ªk°ê¥~¶T»È¦æ§d¨ô®ï¡G´ä¸gÀٮƩñ½w ¸û¬Ý¦n¤½¥ÎªÑ

[2024.08.05] µoªí
ªk°ê¥~¶T»È¦æ¨È¤Ó°Ï°ª¯Å¸gÀپǮa§d¨ô®ï»{¬°¡A¥»´ä¸gÀÙ¤´­±¹ï¤£¤Ö¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¦]¦¹¤ñ¸û¬Ý¦n¨¾¦u¤O±jªº¤½¥ÎªÑ¡C¡]¾H®aÒjÄá¡^

¤W©P¥»´ä¦b¤Ú¾¤¶ø¹B¨ú±o¨âª÷¨â»É¾ú¨Ó³Ì¨Î¦¨ÁZ¤§»Ú¡A¬F©²¥ç¤½¥¬¤W©uGDP«ö¦~¼Wªø3.3%¡A«ö©u¤W¤É0.4%¡A§¡Àu©ó¹w´Á¡A±©¨ü¥~³ò¬üªÑ¤T¤j«ü¼Æ¥þ©P§¡¤U¶^¹O2%©ì²Ö¡A´äªÑùÚ«ü´Á¤º¥ç·L¶^75ÂI©Î0.45%¡C¤µ´Á«Ê­±¬G¨Æ±M³Xªk°ê¥~¶T»È¦æ¨È¤Ó°Ï°ª¯Å¸gÀپǮa§d¨ô®ï¤Î¬P®i»È¦æ(­»´ä)¸gÀÙ¬ã¨s³¡¸gÀپǮaÁ®aÄf¤ÀªR³Ì·s§Î¶Õ¡A¨â¤H§¡»{¬°¥»´ä¸gÀÙ¤´­±¹ï¤£¤Ö¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¹w®Æ¤U¥b¦~GDP¼Wªø±N¸û¤W¥b¦~©ñ½w¡C§â¤W­z¥»´ä¸gÀÙ«e´ºªº¹w´úÀ³¥Î©ó§ë¸ê¥«³õ¡A§d¨ô®ï¤ñ¸û¬Ý¦n¨¾¦u¤O±jªº¤½¥ÎªÑ¡AÁ®aÄf«h¹w´ú¼Ó»ù¤U¥b¦~¤´¦³½Õ¾ãÀ£¤O¡C ©ú³ø°OªÌ ¸­³Ð¦¨

¥»´ä¬F©²²Î­p³B¤W©P¤T¤½¥¬¡A¤W©uGDP¹w¦ô«ö¦~¼Wªø3.3%¡A°ª¹L¥«³õ¹w´Áªº2.7%¡A»P­º©u2.8%¼W´T¤ñ¸û¥çÄÝ¥[§Ö¡A¦Ó¥B¬O³sÄò¤»©u¿ý±o¼Wªø¡A¥O¤H¼¥¼©¸gÀÙ¤w¸g§_·¥®õ¨Ó¡C¤£¹L¡Aªk°ê¥~¶T»È¦æ§d¨ô®ï¤W©P¤­¦b±M³X¤¤«o»{¬°¡A¥»´ä¸gÀÙ¤´¦³¤£¤Ö¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¨Ã«D¹³¤W©uGDP¹w¦ô¼Wªø3.3%¯ë²z·Q¡C

§d¨ô®ï­º¥ý¤ÀªR¤W©uGDP¹w¦ô«ö¦~¼Wªø3.3%¦¹¼Æ¾Ú¡A«ü³o¥D­n¤Ï¬M¶T©ö¦nÂà¡B²b¥X¤f²z·Q¡A¦ý´Á¤º¤£½×¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¤ÎªA°È²b¿é¥X§¡¿ý±o­Ë°h¡A¹ïGDP¼Wªø°^Äm§¡ÄÝ­t­È(¨£¹Ï1)¡C¥L´£¿ô¡A¹³¥»´ä¤Î·s¥[©Yµ¥Âà¤f´ä¡AGDP¼Æ¾Ú¦V¨Ó«Ü¨ü³f«~¥X¤J¤f¼Æ¾Ú¼vÅT¡A¦Ó¥Ñ©ó³f«~²b¥X¤f¦V¨ÓÄݤñ¸ûªi°Êªº¼Æ¾Ú¡A¥O¤H¾á¤ß°²¦p¤é«á¥»´ä³f«~²b¥X¤fªí²{¤£¦p¤W©u²z·Q¡A¦Ó¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¤ÎªA°È²b¿é¥XÄ~Äò¤U¶^¡AGDP¼Wªø¥ç·|ÅãµÛ©ñ½w¡C

