^°]¬Û¡G«e´Â¿ò°]¨ª¶Â¬} ¶W¤ä220»õ
¼xµ|«d°ò«Ø´îºÖ§Q ±N±À¡u¤£®e½Í§P°]¬F³W«h¡v
^°ê°]¬Û©P¤@(29¤é)ªí¥Ü«O¦uÄÒ¬F©²¶W¤ä220»õ^Âé¡A¦b즳¹O¤d»õÂ騪¦r¥~¿ò¯d¤U¤@Ó¨ª¦r¡u¶Â¬}¡v¡A¤uÄÒ¬F©²¬°¦¹¤£±o¤£¹HIÄv¿ï©Ó¿Õ¡A±N±q¼x¦¬¼É§Qµ|¡B«d´î°ò«Ø©MºÖ§Qµ¥¬F©²¶}¤ä¤è±®I¤â¡AÝ¥B±N©ó10¤ë30¤éµoªí¦~«×°]¬F¹wºâ®É±À¥X¡u¤@®M¤£®e½Í§Pªº°]¬F³W«h¡v¡C
^°ê¥v¤Wº¦W¤k°]¬Û§õÃý´¸(Rachel Reeves)©P¤@¦b¤Uij°|ªí¥Ü¡A¼fpµo²{«O¦uÄÒ¬F©²¿ò¤Uªº¿c©ô¹Fp¹º¡BÂå°|ÂX«Øµ¥¦h¶µp¹º¡A¨Ã¨S¦³¥R¸Î¸êª÷¤ä¼µ¡A¶W¤ä°ª¹F220»õÂé¡CÕ¤£¥[¥H¸Ñ¨M¡A¤µ¦~¹wºâ°]¨ª±Nn¼W¥[25%¡C
ÀÀ«ì´_¨p®Õµ|¶µ À°¸É¤½®Õ¶}¤ä
¨ä°¨¤W¹ê¬Iªº±¹¬I¥]¬A¡Aìµ¹¤©¥þ³¡°h¥ð¤H¤hªº¥V©u¿U®Æ¶O¸É¶K¡A²{µ¹³h§x°h¥ð¤H¤h¡F¨ú®ø¤ä«ù«ì´_ÅK¹D½u»P«¶}¤õ¨®¯¸«K§QªÀ°Ï»PªÀ°Ï©¹¨Óªº¡u«ì´_ÅK¹D°òª÷¡vp¹º¡FÀÁ¸mÂX«ØÂå°|©M¿³«Ø¥¨¥Û°}ÀG¹D¡C
¦¹¥~¡A°£¤F¬F©²¦«e«Å¥¬ªºµ²§ô»º°e¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½ÐªÌ©¹¿c©ô¹Fp¹º¡A¦o´°«P¦U¬F©²³¡ªù«d´îÅU°Ý¶O¤Î³q°T¶Oµ¥«D¥²n¶}¤ä¡C
»P¤§¦P®É¡A¦o½T»{·|±N¯à·½¼É§Qµ|¼x¦¬´Á©µªø¤@¦~¦Ü2030¦~3¤ë31¤é¡A¤Î¥Ñ¤µ¦~11¤ë1¤é°_±Nµ|²v¥Ñ35%¼W¦Ü38%¡A¨Ã¦¬¯¶¯à·½·~ªº§ë¸ê¸É¶K¡C
¦o¥ç´£¥X¤F©ú¦~¤¸¥¹°_«ì´_¦V¥þ^°êªº¨p¥ß¾Ç®Õ¼x¦¬¼Wȵ|¡B¨ú®ø^®æÄõ¨p®Õ¥H·Oµ½¨Æ·~¡B«D¦È§Q¦W¸qÀò±oªº°Ó·~µ|¼e´î(¯S®í±Ð¨|ªA°È±N°u±¡³B²z)¡A±q¦ÓÀ°¸É¤½¥ß±Ð¨|¤ä¥X¡A¥]¬A¼W¸u6500¦W·s±Ð®v¡A§ïµ½±Ð®v¤Î®Õªø°ö°V¡C
¤£¹L¡A¦o«¥Ó¤£¥[¼x°ê¥Á«OÀI¡B¤J®§µ|¡B¼Wȵ|µ¥°ò¥»µ|¶µªº¤uÄÒ©Ó¿Õ¡C¦o¥t¥~ªí¥Ü¡A¬°½T«O¤½¦@³¡ªù¨S¦³¥i³y¦¨¼Æ¤Q»õ^Âé·l¥¢ªº·´·À©Ê½}¤u¡A¦o¤w±µ¯Ç¿W¥ßÁ~¹S¼f¬d¾÷ºcªº«Øij¡A½T»{±Ð®v¡BÂåÅ@µ¥¤½¦@³¡ªù¤u§@¤Hû°ª©ó³qµÈªº¤u¸ê¡A¥§¡¥[Á~5.5%¡C¨ä¤¤µªÀ³µ¹^®æÄõªì¯ÅÂå¥Í¨â¦~¥[Á~22%¡C
ºI¦Ü¤W°]¦~¨ª¦r1200»õÂé
§õÃý´¸ªí¥Ü¡A²{±À±¹¬I¥i±æ©ó¤µ¦~¬°¬F©²¸`¬Ù55»õ^Âé¡A©ú¦~¦A¦h¬Ù¦^81»õ^Âé¡C¦o±N©ó¤µ¦~10¤ë30¤éµoªí¨äº¥÷¦~«×¹wºâ®×¡A©¡®É±N´£¥X¥þ±ªº°]¬Fp¹º©M¦¬¤ä¼fp¡A±À¥X¦h¦~«×¶}¤ä¼f¬d¥Hq©w¦U³¡ªù¬°´Á¤T¦~ªº¹wºâ¡A¥H¤Î¨î©w¥X¤@®M¡u¤£®e½Í§P¡vªº°]¬F³W«h¡C¦o»¡¡G¡u³o±N¬O¤@¥÷×´_§Ú̸gÀÙ°ò¦ªº¹wºâ¡C¡v
^°ê´¼®w¡u°]¬F¬ã¨s©Ò¡v(IFS)¥D¥ô¬ù¿«»¹(Paul Johnson)ªí¥Ü¡A¬F©²ªº¸êª÷À£¤O¤ñ¹w´Á¤j¡A¤@¨Ç¨ãÅ鱡úG½T¹ê¥O¤H¦YÅå¡CºI¦Ü3¤ë©³ªº¤WÓ°]¦~¡A^°ê¨ª¦r³øºÙ¬ù1200»õÂé¡C
t³d¼f¬d¬F©²µ|¦¬©M¤ä¥Xp¹ºªº^°ê¹wºâ³d¥ô¿ì¤½«Ç(OBR)©P¤@ªí¥Ü¡A¥¦±N«¬d¤W¥ô°]¬Û«J«T°¶3¤ëµoªíªº¹wºâ®×¬O«ç¼Ë·Ç³Æ¡C
¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªí¥Ü¡A§õÃý´¸ªº¥[Á~¨M©w±N¥[¼@¬F©²ªº¹wºâÀ£¤O¡C¼v¤l¯à·½¦w¥þ¤j¦Ú³¢¹Å¨à(Claire Coutinho)§åµû¤uÄҼĤ£¹L¤u·|À£¤O¡A¿ï¾Ü©ñ±óµ¹°h¥ð¤H¤h¥V©u¯à·½¶O¦Ó¥[Á~µ¹ªì¯ÅÂå¥Í¡C(^°ê¬F©²ºô¯¸/
CNBC/¸ô³zªÀ/ª÷¿Ä®É³ø)