¤s¤õ¢ªñ»í¬Ù¥d¦a¨È´äºÊº» ³Q¢±N¥þ³¡¥}¥ÇÂಾ¦a¤èÃö©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¤s¤õ¢ªñ¡A»í¬Ù¥d¦a¨È´äºÊº»(Port-Cartier Institution)³Q¢±N¥þ³¡¥}¥ÇÂಾ¨ì¨ä¥L¦a¤èÃö©ã¡C¸Óӳ̰ª¦w¥þ¯Å§OªººÊº»¦¬©ã¦h¦W«¥Ç¡A¥]¬AÓ¦h¤ë«e¾D¥t¤@¥}¥ÇŧÀ»«¶Ë¤£ªvªº¨õ¸Ö¬Ù³sÀô±þ¤â¥Ö§J¹y(Robert Pickton)¡C
Áp¨¹Ãg±Ð¸p(Correctional Service of Canada)ªí¥Ü¡A¥d¦a¨È´ä¥_³¡¨â³B¤s¤õ¥¢±±¡A¤õ¶Õ¤£Â_½¯©µ¡A·í§½©ó«e¤Ñ¦VºÊº»µo¥¬²¨´²¥O¡C¸Ó³¡ªù·s»D½ZºÙ¡A¬°¤F°õ¦æ²¨´²¥O¡A¸p¤è¸ò¦X§@¥ë¦ñ¤@°_±Ä¨ú±¹¬I¡A¥H½T«OºÊº»Â¾û¡B¤½²³¤D¦Ü¥}¥Ç¦w¥þ¡A¦Ü©ó¤wµn°Oªº¨ü®`¤H¤w¦¬¨ì¦³Ãö¥}¥ÇÂà©ã³qª¾¡C¦]À³¤s¤õ¡A»í¬Ù¥_©¤(Cote-Nord)¥«©²©xû«e¤Ñ«Å¥¬¥þ¥«¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A3Ó¯S©w¦a°Ï¬ù1,000¦W©~¥Á³Q¤U¥O²¨´²¡C
»í¬Ù¨¾¤õ¾÷ºcSOPFEU«ü¡A¾¨ºÞ¤Ñ®ðÂàÅܦ³§U©óªý¤î¤õ¶Õ½¯©µ¦ÜªÀ°Ï¡A¦ý¦ì©ó¸tù۴µªe(St. Lawrence River)¥H¥_ªº¥d¦a¨È´ä©M¶ë´¶¯S®q(Sept-Iles)¦h³B¤s¤õ¤´¥¼¨ü±±¡C
SOPFEUµo¨¥¤H²öÄõ(Melanie Morin)¦b°OªÌ·|¤W³zÅS¡A¦Û«e¤Ñ¥H¨Ó·¦V¤w§ïÅÜ¡A¤Ñ®ðÅܱo§ó¥[¼éÀã¡A¥O¤õ¶Õ¦V¥_²¾Â÷¥d¦a¨È´ä¡A¦ý¤s¤õ¤´µM¬¡ÅD¡A¯S§O¤¤¤È¤Ñ®ðÅÜ·x®É¡A¤j®a¥i¬Ý¨ì¤@¤j¹Î¿@·Ï¡A¥i©¯ªº¬O¥Ø«e¤õ¶Õ¨S¦³¦V«n½¯©µ¡C¦o»¡¡A·í§½¤w¥X°Ê¸¾÷©Mª½¤É¾÷¨ì³Ì´Nªñªº¨â³B¥¢±±¤s¤õ¨ó§U¼³±Ï¡A¨ä¤¤¤@³B¸ò¥d¦a¨È´ä¬Û¶Z¥u¦³10¦h¤½¨½¡A®ø¨¾±M®a§Æ±æ±¡ªpºÉ§Ö¦^´_¦w¥þ¡A¥H«K¬£¤H±q¦a±©MªÅ¤¤¼³·À¤j¤õ¡C
¥d¦a¨È´ä¥«ªø¸¦³Õ(Alain Thibault)¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡AÁöµM±¡ªp§ïµ½¡A¦ý¦ó®ÉÅý³Q¤U¥O²¨´²ªº©~¥Á¦^®a¡A¥Ø«e¤´¨¥¤§©|¦¡C¥L»¡¡A·í¦a¤´µM¤j·¡AYÅý¥Á²³¦^®a«á²Ý¤é·¶ÕÂà¥_¡A¤õ¶Õ¥H¨C¤p®É1¤½¨½ªº³t«×½¯©µ¡A³o·N¨ýþÓ11¤½¨½¥~ªº¤s¤õ±N¦b11¤p®É¤º½¯©µ¦Ü¸Ó¥«Ã䶫¡C
Áp¨¹Àô¹Ò³¡ªº¯S§OªÅ®ðĵ§i¤w¦b¸Ó°Ï¥Í®Ä¡A¨Ã´£¿ô¥Á²³¤s¤õ¿@·Ï¦M®`°·±d¡CºI¦Ü¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¸Ó³¡ªùºÙ¡A¾¨ºÞY·¦V¦A¦¸°fÂà¡A´c¦HªºªÅ®ð½è¯À¥i¯à·|§ïÅÜ¡C
¦a°Ï¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùµo¨¥¤H¬ì¦ÌC(Lucie Cormier)«ü¡A¬°¦w¥þ°_¨£¡A¬ù40¦WÅé®z¤H¤h¤w±q·í¦aÂåÀø³]¬I©M¦w¦Ñ°|Âಾ¨ì«ô¬ì²ö(Baie-Comeau)¡C¦o»¡¡A¥¼¨Ó´X¤ÑªÅ®ð½è¯À¥i¯à®É¦n®ÉÃa¡A«Øij¥Á²³¦Ò¼{Ãö³¬ªùµ¡¨Ã´î¤Ö¤á¥~¼@¯P¬¡°Ê¡A¥H§K§l¤J¿@·Ï¡C
¬Ùĵµo¨¥¤H¤w¦V²¨´²¥Á²³«OÃÒ¡Aĵ¤è·|¤£®É¨µ¬d300Ó¤wªÅµL¤@¤Hªº¦í¦v¡A¥H¨¾¤J«ÎÃzÅÑ©M¥Ç¸o¡C¬Ù©²¦P®É½T»{¡A¤wÀòã¦V¨C¤á¯A¨Æ®a®x´£¨Ñ1,500¤¸¸ÉÀv¡A¨ÃºÙ¥¦·|¤ä¥I¥«¬F·í§½±Ï¤õªº¶O¥Î¡C