¤÷±ó®a¥À§l¬r ¥X¨­¯ó®ÚÂ\²æ¥¢±Ñ½ü°j

[2024.07.17] µoªí
µ£¦~®É¥Nªº¸U´µ»P¥~¯ª¥Àªº¥Í¬¡·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
«C¤Ö¦~®É´Áªº¸U´µ¡]¥k¡^»P·ÓÅU¥Lªø¤jªº¥~¯ª¥À¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

³o¦¸Àò¯S®Ô´¶¿ï¬°°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº¸U´µ¡A³Ì¬°¬ü°ê¤H©Òª¾ªº¬O2016¦~µoªíªº¦Û¶Ç¦^¾Ð¿ý¡mµ´±æªÌ¤§ºq¡n(Hillbilly Elegy)¡C¸U´µ³z¹L¨è¹º»P¯ó®Ú¥~¯ª¤÷¥Àªº¬Û³B¡A±´°Q¥L¥X¨­ªºªü¤Ú©Ô«´¨È¦a°Ï»ù­ÈÆ[©MªÀ·|°ÝÃD¡A¬J³Q»{¬°¦³§U²z¸ÑÅKÄña¦{¥÷¦p¦ó±q¿Ë¥Á¥DÄÒÅܦ¨¿Ë¦@©MÄÒªº­«­nµÛ§@¡A¤]¦]¦¹¦¨¬°¬ü°ê«O¦u¬£ªº·sÃd¨à¡A¾Q¥X±q¬F¤§¸ô¡C

¸U´µ¦Û¶Ç¸ÑŪÅKÄña°ÝÃD ¾Q±q¬F¤§¸ô

¸U´µ¦b«X¥è«X¦{«°Âí¦Ì¼wº¸´°(Middletown)¥X¥Í¡A­ìÀH¤÷©mBowman¡A¦b¤÷¿Ë©ß©d±ó¤l«á§ï¸ò¥À©m¡A¥i¬O¥À¿Ë¨I²_¬r®ü¡A¥L¦]¦¹¥Ñ¥~¯ª¤÷¥À¼¾¾i¦¨¤H¡C­Õ­Y«ö·Ó¤å¤Æ°Ïªº¹º¤À¡A¦Ì¼wº¸´°ÄÝÅKÄña¡A¦ý¸U´µ¦Û¨¥¨ä®a±Ú®Ú·½§ó±µªñªü¤Ú©Ô«´¨È¦a°Ï(Appalachia¡A¬üªFªü©¬©Ô«´¤s¯ß©PÃä¤s°Ï)¡A¥]¬A³¡¤À¥þ¬ü³Ì³h½a«°Âí¡C

¦b¡mµ´±æªÌ¤§ºq¡n¤@®Ñ¤¤¡A¸U´µ¨è¹ºªü¤Ú©Ô«´¨È¥Á²³¦p¦ó¦b§xÃø¹ÒúG¤U©¹©¹§@¥X³Ì®t¨M©w¡A·P´n³oºØ¤å¤Æ¡u¹ªÀy°I¸¨¦Ó«D©è§Ü°I¸¨¡v¡A¦ý¥L¦P®É§å§Pºë­^©M±Æ¥¸½a¤HªºªÀ·|¡C¸U´µ¦ÛàH¥Ü½d¦p¦óÂ\²æ³oºØºC©Ê¥¢±Ñªº½ü°j¡A¥LŪ§¹¤¤¾Ç«á°Ñ­x¡A·í¹L®ü­x³°¾Ô¶¤¬£¾n¥ì©Ô§J¡A°h¥î«á¥ý«á¤JŪ«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç©M­C¾|ªk¾Ç°|¡A¦A§ë¨­­·ÀI§ë¸ê¦æ·~¡C