¹s°â·~¾P³f­È¬Ý¶^ ­Ó¤H®ø¶O¶}¤ä¤´¨üÀ£

¥»´ä6¤ë¹s°â·~Á`¾P³f»ù­ÈÁ{®É¦ô­p¬°299»õ¤¸¡A«ö¦~¶^9.7%¡A³s¶^4­Ó¤ë¡A¤W©u«K«ö¦~¿ý±oÂù¦ì¼Æ¶^´T¡C³Q°OªÌ°Ý¤Î¦ó¥H¥»´ä¤W©u¨p¤H®ø¶O¶}¤ä«ö¦~¶È¤U¶^1.6%¡A¸û¹s°â·~Á`¾P³f»ù­ÈÂù¦ì¼Æ¶^´T²z·Q¡H§d¨ô®ï¸ÑÄÀ¡A­ì¦]¤§¤@¬O¬F©²­pºâGDPªº¤f®|¬O¹s°â·~ªþ¥[­È¦Ó«DÁ`¾P³f»ù­È¡F­ì¦]¤§¤G¬O¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¥]¬A³f«~¤ÎªA°È¡A¦Ó¹s°â·~Á`¾P³f»ù­È¶È¤Ï¬M«eªÌ¡C

¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®uÁªô¦w»ö¦ô­p¡A¹s°â·~Á`¾P³f»ù­È«ö¦~¶^¶Õ©Î·|«ùÄò¦Ü©ú¦~ªì¡A§d¨ô®ï»{¦P¦¹¹w´ú¡A«ü³o©Î·|¾É­P¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¥¼¨Ó´X­Ó¤ëÄ~Äò«ö¦~¤U¶^¡A¤£§Q¤U¥b¦~GDPªí²{¡C

¥~¹C®ø¶O¦h¹L³X´ä«È®ø¶O ªA°È²b¿é¥X¶^

¥t¥~¡A®Ú¾Ú§d¨ô®ïªº²Î­p¡A¥»´äªA°È²b¿é¥X¤W©u«ö¦~­Ë°h¡A¹ïGDP¼Wªø°^ÄmÄÝ­t­Èªº¼vÅT¤ñ¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¤U¶^§ó¤j¡C§d¨ô®ï¸ÑÄÀ¡A¥»´äªA°È²b¿é¥X¥D­n¤Ï¬Mª÷¿Ä¤Î®È¹Cµ¥¨â¤j¦æ·~ªí²{¡A¦Óª÷¿Ä²b¿é¥XÅܤƤ£¤j¡A°ÝÃD¨Ó¦Û®È¹C²b¿é¥X´î¤Ö¡A§Y¡u­»´ä¤H¥~¹C®ø¶O¤ñ®È«È³X´ä®ø¶O¦h¡v¡A¨ü¨ì®È«È©M¥«¥Á®ø¶O¼Ò¦¡§ïÅÜ¡A¥H¤Î´ä¤¸¶×²v°ª¥øªº¼vÅT¡A¦¹±¡úG®Æ¤´«ùÄò¡A¬G¤U¥b¦~ªA°È²b¿é¥X«Ü¤j¾÷·|Ä~Äò«ö¦~­t¼Wªø¡A§Y¹ïGDP¼Wªø°^Äm¤´µM¬O­t­È¡C

