨p¤H¨Æ°È¡C¤@Ó²z´¼ªº¤H·|»{¬°³oºØ¦æ¬°¬O¦³°ª«×«_¥Ç©Êªº¡A·|³y¦¨µhW¡B²Û°d©ÎµhW¡C¦bÄY«±¡ªp¤U¡A¥i¥H¯Á½ß¡C
«¢¯Sªí¥Ü¡A¾F©~ªººë¯«´þÂZ¤]¥i¯à³y¦¨·l®`¡A¦p³oºØ¦æ¬°¬O´c·N©Î¬G·N¡A«h¥i¯à·|¨ü¨ìÃg»@¡C
¡u¹ï°]²£³y¦¨ªº´þÂZ¡B·lÃa©Î«IÂZ¿W³B·UÄY«¡A¦³¹L¿ùªº¤H¥i¯à»Ýn¤ä¥Iªº·l¥¢´N·U¤j¡C·í¾F©~¤£Â_©ê«è®É¡A¦³®É³Ì¦nªº¦æ°Ê´N¬O¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥un¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó«Dªk©Î¤£·í¦æ¬°¡C¡v
¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô®É¤~¦Ò¼{±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C
¡u±²¤J¥N»ù°ª©ùªºªk«ß¶D³^¥i¯à¤£¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C¦b±Ä¨ú³o¤@¨B«e¡AÀ³»{¯u¦Ò¼{³o¤@ÂI¡C¦ý¦p§A¤£½T©w¦Û¤vªºÅv§Q©Î¿ï¾Ü¡A´M¨Dªk«ß«Øij³q±`¬O¤@Ó¦n¤èªk¡C¡v
¦p¨M©w±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A«¢¯S«Øij¨Æ¥D¬ö¿ý¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥H¤Î¬°¸Ñ¨M°ÝÃD©Ò°µªº§V¤O¡C
¤½¶}¿ýµ¬O¤¹³\ªº¡A¦ý¦pªG§A¦b¤£§i¶D¹ï¤èªº±¡ªp¤U°½°½¿ýµ¡AÁô¨pÅv¥i¯à·|¦¨¬°¤@Ó°ÝÃD¡C
«¢¯S»¡¡A¬°¤F±q¤@¶}©l´NÁקK»P¾F©~µo¥ÍªÈ¯É¡An°O¦í³o±ø³W«h¡C
¡uºÉ¶qÁקK°Ñ»P¹ï¾F©~°]²£³y¦¨·l®`¡A©Î¾ÉP¥L̵Lªk¨É¨ü¦Û¤v°]²£ªº¬¡°Ê¡C¡v