女兒安樂死前被迫轉院 母興訟指卑詩政策違憲
【明報專訊】溫哥華一名女子去年接受安樂死(MAID)之前被迫轉院，她的家人現已將卑詩省衛生廳和天佑醫療護理機構(Providence Health Care)告上法庭，指控卑詩省安樂死的政策違反了加拿大人權和自由憲章的第2條和第7條。
該宗民事訴訟案的主要原告是34歲的死者奧尼爾(Sam O'Neill，圖)的母親蓋伊(Gaye O'Neill)，其他原告還包括臨終關懷醫生賈亞拉曼 (Jyothi Jayaraman)和倡權團體「加拿大死有尊嚴」(Dying with Dignity Canada)。
奧尼爾在被確診患有第4期宮頸癌後，因癌細胞擴散到淋巴和骨盆，令她飽受痛苦的折磨，她在去年4月選擇了安樂死。
奧尼爾曾在溫哥華的聖保羅醫院接受醫療，但無法在那裏接受安樂死，因為該間醫院是由天佑醫療護理機構營運的，該機構是反對安樂死的天主教醫療機構。
原告已在昨天(17日)上午向卑詩省最高法院提交了一份申訴書，申訴書指出，奧尼爾在被注射了大量鎮靜劑後，被轉移到另一間醫院，她在數小時後死亡。她在死前沒有醒來與她的家人說再見。
申訴書指控說，儘管奧尼爾最終接受了安樂死，但與強制轉移及她接受安樂死的相關情況，導致並加劇了她遭受的嚴重身心痛苦，也剝奪了她有尊嚴地死亡的權利，包括與她的家人告別的能力。
申訴書還指控卑詩省的政策侵犯了加拿大人的憲章權利，應予以廢除，因為該政策允許天佑醫療護理機構拒絕在其屬下的設施內提供安樂死。
卑詩省衛生廳和天佑醫療護理機構均未向法庭提交辯護書，也沒有置評。
奧尼爾的父母表示，他們希望上述法律挑戰能確保其他人不再遭受他們的女兒經歷過的痛苦。
渥太華大學的法學教授吉爾伯特 (Daphne Gilbert)為該宗訴訟提供法律協助，她說，加國各地都有類似的宗教組織，因此，卑詩省的法庭裁決可能會在全國產生影響。
聯邦立法不強迫任何個人或醫療服務的提供者執行安樂死，因為醫療服務的提供者有權出於良心而拒絕。
該宗訴訟案的另一名原告是溫哥華的臨終關怀醫生賈亞拉曼，她指出，天佑醫療護理機構的政策導致了「在很多情況下，她無法提供以患者為中心的適當臨終關懷，因為患者在天佑醫療護理機構營運的設施內，該設施基於宗教信仰而禁止提供安樂死」。
因為奧尼爾的家人和倡權團體「加拿大死有尊嚴」的施壓，卑詩省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)曾在去年11月宣布，衛生廳已與天佑醫療護理機構達成了協議，允許聖保羅醫院的患者在醫院旁邊的臨牀空間接受安樂死，該空間是由溫哥華沿岸衛生局(Vancouver Coastal Health)的職員營運的。