¥»´ä¤W©uGDP¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB¤W©u«ö¦~¼Wªø6%¡A¸û¤µ¦~­º©u0.1%ªº¤É´T¥[§Ö¡AÄÝ«GÂI¤§¤@¡C§d¨ô®ï¤ÀªR¡A¹ï©ó¤¤°ê¤º¦a¤ÎÁú°êµ¥»s³y·~¦ûGDP¤ñ­«°ªªº¦a°Ï¨Ó»¡¡A¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨¼Wªø±j«l¡A·N¨ýþÓ»s³y·~¼W³]¼t©Ð¤Î¾÷¾¹¡A¹ïGDP¼Wªø°^Äm¤j¡F¦ý¥»´ä»s³y·~¦ûGDP¤ñ¨Ò«Ü§C¡A¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨¤W¤É¡A¥D­n¤Ï¬M¤½¥qÂX®i·~°È»Ý­n¼W³]¹q¸£¤Î¨ä¥L¿ì¤½«Ç³]¬Iµ¥µ¥¡A¹ïGDP¼Wªø°^Äm¦³­­¡C¥LÄò»¡¡A§Y¨Ï¥»´ä¤W©u¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB«ö¦~¼Wªø6%¡A¦ý»P2018¦~¦P´Á°ª¦ì¤ñ¸û¤´¤U¶^Âù¦ì¼Æ¡A¤Ï¬M2019¦~ªÀ·|¨Æ¥ó¤Î2020¦~¬Ì±¡«á¡A¥ø·~§ë¸ê«H¤ß¤´¥¼¦^´_¦Ü¦¹«e¤ô¥­¡C

¬Ì«á¦h­Ó³Ò¤u±K¶°¦æ·~³W¼Ò´î ¤£§Q´N·~

§d¨ô®ïÄò»¡¡A¥»´ä¬F©²²Î­p³B¤W©P¤½¥¬ªº¤W©uGDP¹w¦ô¼Æ¾Ú¡A¬O«ö¶}¤ä(GDP by expenditure)²Õ¦¨³¡¤À¨Ó¹º¤À¡A¦ý¨ä¹ê¥ç¥i«ö¸gÀÙ¬¡°Ê©Î¦æ·~(GDP by industry)¨Ó¹º¤À¡A¬F©²¼È¥¼¤½¥¬«áªÌ¤W©u¼Æ¾Ú¡A¬G¥L¥H¤µ¦~­º©u¦³Ãö¼Æ¾Ú¨Ó¤ÀªR¡C¬F©²²Î­p³B6¤ë20¤é´¿¤½¥¬¤µ¦~­º©u¦h­Ó¦æ·~¼W¥[»ù­È«ö¦~¤Î«ö©uÅÜ´T¡A·í¤¤¥]¬A(1)¦a²£·~¡B(2)¸ê°T¤Î³q°T·~¡B(3)«Ø³y·~¡B(4)¤½¦@¦æ¬F¡BªÀ·|¤Î­Ó¤HªA°È·~¡B(5)ª÷¿Ä¤Î«OÀI·~¡B(6)±M·~¤Î°Ó¥ÎªA°È·~¡B(7)¹B¿é¡B­Ü®w¡B¶l¬F¤Î³t»¼ªA°È·~¡B(8)¶i¥X¤f¶T©ö¡B(9)¦í±J¤Î¿¯­¹ªA°È·~¤Î(10)§åµo¤Î¹s°â·~¡C

®Ú¾Ú§d¨ô®ïªº¤ÀªR¡A¦b¤µ¦~­º©u¡A¹ï©ó¥»´äGDP°^Äm³Ì¤jªº¦æ·~¬°ª÷¿Ä¤Î«OÀI·~¡A¦û¤ñ¹F22%(¨£¹Ï2)¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¹ï¸gÀÙªº­«­n©Ê¡A±©¦³Ãö¦æ·~³W¼Ò»P·s«a¬Ì±¡«eªº2019¦~¤ñ¸ûÅܤƤ£¤j¡A´Á¤º¿ý±o¼Wªø¤Î¹ïGDP°^Äm¹F21%ªº¬O¤½¦@¦æ¬F¡BªÀ·|¤Î­Ó¤HªA°È·~¡A³o¥D­n¤Ï¬M¬F©²¦b±Ð¨|¡BÂåÀø¤Î¨ä¥L¤½¦@ªA°È¶}¤ä¸û2019¦~¼W¥[¡A¦Ó«Ø³y·~¡B¸ê°T¤Î³q°T·~¡A¤Î¦a²£·~³W¼Ò¥ç°ª©ó2019¦~¡A±©¤]¦³5­Ó¦æ·~³W¼Ò¸û2019¦~¤U¶^(¨£¹Ï3)¡A¦Ó¦³Ãö¦æ·~§¡ÄÝ©ó¸u¥Î­û¤u¤H¼Æ¤ñ¸û¦hªº¦æ·~¡A¬G§Y¨ÏGDP¤w³sÄò¤»©u¿ý±o¼Wªø¡A±©«Ü¦h¥«¥Á¤´·P¨ì¤£¨ì¸gÀÙ´_Ĭ©Ò±a¨Óªº¦n³B¡C