2016¦~µoªí¡mµ´±æªÌ¤§ºq¡n

¦b­C¾|®Éªº±Ð®v½²¬ü¨à(¡mªê¶ýªº¾Ôºq¡n§@ªÌ)¹ªÀy¤U¡A2016¦~µoªí¡mµ´±æªÌ¤§ºq¡n¡A³Q»{¬°¦³§U¸ÑÄÀ¯S®Ô´¶¦p¦ó¦b¶Ç²Î¥Á¥DÄÒ²¼­Üªº¥Õ¤H¤u¤H¶¥¬qűo¿ï²¼¡AÀH§Y¦¨¬°³s¦~ºZ¾P®Ñ­ÝÀò§ï½s¹q¼v¡A¦Ó¥B¥O¥L¥»¤H¨ü¨ì«O¦u¬£¼ö¤ÁÃöª`¡C

¸U´µ¦­¦~±jµw§åµû¯S®Ô´¶¬O¡u¬ü°ê§Æ¯S°Ç¡v¡B¡u²Â³J¡vµ¥¡A¦ý«á¨Ó§ï¤f¤ä«ù¡A¦³Ãö¥L±q¬Fªº»¡ªk¬y¶Ç¤@¬q®É¶¡«á¡A¸U´µ¦b2022¦~²×¶X¦@©MÄÒ«X¥è«X¦{Áp¨¹°Ñij­ûªi¯S°Ò¨M©w¤£¦A³s¥ô«á¡A§â´¤¾÷·|ª§¨ú¨ì¦@©MÄÒ´£¦W¦^¶m¨¤³v¡A¨Ã¶¶§Q·í¿ï¡A´N¥ô¶È¤@¦~¥b§Y¦³Àò¯S®Ô´¶«C·ý¡A¦³±æ§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

(BBC/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªñ¦~¦¨¬°¤¤¬ü¨¤¤OµJÂIªº¤Ó¥­¬v®q°ê©Òùªù¸s®q¡A¬F©²©P¤G¡]16¤é¡^«Å¥¬¡A¦b¤¤°ê´£¨Ñ2000¸U¬ü¤¸´©§U«á¡A¥»¦~«×ªº°]¬F¹wºâ±o¥H´£°ª¡C ¤µ¦~5... ¸Ô±¡
Áú°ê¶Ç´C³ø¹D¡A³Qµø¬°´ÂÂA¥~°È¬Ù¡u«n¬ü³q¡v¡B¡u¥j¤Ú³q¡vªº¥j¤Ú¤j¨ÏÀ]¬Fªv°ÑÃÙ§õ¤é¦c¡]­µÄ¶¡^¡AÁnºÙ¦]¤£º¡¤W¥q¯Á¸ì¡A¤S¤£§å­ã¥L­u¥~´NÂå¡A¥h¦~11¤ëªì... ¸Ô±¡
¶Z¤Ú¾¤¶ø¹B7¤ë26¤é´¦¹õ¤£¨¬¨â©P¡Bªk°ê³B©ó³Ì°ªÄµ§Ùª¬ºA¤§»Ú¡A¤@¦W­x¤H©P¤@¡]15¤é¡^¦b¤Ú¾¤¥D­n¤õ¨®¯¸¤§¤@ªºªF¯¸¡]Gare de l'Est¡^¨µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê¸gÀç¤Fªñ20¦~ªº«Xù´µ¨¾¬r³n¥ó°Ó¥d¤Ú´µ°ò¹êÅç«Ç¡]Kaspersky Lab¡^©P¤@¡]15¤é¡^«Å¥¬¡A¥Ñ¥»©P¤»¡]20¤é¡^°_³v¨B´î... ¸Ô±¡
¤é¥»·Rª¾¿¤°ªÀØ¥«©P¤G¡]16¤é¡^¦³¤H¦b¥«Ä³·|°óÁa¤õ¾É­P5¤H¨ü¶Ë¡AºÃ¥Ç³Q®·¡C ĵ¤èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¦b©P¤G¤U¤È3®É¥ª¥k¡A¤@¦W«ù¤M¨k¤l¦b°ªÀØ¥«ªº¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250