´ä¤u§@¾¦ì¤Ö©ó¬Ì«e úµ|¥´¤u¥J´î

§d¨ô®ïÄò»¡¡A®Ú¾Ú¬F©²¦V©Ò¦³¦b¥»´ä¤½¥q½Õ¬d©Ò±oªº¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¤w´N·~¤Î¥¿©Û¸uªº¤u§@¾¦ì¡A¤µ¦~3¤ë©³¤´§C©ó¬Ì±¡Ãzµo«eªº2019¦~©³¤ô¥­¬ù4%¡A·í¤¤¡A´Á¤º¬F©²¤Î«Ø³y·~¤u§@¾¦ì°f¥«¼W¥[¬ù13%¡A«Ø³y·~¥H¥~¨pÀç¾÷ºc¤u§@¾¦ì¤U¶^¬ù6%(¨£¹Ï4)¡A¥L»{¬°³o¤Ï¬M¤j¦h¼Æ¨pÀç¾÷ºc¬Ì±¡¦Ü¤µ´î¤Ö¸u¥Î­û¤uªº¤H¼Æ¡A­ì¦]¬O¸gÀÙ¤´¦³«Ý«ì´_¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¬Ì±¡«e­»´ä¬O·U¨Ó·U¦h¤H¡A¥ç·U¨Ó·U¦h¤u§@¾¦ì¡A¤H¤O»Ý¨D¤j©ó¨ÑÀ³¡A©Ò¥H«Ü¦h¥´¤u¥J¨C¦~³£¥i¥H¥[¤H¤u¡F¦ý¬Ì±¡«á¤u§@¾¦ì¤£³æ¼W´T©ñ½w¡A¦Ó¥B¬O´î¤Ö¤F¡A©Ò¥H¤£¤Ö¥´¤u¥J¦¬¤J¤U¶^¡Aµ|°È§½µo¥Xªº³øµ|ªí¥ç´î¤Ö¤F¡C¡v

®Æ¤µ¦~GDP¶È¼W¬ù2.5% ÄݬF©²¥Ø¼Ð¤U­­

¥i¥H¯d·Nªº¬O¡Aµ|°È§½¦b2019¦~5¤ë±H¥X¬ù268¸U±i­Ó§O¤H¤h³øµ|ªí¡A¦Ó¤µ¦~5¤ë¦³Ãö¼Æ¦r¦^¸¨¦Ü¬ù244¸U±i¡A¬Û«H¥¿¦n¤Ï¬M§d¨ô®ï¤W­z±¡úG¡C

ºî¦X¤W­z¤ÀªR¡A§d¨ô®ï±j½Õ¡A¥»´ä¤£¤Ö¸gÀÙ¬¡°Ê¥¿¦b©ñ½w¡A¬G¤U¥b¦~GDP«ö¦~¼Wªø®Æ¤ñ¤W¥b¦~´îºC¡A¥þ¦~GDP®Æ¼Wªø¬ù2.5%¡AÄݬF©²¹ï¥þ¦~GDP¼Wªø¹w´úªº¤U­­¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¬F©²²Î­p³B¤W©P¤½¥¬¤W©uGDP¼Æ¾Ú®É¥ç´£¨ì¡A®i±æ¥¼¨Ó¡A¾ãÅé¸gÀÙ¦b¤µ¦~¾l¤U®É¶¡À³·|Ä~Äò¼Wªø¡A¦ý¥Ñ©ó¦U¤è­±ªº¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¤£¦P¸gÀÙÀô¸`ªºªí²{©Î·|°Ñ®t¡G¡u¦pªG¥~³¡»Ý¨Dºû«ùí©w¡A³fª«¥X¤fªº¥¿­±ªí²{À³¸Ó¥i¥H©µÄò¡C¸gÀÙÄ~ÄòÂX±iÀ³¥i¬°©T©w¸ê²£§ë¸ê´£¨Ñ¤ä«ù¡C»P¦¹¦P®É¡A¦a½t¬Fªv§½¶Õºò±i¡B¶T©ö¼¯À¿¤É·Å¡A¥[¤W¬ü°ê§Q²v¨«¶ÕÁÙ¥¼§¹¥þ²M´·¡A¥i¯à·|¹ï¸gÀÙ®ðª^©M¬¡°Ê²K¥[¤£½T©w©Ê¡C¦Ü©ó³X´ä®È¹C·~¤Î¨p¤H®ø¶O¡A¤¤¥¡¬F©²±À¥Xªº¦h¶µ´f´ä±¹¬I¡B§Ú­Ì¤j¤O´£®¶¥«­±®ðª^¡A¥H¤Î´N·~¦¬¤J§ïµ½¡A§¡·|±a¨Ó¤ä«ù¡A¦ý®È«È©M¥«¥Á®ø¶O¼Ò¦¡§ïÅܤδ䤸¶×²v¬Û¹ï°¾±j¡A¥i¯à·|Ä~Äòºc¦¨¬D¾Ô¡C¡v

´ä¤½¥ÎªÑ¨ü´f´î®§ ¬Õ§Q¬£®§Ã­©w

±N¤W­z¥»´ä¸gÀÙ¹w´úÀ³¥Î©ó§ë¸ê¥«³õ¡A§d¨ô®ï»{¬°¡A­Y¥Ø«e­n§ë¸ê©ó¥H¥»´ä·~°È¬°¥DªºªÑ²¼ÁÈ¿ú¡A¿ï¾Ü¨Ã¤£¦h¡A·í¤¤¡A¥L¤ñ¸û¬Ý¦n¦¬¤J¡B¬Õ§Q¤Î¬£®§¬Û¹ïí©w¡A¨Ã¥B¦ô­È¦³±æ¨ü´f©ó´ä®§¸òÀH¬ü®§¤U½Õªº¤½¥ÎªÑ¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÁöµMùÚ«ü¹L¥h¨â­Ó¦h¤ë¤ÏÂЦ^¸¨¡A±©¤¤¹q(0002)¡B·Ñ®ð(0003)¤Î´ä¿O(2638)µ¥¤½¥ÎªÑªÑ»ù«o°f¥«¯}³»¡A¬ÛÃö§Þ³N¤ÀªR¥i¨£©ó²Ä21­¶¡u§Þ³N¨ú³Ó¡vÄæ¥Ø¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬P®iÁ®aÄf¡G´ä®§¼ÈÃø¤j­° ¼Ó¥«®ÆÄò¨üÀ£
ªk°ê¥~¶T»È¦æ¨È¤Ó°Ï°ª¯Å¸gÀپǮa§d¨ô®ï¦b¤W¤å¤ÀªR¡A¥»´ä¸gÀÙ¤´­±¹ï¤£¤Ö¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¨Ò¦p­Ó¤H®ø¶O¶}¤ä¤ÎªA°È²b¿é¥X¤U¥b¦~®ÆÄ~Äò«ö¦~¤U¶^¡A¹w´ú¤U¥b¦~G... ¸Ô±¡
°T­¸³s¦~Á«·l ¬ãµoÅú­¹¤ò§Q
ªñ´Á»¼ªí¥Ó½Ð¨Ó´ä¤W¥«ªº·sªÑ·í¤¤¡A°T­¸ÂåÀø¡]¥H¤U²ºÙ¡u°T­¸¡v¡^¥iºâ¬O·í¤¤¸û¨ã¡u¦W®ð¡vªº¤@­û¡A¦]¡u¤l¥H¥À¶Q¡v¡A±±ªÑªÑªF¬ì¤j°T­¸ ¡]²`¡G00203... ¸Ô±¡
¤W©P¬üªÑ¬Û·íªi°Ê¡A¥ý¬O«ü¼Æ¤W½Ä¤U¬~¡A¦P®É¤S§Ö³tªO¶ô½ü°Ê¡A°lº¦±þ¶^ªÌ·l¥¢ºG­«¡C¨ì©P¤­¤½¥¬®t«lªº«D¹A¼Æ¾Ú«á¡A°I°h¹w´Á«æ³t¤É·Å¡AªÑ¥«¶Å®§»ô«æ®À¡AªO... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250